第100頁
勝利登陸不成問題之前，從海峽那邊來的危險依然是他主要擔憂的一個問題。② 關於登陸時在外交上應做的準備方面，邱吉爾和羅斯福最初商定，英國應負責對付西班牙，而美國則應付在北非的法國人，③但是據報霍爾剛從英國回來就給霍爾達納提出過一些特別保證，英國打算尊重西班牙領土完整，也不干涉西班牙內政。④可是事實證明不但英國，而且美國的保證也是必要的。這時，在西班牙有關盟國登陸的謠言已是甚囂塵上，加上在前一年夏天，美國新聞界和“壓力集團”又掀起了一場支持同一個允許軸心國潛艇從加那利群島獲得給養的法西斯政府斷絕邦交的運動，西班牙政府似乎已把這種運動看作為美國官方策動的暴行宣傳，準備入侵群島或半島的序曲。⑤10 月間增援部隊開到加那利群島，霍爾達納幾次三番向海斯就反國家主義者的鼓動宣傳提出了抗議，並警告他說：盟國在西班牙家門口的軍事活動對西班牙將構成嚴重威脅。⑥海斯自己也為聽到有關北非的登陸可能包含有對加那利群島實行預防性占領的消息而感到震驚，⑦於是，他立即向華盛頓請求否認此事。他在11 月2 日遞給霍爾達納一份由羅斯福親自批准的聲明，保證尊重西班牙的主權和領土，既注意到西班牙不想捲入戰爭的願望，也表示美國政府同在他們國內的反國家主義者的活動毫無關係。①另一方面，據說霍爾達納直到登陸行動開始前幾小時，並沒有對可能在北非登陸一事向霍爾提出異議，但到那時他也只是要求盟國保證不在西班牙區域內的摩爾人中間惹起動亂而已。② 11 月8 日早晨，霍爾達納顯然如釋重負地收到了登陸通知和英美作出的有關此舉決不是針對西班牙的保證。③佛朗哥對此也持鎮靜甚至是熱忱的態度。在當天晚些時候舉行的內閣會議上，阿雷塞、希龍和阿森西奧將軍都建議倒向軸心國一邊參戰，但是由於霍爾達納堅決反對，就推遲到在第二次會議上才作出了決定，然而到了那時參戰的機會已經錯過了。④在整個法國殖民地披占領後，西班牙於11 月12 日發布了局部動員命令，⑤但霍爾達納於12 月7 日通知海斯說：對於交戰雙方，西班牙打算保持一種“不偏不倚”的政策，軍隊嚴格保持採取守勢，但將抵抗任何外國的入侵。⑥盟軍當局特別留憊防止在摩洛哥與西班牙發生衝突，但同時又令美國第五集團軍嚴陣以待，准② 布徹：《我與艾森豪相處的三年》，第163 頁，第165 頁，第177 頁以下。③ 1942 年9 月2 日羅斯福致邱吉爾的信，引自蘭格：《我們對維希的孤注一擲》，第289 頁；另見赫爾：《回憶錄》，第2 章，第1190—1192 頁。④ 多西納格：《西班牙做得有道理》，第84—85 頁。⑤ 同上書，第68—64 頁，第81 頁以下。⑥ 海斯：《戰時使命》，第87—88 頁。⑦ 在已公布的證明材料中沒有一件能表明在登陸準備階段有此計劃，即使對這計劃曾經作過任何考慮的話。① 海斯：《戰時使命》，第87—88 頁。② 坦普爾伍德：《負有特殊使命的大使》，第176 頁。③ 關於英國照會的文本，見同上書，第177—178 頁：羅斯福給佛朗哥的信的文本，見海斯：《戰時使命》，第91 頁。④ 坦普爾伍德，前引書，第179—180 頁⑤ 宣言原文見多西納格：《西班牙做得有道理》，第102 頁。⑥ 海斯：《戰時使命》，第93 頁。
