第85頁
各國家主義政治黨派於1937 年4 月合併成的單一政黨中已居統治地位。②在1939 年3 月重新組閣時，長槍黨黨員又使傳統主義者吃虧而獲得了勝利；他們在首都和各省市的政府機關內占據了要津；他們的領袖中有一個名叫拉蒙·塞拉諾·蘇內的，他是內政部長，長槍黨政治委員會主席，又是佛朗哥的妻弟，因而他很有資格成為這個國家最有權勢的文職人員。③這個野心勃勃和目空一切的塞拉諾·蘇內直到1937 年方才成為長槍黨黨員，他與其說是一個改良主義者，倒不如說是一個國家主義者。他在外交事務上已經大量插手，因此，他要取代最近被任命為外交部長的貝格貝德爾上校的職務，看來只是時間問題。他一直在竭力發展同軸心國的合作，但是他實際上很害怕德國的侵入，這種恐懼心理他在1939 年6 月羅馬的一次宴會上所作的演說中顯露出來。①然而對於法國和英國，他卻表示了根深蒂固的敵視，據說是因為這些國家駐馬德里的使館曾在1936 年拒絕給他的兄弟們以避難權。雖然長槍黨已變得很有勢力，但陸軍依然是西班牙258 最強大的力量，身任總司令、國家元首、政府首腦和黨魁四職的佛朗哥將軍，自1936 年10 月以來，一直以他的沉著頑強的毅力保持了他的地位，而正是他的這種沉著頑強的毅力使他在第二次世界大戰中安然無恙。他向他敵對的國家主義者集團所作的讓步都擺得四平八穩。譬如，他在1939 年8 月任命了幾名新的長槍黨部長後，就又任命了一名陸軍軍官為該黨的書記。有一年多的時間，該政府幾乎在名義上有兩個外交部長，而每逢兩個敵對的集團中的一方有一名主要的代表被解職時，一般地跟著就會有另一方集團中的一名主要代表被解職。聯合政府就是採用這種方針取得了穩定，儘管效率很差，而由於各黨支部同正規政府各部門之間的重床疊架，事情就搞得愈來愈糟了，另一方面，不久之後又建立起來一種由國家一辛迪加公司組成的統治集團，更加劇了這一混亂狀況。②另外不幸的是，許多原來在這樣的時期滿可對國家做出有益貢獻的人，死的死，流放的流放，監禁的監禁，或者由於政治上的原因不予任用。無疑國家在社會服務方面是做了一些工作的，但總的說來，這個政權腐敗而又無能，並充滿著勾心鬥角，對於它那些懷有更大理想的擁護者是慘痛的失望。① 行政管理上的混亂以及傾向於自給自足與管制經濟的長槍黨同具有較正統觀點的其他一些國家主義者之間的不協調，使這個因社會革命和戰爭而遭到蹂躪和破壞的貧窮國家的經濟建設更加困難重重。由於缺乏國外進口的原材料，經濟生活幾乎陷於停頓狀態。不光需要進口大量食品，而且也必須進口為國家主義者打算實施的發展計劃所需的各種設備。按照西班牙政府缺少②這個新黨被命名為西班牙傳統主義音和JONS 的長槍黨（FalangeEspanolaTradieionalista yde lasJONS）； JoXS 這一名詞則又是另一個運動，即進攻性的國家工團主義委員會（“JuntasdeOfensivaNacional-sindicalista”）的縮寫。③ 塞拉諾·蘇內有一個諢名叫“大舅子’，即西文中的“elCunadisimo”，以針對佛朗哥“大元帥”（Generalislmo） 的稱呼。有關蘇內自己生平的記載，見他的回憶錄《在昂代與直布羅陀之間》（Entre Hendayay Gibraltar）， 馬德里，西班牙出版發行公司，1947 年版。① 《德國外交政策文件》，第3 卷，第805 號。② 有關國家-辛迪加組織，見皮爾斯：《黯淡的西班牙》，第121—122 頁。①傑拉爾德·布倫南：《西班牙的面貌》（GeraldBrenan：TheFaceof Spain），倫敦，特恩斯蒂爾出版社，1900 年版，第Xiii，35—40 頁。
