第26頁
美軍還占領了醫院,使醫務人員無法救治傷員。同時,美軍在攻擊開始時就轟炸了發電廠,使全市好幾周都無電可用,清真寺和診所只能靠自備的發電機供電。城內的食品也開始短缺。一位當地醫生稱,共有24名婦女和兒童在4月6日的空襲中身亡。美軍中校伯恩聲稱:“我們已攻入城內,我的部隊正在加強攻勢。如有人抵抗,我們就消滅他們。我們將把他們趕出去。”據隨美軍採訪的一位軍事作家賓?韋斯特稱,美軍心理戰小隊通過翻譯發起了叫罵戰。美軍的各個排競相通過擴音器用最骯髒的語言咒罵。當被激怒的伊拉克人從清真寺中跑出來盲目開槍時,美軍即將他們逐一擊斃。這種先罵後射擊的戰術在前線迅速推廣。
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(2)
經由阿拉伯電視網的報導,伊拉克全國都看到費盧傑處於嚴重的人道主義危機之中。抗議活動開始在全國出現,而美軍以暴力進行了壓制。巴格達等地的清真寺開始組織人道主義救援車隊並儲存食品。到4月8日,費盧傑當地醫院稱有280名平民死亡,400人受傷。一位醫生表示,城內各處的廢墟底下還埋有死傷者,但由於戰鬥,無法接近。美軍則表示並沒有蓄意殺害平民,並指責抵抗戰士試圖混入人群進行隱蔽。一位美軍少校表示,很難區分暴亂分子和普通百姓,只能靠本能去識別。美軍中校伯恩聲稱,被打死的都是暴亂分子,80%的費盧傑民眾保持中立或支持美軍。但儘管傷亡數量驚人,抵抗分子一直在頑強作戰,通過協調攻擊、火箭筒齊射、間接火力,使美軍無法完全控制該城。美海軍陸戰隊的戰鬥總結承認:“敵人的準備比我們預計得要好。敵人做了有效的機動,堅持了戰鬥。”
當美軍的圍攻接近一周時,城內死屍累累,惡臭傳遍全城。兩位獨立採訪的美國記者達赫爾?賈邁爾和拉胡爾?馬哈占進入了費盧傑,發現情況十分悲慘。賈邁爾報導稱:“不斷有被美軍狙擊手擊中的婦女、兒童被送進診所。有一名婦女和兒童被打穿了脖子,那兒童眼神茫然,一直在嘔吐,醫生在緊急搶救她。但30分鐘後,她們兩個看來都沒法活命了。”賈邁爾稱:“費盧傑已變成幼發拉底河上的塞拉耶佛。”
馬哈占報導說:“美軍除使用火炮、AC-130攻擊機和500磅、1000磅、2000磅航彈之外,還組織大量狙擊手對全城各個地段進行精確射擊,凡能移動的目標都挨了子彈。我在一家診所觀察了幾個小時,在送進來的20個傷員中,大部分是被美軍狙擊手命中的婦女、兒童和老人,只有5人是處於作戰年齡的男性。我看到的每一輛救護車都受到了蓄意的攻擊。我朋友出去搶救傷員也被打中了。居民們已把兩個個足球場變成了墓地。”
針對半島電視台的戰爭
雖然世人大都理解,費盧傑圍城之戰是美軍占領方面的重大事件,但美國“主流”媒體淡化了費盧傑民眾遭受磨難的程度。隨軍採訪的大媒體記者只從美軍的角度報導,而且過於依賴軍方發言人及其伊拉克代理人。這些記者幾天前描述黑水公司士兵被殺慘狀時用的生動詞彙,在報導費盧傑圍城之戰對平民造成的影響時,統統不見了。《紐約時報》記者傑弗里?格特爾曼完全不提人道主義災難,反而寫道,激烈的戰鬥“不僅顯示了抵抗的強度,而且顯示了暴亂分子決死的意志”。這正符合美軍關於“費盧傑的伊方死者90%~95%”都是戰鬥人員的說法。而這家著名報紙做的隨軍報導幾乎等同於美軍的官方宣傳。格特爾曼在這篇報導中引用美海軍陸戰隊發言人詹森少校的話稱:“這是伊拉克人的超級盃盛事。如果你想殺美國人,那就來費盧傑吧。”
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(3)
雖然隨軍採訪的美國記者側重報導“城市戰”,但獨立採訪的阿拉伯記者,他們主要來自受人歡迎的半島電視台,正在城內做24小時不間斷報導。他們的報導展示了平民傷亡的真實情況,並揭穿了美軍指揮官關於精確打擊的言論。半島電視台和阿拉伯電視網播出了街上布滿屍體和城市基礎設施被毀的鏡頭。當駐伊美軍發言人基米特准將接受半島電視台電話採訪時,他堅持說美國遵守了停火協議,可半島電視台在現場同時直播了美軍戰機攻擊費盧傑民居的鏡頭。半島電視台在費盧傑拍的片子不僅在阿拉伯世界,而且在全球各國廣泛播出。
半島電視台的記者曼蘇爾和攝像師瑪什塔克4月3日就進入了費盧傑,並拍下大量真實畫面。他們不懼危險地到處採訪和拍攝,決心把真實情況報導給全世界。他們經常能拍下美軍進攻時打死婦女和兒童的場面。瑪什塔克說:“我曾去醫院拍攝,那裡全是婦女和孩子的屍體,黑壓壓的一片。你知道,伊拉克農民總是生很多孩子,然而這麼多孩子受傷的場面真是令人無法相信,無法理解。我強迫自己拍攝下來這些震撼人心的場面,可我也止不住地放聲大哭。”