備好對付任何來自西班牙地區的攻擊。①盟國在北非的代表也作好準備，如果一旦西班牙或法國的殖民政權垮台，就向摩爾人那裡尋求援助；並考慮制訂一份計劃，如果西班牙竟然翻臉，就把流亡的里夫首領阿卜德·卡里姆請回國來領導起義，但因避免引起懷疑，後又放棄了這個計劃。②但後來情況證明，盟國與那地區之間的關係並未真正造成困難。至於佛朗哥將軍由於默認北非登陸而究竟贏得了盟國多少感謝之情，那又是另一回事了。然而，此刻反對把他國家和政府的命運作為賭注押在參戰上面的爭論，卻比他在兩年前拒絕參加“菲立克斯行動計劃”時要激烈得多。當然他仍舊不得不考慮德國有可能向西班牙施加壓力迫其合作，或者乾脆把德軍開進西班牙。另一方面，如果佛朗哥繼續保持老樣子呆在這個油鍋里碰運氣，而不是有意識地跳進火坑，那麼到頭來可能不至於發生最壞的結果。此外，雖然西班牙（如果它不能避免被捲入戰爭的話）作為一個被占領國家要比充當德國的盟國將處於更糟糕的地位，但是，站在軸心國一方介入所帶來的危險性實在太大，因此寧可冒著被占領的危險也要比因自願參戰而招297 來災難略勝一籌。多西納格聲稱③：施托雷爾由於深信盟國已經選擇北非作為第二戰線，不止一次地告知霍爾達納，西班牙政府應該提醒英美兩國，西班牙將把英美在法屬摩洛哥登陸一舉視作宣戰理由。此外，施托雷爾在10 月27 日還說過：如果西班牙在上述地區對盟軍採取先發制人的行動，德國就將給予支援。霍爾達納對此的回答是：這一提議與德國對北非維希部隊的態度是不相稱的。霍爾達納還堅決主張，在沒有了解德國的真正意圖之前，西班牙不能同德國合作。要弄清楚施托雷爾在提出這些建議時究竟得到德國外交部或希特勒本人多少支持，將是個很有意思的問題。試圖通過西班牙的外交活動來影響敵人的心理，這倒很象是希特勒可能慣用的手法。然而，就在那時，從施托霄爾的第一次提議來看，就可以把它理解為德國自己當時並不打算進入西班牙的跡象。不顧軸心國在西班牙的情報機構所提供的一切情報，納粹首腦在時間到來時，斷定登陸將分別在突尼西亞和的黎波里塔尼亞舉行。當盟軍的登出其不意後，納粹首腦在11 月8 日決定占領法國南部和突尼西亞，而不占領西班牙。據報導，希特勒在慕尼黑召開的軸心國緊急會議上叫嚷道，如果西班牙早就讓德國進攻直布羅陀的話，這種事情就壓根兒不會發生。所有一切準備工作均已部署就緒，五天之內就能拿下直布羅陀。西班牙竟敢拒絕，簡直是發瘋。①然而，儘管有些德國人談到發動奇襲，但希特勒和他的一些主要親信卻只一個勁兒在咒罵西班牙，對他們自己未能把西班牙置干預防性占領之下十分氣惱。②據記載，希特勒曾表示希望他從突尼西亞發動的反擊將擴展到西屬摩洛① 布徹：《我與艾森豪相處的三年》，第109 頁，第157 頁，第219 頁，第283—284 頁。克拉克：《故意的冒險》，第136—137 頁，第140—141 頁，第161—164 頁。《秘密文件》（埃里斯托夫），第3 卷（西班牙），第48 號，第138 頁。海斯，前引文；蘭格：《我們對維希的孤注一擲》，第341—342 頁。② 同上書，第319—320 頁。③ 多西納格：《西班牙做得有道理》，第98 頁以下。① 西蒙內：《貝爾利諾》，1942 年11 月9 日，第287 頁。② 同上書，1942 年11 月16 日，18 日，第292 頁，第293 頁。