黃金和國外資產的情況，要償付所有這些進口物資本身就是一個問題；因此，在這初期恢復階段，向國外政府要求信貸就至關重要了。（二）外交政策及其與西方大國的關係國家主義者壓根兒無意專心致力於國內經濟和社會問題，一開始他們就堅持西班牙“志在”海外“帝國”。②他們所渴望掌握的領導權，一部分是在“精神”和文化方面。①259 西班牙在國際大家庭中的影響，是要通過同有血緣關係的西屬美洲各國建立較密切的聯繫以得到增強，同時它也對阿拉伯世界表示了一種友好姿態，因為沒有哪一個國家是比西班牙更有資格贏得同穆斯林人的相互諒解的。②另一方面，西班牙準備全面擴充其陸、海、空三軍，並準備建造四艘三萬五千噸的戰艦，③民族主義者也對收復直布羅陀以及擴張其非洲的領土表示了興趣。④他們中的有些人甚至說到要把葡萄牙併入他們的新帝國內。⑤據暗示，西班牙在下一場戰爭中將不大可能保持中立，而且不應該忽視上帝已賜給他們的戰略優勢。①當時還是外交部長的霍爾達納伯爵，在1939 年4 或5 月間對新任命的英國大使莫里斯·彼得森爵士說，西班牙無意染指直布羅陀海峽，②但是，塞拉諾·蘇內接著在6 月訪問羅馬時不但要求直布羅陀，而且還要求法屬摩洛哥，③可是，他又明確表示，西班牙在二、三年內將決不會從事戰爭。佛朗哥在齊亞諾於7 月拜訪他時，堅持要保持不少於②見阿瑟·洛夫德：《世界大戰在西班牙》（Arthur F.Loveday ：worldWarin Spain），倫敦，默里，1939 年版，第184—185 頁（長槍黨綱領第1 條至第5 條）：弗朗西斯科·佛朗哥：《領袖言論集》（General FranciscoFranco：PalabrasdelCaudillo），巴塞隆納，忠誠出版社,1939 年版，第299—300 頁，第310—314 頁；卡米洛·巴爾西亞·特雷列斯：《西班牙國際政策的要點》（CamiloBarciaTrelles ：Puntoscardinales de la politicainternacional espanola），巴塞隆納，忠誠出版社，1939 年版，散見各處：何塞·佩馬爾廷：《新的是什麼？》（JosePemartin：Que eslonuevo？），聖塞瓦斯蒂安，西班牙文化社，1938 年版，第8 章和第428 頁。①《新的是什麼？》，第137—138 頁：另見佛朗哥接見《義大利人民報》（Popolod’Italia）的採訪記（1938 年5 月15 日）。② 佛朗哥：《領袖言論集》，第316—314 頁，以及1938 年5 月15 日《義大利人民報》的採訪。③加里亞佐·齊亞諾：《走向悲劇的歐洲》（GaleazzoCiano：L’Euro pa verso la catastrofe），米蘭，蒙達多里，1948 年版，第441 頁；《齊亞諾的外交文件集》，馬爾科姆·馬格里寄（MaloolmMuggeridge）編，斯圖爾特·胡德（Stuart Hood）譯，倫敦，奧德漢斯出版社，194S 年版，第291—292 頁。（該書和英譯本以後簡稱為齊亞諾：《歐洲》和英譯本。）④ 有關1940 年正式提出的領土要求，見下文，原著第273 頁，至於有關第二次世界大戰期間法國和西班牙在摩洛哥問題上相互的關係，見下文，原著第311—313 頁。眾所周知，國家主人者還曾對同加泰隆尼亞接壤的魯西榮部分法屬地區提出過領土要求。據說最近青年運動的機關報《青年報》（Juventud）把西班牙的領土要求歸納為以下幾項：恢復西班牙對宣布羅陀的主權；將丹吉爾及摩洛哥的某些法屬地區劃歸西班牙範圍；在奧蘭地區以及法國南部某些地區設立專門政權機關，因為大量西班牙人居住在那裡；擴大西屬幾內亞和在撒哈拉的西屬地區；改變西班牙擁有利益和權力的大西洋上某些島嶼的法律地位［ 《黎明報》（Dawn），卡拉其，1952 年8 月21 日］。⑤ 《概覽，1939—1946 年：1939 年3 月的世界》，第143 頁。① 巴爾西亞·特雷列斯：《要點》，第474—476 頁；參閱佛朗哥：《領袖言論集》，第312 頁。②莫里斯·彼得森爵士：《帷幕的兩側》（SirMaurice Peterson：BothSides of the Curtain），倫敦，康斯特布爾，1950 年版，第181—182 頁。③齊亞諾：《日記（1939—1943 年）》，1939 年6 月5 日，6 日，7 日。