曼蘇爾是半島電視台最著名的記者之一,他說他早就知道費盧傑城內只有少數幾名記者,並相信自己有責任留在費盧傑,儘管風險很大。他說:“我想向全世界報導真相,讓大家都看到費盧傑民眾的慘況。我根本沒想到該撤走。我決定留下來和這裡的人民承擔同一命運。如果他們死,我也死;如果他們逃,我也逃。我決定不想可能發生的任何可能性,例如美軍抓住我會怎麼對付我。我也不想我的家庭或其他任何事。我只想著這裡的人民。”
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(2)
經由阿拉伯電視網的報導,伊拉克全國都看到費盧傑處於嚴重的人道主義危機之中。抗議活動開始在全國出現,而美軍以暴力進行了壓制。巴格達等地的清真寺開始組織人道主義救援車隊並儲存食品。到4月8日,費盧傑當地醫院稱有280名平民死亡,400人受傷。一位醫生表示,城內各處的廢墟底下還埋有死傷者,但由於戰鬥,無法接近。美軍則表示並沒有蓄意殺害平民,並指責抵抗戰士試圖混入人群進行隱蔽。一位美軍少校表示,很難區分暴亂分子和普通百姓,只能靠本能去識別。美軍中校伯恩聲稱,被打死的都是暴亂分子,80%的費盧傑民眾保持中立或支持美軍。但儘管傷亡數量驚人,抵抗分子一直在頑強作戰,通過協調攻擊、火箭筒齊射、間接火力,使美軍無法完全控制該城。美海軍陸戰隊的戰鬥總結承認:“敵人的準備比我們預計得要好。敵人做了有效的機動,堅持了戰鬥。”
當美軍的圍攻接近一周時,城內死屍累累,惡臭傳遍全城。兩位獨立採訪的美國記者達赫爾?賈邁爾和拉胡爾?馬哈占進入了費盧傑,發現情況十分悲慘。賈邁爾報導稱:“不斷有被美軍狙擊手擊中的婦女、兒童被送進診所。有一名婦女和兒童被打穿了脖子,那兒童眼神茫然,一直在嘔吐,醫生在緊急搶救她。但30分鐘後,她們兩個看來都沒法活命了。”賈邁爾稱:“費盧傑已變成幼發拉底河上的塞拉耶佛。”
馬哈占報導說:“美軍除使用火炮、AC-130攻擊機和500磅、1000磅、2000磅航彈之外,還組織大量狙擊手對全城各個地段進行精確射擊,凡能移動的目標都挨了子彈。我在一家診所觀察了幾個小時,在送進來的20個傷員中,大部分是被美軍狙擊手命中的婦女、兒童和老人,只有5人是處於作戰年齡的男性。我看到的每一輛救護車都受到了蓄意的攻擊。我朋友出去搶救傷員也被打中了。居民們已把兩個個足球場變成了墓地。”
針對半島電視台的戰爭
雖然世人大都理解,費盧傑圍城之戰是美軍占領方面的重大事件,但美國“主流”媒體淡化了費盧傑民眾遭受磨難的程度。隨軍採訪的大媒體記者只從美軍的角度報導,而且過於依賴軍方發言人及其伊拉克代理人。這些記者幾天前描述黑水公司士兵被殺慘狀時用的生動詞彙,在報導費盧傑圍城之戰對平民造成的影響時,統統不見了。《紐約時報》記者傑弗里?格特爾曼完全不提人道主義災難,反而寫道,激烈的戰鬥“不僅顯示了抵抗的強度,而且顯示了暴亂分子決死的意志”。這正符合美軍關於“費盧傑的伊方死者90%~95%”都是戰鬥人員的說法。而這家著名報紙做的隨軍報導幾乎等同於美軍的官方宣傳。格特爾曼在這篇報導中引用美海軍陸戰隊發言人詹森少校的話稱:“這是伊拉克人的超級盃盛事。如果你想殺美國人,那就來費盧傑吧。”
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(3)
雖然隨軍採訪的美國記者側重報導“城市戰”,但獨立採訪的阿拉伯記者,他們主要來自受人歡迎的半島電視台,正在城內做24小時不間斷報導。他們的報導展示了平民傷亡的真實情況,並揭穿了美軍指揮官關於精確打擊的言論。半島電視台和阿拉伯電視網播出了街上布滿屍體和城市基礎設施被毀的鏡頭。當駐伊美軍發言人基米特准將接受半島電視台電話採訪時,他堅持說美國遵守了停火協議,可半島電視台在現場同時直播了美軍戰機攻擊費盧傑民居的鏡頭。半島電視台在費盧傑拍的片子不僅在阿拉伯世界,而且在全球各國廣泛播出。
半島電視台的記者曼蘇爾和攝像師瑪什塔克4月3日就進入了費盧傑,並拍下大量真實畫面。他們不懼危險地到處採訪和拍攝,決心把真實情況報導給全世界。他們經常能拍下美軍進攻時打死婦女和兒童的場面。瑪什塔克說:“我曾去醫院拍攝,那裡全是婦女和孩子的屍體,黑壓壓的一片。你知道,伊拉克農民總是生很多孩子,然而這麼多孩子受傷的場面真是令人無法相信,無法理解。我強迫自己拍攝下來這些震撼人心的場面,可我也止不住地放聲大哭。”
曼蘇爾是半島電視台最著名的記者之一,他說他早就知道費盧傑城內只有少數幾名記者,並相信自己有責任留在費盧傑,儘管風險很大。他說:“我想向全世界報導真相,讓大家都看到費盧傑民眾的慘況。我根本沒想到該撤走。我決定留下來和這裡的人民承擔同一命運。如果他們死,我也死;如果他們逃,我也逃。我決定不想可能發生的任何可能性,例如美軍抓住我會怎麼對付我。我也不想我的家庭或其他任何事。我只想著這裡的人民。”