備好對付任何來自西班牙地區的攻擊。①盟國在北非的代表也作好準備，如果一旦西班牙或法國的殖民政權垮台，就向摩爾人那裡尋求援助；並考慮制訂一份計劃，如果西班牙竟然翻臉，就把流亡的里夫首領阿卜德·卡里姆請回國來領導起義，但因避免引起懷疑，後又放棄了這個計劃。②但後來情況證明，盟國與那地區之間的關係並未真正造成困難。至於佛朗哥將軍由於默認北非登陸而究竟贏得了盟國多少感謝之情，那又是另一回事了。然而，此刻反對把他國家和政府的命運作為賭注押在參戰上面的爭論，卻比他在兩年前拒絕參加“菲立克斯行動計劃”時要激烈得多。當然他仍舊不得不考慮德國有可能向西班牙施加壓力迫其合作，或者乾脆把德軍開進西班牙。另一方面，如果佛朗哥繼續保持老樣子呆在這個油鍋里碰運氣，而不是有意識地跳進火坑，那麼到頭來可能不至於發生最壞的結果。此外，雖然西班牙（如果它不能避免被捲入戰爭的話）作為一個被占領國家要比充當德國的盟國將處於更糟糕的地位，但是，站在軸心國一方介入所帶來的危險性實在太大，因此寧可冒著被占領的危險也要比因自願參戰而招297 來災難略勝一籌。多西納格聲稱③：施托雷爾由於深信盟國已經選擇北非作為第二戰線，不止一次地告知霍爾達納，西班牙政府應該提醒英美兩國，西班牙將把英美在法屬摩洛哥登陸一舉視作宣戰理由。此外，施托雷爾在10 月27 日還說過：如果西班牙在上述地區對盟軍採取先發制人的行動，德國就將給予支援。霍爾達納對此的回答是：這一提議與德國對北非維希部隊的態度是不相稱的。霍爾達納還堅決主張，在沒有了解德國的真正意圖之前，西班牙不能同德國合作。要弄清楚施托雷爾在提出這些建議時究竟得到德國外交部或希特勒本人多少支持，將是個很有意思的問題。試圖通過西班牙的外交活動來影響敵人的心理，這倒很象是希特勒可能慣用的手法。然而，就在那時，從施托霄爾的第一次提議來看，就可以把它理解為德國自己當時並不打算進入西班牙的跡象。不顧軸心國在西班牙的情報機構所提供的一切情報，納粹首腦在時間到來時，斷定登陸將分別在突尼西亞和的黎波里塔尼亞舉行。當盟軍的登出其不意後，納粹首腦在11 月8 日決定占領法國南部和突尼西亞，而不占領西班牙。據報導，希特勒在慕尼黑召開的軸心國緊急會議上叫嚷道，如果西班牙早就讓德國進攻直布羅陀的話，這種事情就壓根兒不會發生。所有一切準備工作均已部署就緒，五天之內就能拿下直布羅陀。西班牙竟敢拒絕，簡直是發瘋。①然而，儘管有些德國人談到發動奇襲，但希特勒和他的一些主要親信卻只一個勁兒在咒罵西班牙，對他們自己未能把西班牙置干預防性占領之下十分氣惱。②據記載，希特勒曾表示希望他從突尼西亞發動的反擊將擴展到西屬摩洛① 布徹：《我與艾森豪相處的三年》，第109 頁，第157 頁，第219 頁，第283—284 頁。克拉克：《故意的冒險》，第136—137 頁，第140—141 頁，第161—164 頁。《秘密文件》（埃里斯托夫），第3 卷（西班牙），第48 號，第138 頁。海斯，前引文；蘭格：《我們對維希的孤注一擲》，第341—342 頁。② 同上書，第319—320 頁。③ 多西納格：《西班牙做得有道理》，第98 頁以下。① 西蒙內：《貝爾利諾》，1942 年11 月9 日，第287 頁。② 同上書，1942 年11 月16 日，18 日，第292 頁，第293 頁。