黃金和國外資產的情況，要償付所有這些進口物資本身就是一個問題；因此，在這初期恢復階段，向國外政府要求信貸就至關重要了。（二）外交政策及其與西方大國的關係國家主義者壓根兒無意專心致力於國內經濟和社會問題，一開始他們就堅持西班牙“志在”海外“帝國”。②他們所渴望掌握的領導權，一部分是在“精神”和文化方面。①259 西班牙在國際大家庭中的影響，是要通過同有血緣關係的西屬美洲各國建立較密切的聯繫以得到增強，同時它也對阿拉伯世界表示了一種友好姿態，因為沒有哪一個國家是比西班牙更有資格贏得同穆斯林人的相互諒解的。②另一方面，西班牙準備全面擴充其陸、海、空三軍，並準備建造四艘三萬五千噸的戰艦，③民族主義者也對收復直布羅陀以及擴張其非洲的領土表示了興趣。④他們中的有些人甚至說到要把葡萄牙併入他們的新帝國內。⑤據暗示，西班牙在下一場戰爭中將不大可能保持中立，而且不應該忽視上帝已賜給他們的戰略優勢。①當時還是外交部長的霍爾達納伯爵，在1939 年4 或5 月間對新任命的英國大使莫里斯·彼得森爵士說，西班牙無意染指直布羅陀海峽，②但是，塞拉諾·蘇內接著在6 月訪問羅馬時不但要求直布羅陀，而且還要求法屬摩洛哥，③可是，他又明確表示，西班牙在二、三年內將決不會從事戰爭。佛朗哥在齊亞諾於7 月拜訪他時，堅持要保持不少於②見阿瑟·洛夫德：《世界大戰在西班牙》（Arthur F.Loveday ：worldWarin Spain），倫敦，默里，1939 年版，第184—185 頁（長槍黨綱領第1 條至第5 條）：弗朗西斯科·佛朗哥：《領袖言論集》（General FranciscoFranco：PalabrasdelCaudillo），巴塞隆納，忠誠出版社,1939 年版，第299—300 頁，第310—314 頁；卡米洛·巴爾西亞·特雷列斯：《西班牙國際政策的要點》（CamiloBarciaTrelles ：Puntoscardinales de la politicainternacional espanola），巴塞隆納，忠誠出版社，1939 年版，散見各處：何塞·佩馬爾廷：《新的是什麼？》（JosePemartin：Que eslonuevo？），聖塞瓦斯蒂安，西班牙文化社，1938 年版，第8 章和第428 頁。①《新的是什麼？》，第137—138 頁：另見佛朗哥接見《義大利人民報》（Popolod’Italia）的採訪記（1938 年5 月15 日）。② 佛朗哥：《領袖言論集》，第316—314 頁，以及1938 年5 月15 日《義大利人民報》的採訪。③加里亞佐·齊亞諾：《走向悲劇的歐洲》（GaleazzoCiano：L’Euro pa verso la catastrofe），米蘭，蒙達多里，1948 年版，第441 頁；《齊亞諾的外交文件集》，馬爾科姆·馬格里寄（MaloolmMuggeridge）編，斯圖爾特·胡德（Stuart Hood）譯，倫敦，奧德漢斯出版社，194S 年版，第291—292 頁。（該書和英譯本以後簡稱為齊亞諾：《歐洲》和英譯本。）④ 有關1940 年正式提出的領土要求，見下文，原著第273 頁，至於有關第二次世界大戰期間法國和西班牙在摩洛哥問題上相互的關係，見下文，原著第311—313 頁。眾所周知，國家主人者還曾對同加泰隆尼亞接壤的魯西榮部分法屬地區提出過領土要求。據說最近青年運動的機關報《青年報》（Juventud）把西班牙的領土要求歸納為以下幾項：恢復西班牙對宣布羅陀的主權；將丹吉爾及摩洛哥的某些法屬地區劃歸西班牙範圍；在奧蘭地區以及法國南部某些地區設立專門政權機關，因為大量西班牙人居住在那裡；擴大西屬幾內亞和在撒哈拉的西屬地區；改變西班牙擁有利益和權力的大西洋上某些島嶼的法律地位［ 《黎明報》（Dawn），卡拉其，1952 年8 月21 日］。⑤ 《概覽，1939—1946 年：1939 年3 月的世界》，第143 頁。① 巴爾西亞·特雷列斯：《要點》，第474—476 頁；參閱佛朗哥：《領袖言論集》，第312 頁。②莫里斯·彼得森爵士：《帷幕的兩側》（SirMaurice Peterson：BothSides of the Curtain），倫敦，康斯特布爾，1950 年版，第181—182 頁。③齊亞諾：《日記（1939—1943 年）》，1939 年6 月5 日，6 日，7 日。