第27頁
在美軍圍攻期間，曼蘇爾曾在費盧傑實況報導中說：“昨天晚上，我們被幾輛坦克瞄上了，但我們最後還是設法擺脫了。美國想讓我們撤出費盧傑，但是我們不會離開。”華盛頓儘管牢牢地控制了隨軍採訪的美國記者，但他們這場全球宣傳戰卻徹底失敗了，於是美國官員猛烈抨擊了報導的信使。美軍在4月9日宣布，半島電視台離開費盧傑是停火的一個條件，但半島電視台拒絕了。曼蘇爾寫道：“美軍戰機第二天朝我們駐地周圍射擊了，還轟炸了我們昨晚住的房子，把房主薩米爾炸死了。面對這麼嚴重的威脅，我們只好停播幾天，因為只要我們每次一開播，頭頂上的戰鬥機就能發現我們，而且毫不猶豫地攻擊我們。”
在4月12日的記者招待會上，有記者問駐伊美軍發言人基米特准將是否看到了半島電視台播的費盧傑民眾遭受重大災難的畫面，而基米特則要求人們“換個頻道，去看合法的、權威的、誠實的電視台的新聞”。他說：“顯示美軍蓄意射殺婦女和兒童的那些電視台都不是合法的新聞來源。那都是誣陷和謊言。”
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(4)
布雷默的高級顧問丹?森納堅持說：“半島電視台和阿拉伯電視網在對現場的事實做不實報導，只會助長人們的一種憤怒感，而這種憤怒感可能不應針對聯軍，而應針對費盧傑城內那些肢解美國人和屠殺其他伊拉克人的個人和組織。”
拉姆斯菲爾德4月15日以更嚴厲的措辭說，半島電視台的報導“是惡毒的、不準確的和不可原諒的”。有記者問他美國對平民傷亡有無統計，他說：“當然沒有。我們沒有進入費盧傑。你知道我們的部隊在幹什麼。他們去那裡不是為了殺死幾百平民……那個電視台幹的事是可恥的。”據英國《每日鏡報》4月16日援引絕密文件報導，布希總統已向布萊爾首相表示，打算轟炸在卡達和其他地方的半島電視台設施。
半島電視台的記者曼蘇爾則表示，他認為半島電視台從費盧傑城內做的報導可作為一種信息的平衡，否則世人只能看到隨軍採訪的記者和美軍發言人的表述。他反問道：“記者穿上美軍軍服，和美軍一起坐飛機和坦克來報導戰局，這還算記者的專業精神嗎？”他說：“戰鬥應從雙方報導。我們在平民中間做報導，而他們作為隨軍採訪的記者也可以做報導。我們是想創造一種均衡或平衡，以便報導出真實情況。”
集體懲罰
費盧傑慘況的繼續、美軍未能控制該城以及費盧傑居民的英勇抵抗鼓舞了其他伊拉克人的奮起反抗。隨著圍城戰的繼續，伊拉克人從各地趕來增援該城的防衛。在美軍圍攻期間，穆斯林學者協會的德哈里在周五的祈禱會上對幾千名伊拉克教民說：“費盧傑之戰是歷史之戰、伊拉克之戰、國家之戰。仁慈的真主啊，為我們的犧牲報仇吧！為屠殺報仇吧！派你的大軍來與占領者作戰吧！殺光他們，一個都別剩下。”4月9日“停火”時，已有約30名美軍陸戰隊隊員陣亡。在平民方面，約有600人死亡，其中有幾百名婦女和兒童。布希總統4月13日在電視上宣稱，外國恐怖分子已進入伊拉克鼓動和組織對美軍的襲擊……“它不是一次人民起義”。
但逃離費盧傑的民眾講述的恐怖景象，是美國的宣傳戰掩蓋不了的。儘管美國說在費盧傑作戰的都是“外國士兵”和復興黨黨徒，但伊拉克老百姓都知道美軍摧毀費盧傑和打死幾百人是為那4個美國人報仇。一名伊拉克人表示：“美軍為了給4個美國人報仇，就該殺死那麼多平民和圍困費盧傑嗎？”一位神職人員在清真寺對記者說：“我們知道是誰殺死了那4名美國承包商保安，但是布雷默不和我們談判，卻一心報復我們。”
甚至連伊拉克管理委員會主席帕查基也認為：“集體懲罰所有的費盧傑人是不對的。我們認為美國人的作戰行動是不被接受的和非法的。”他3個月之前訪問華盛頓時，曾作為特別來賓坐在第一夫人蘿拉?布希身邊，聆聽布希總統的國情咨文演講。
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(5)
當美軍的作戰繼續造成費盧傑人民的重大傷亡時，美國建立的伊拉克安全部隊出現了大量開小差的現象。有些人加入了抵抗運動，在全城各處攻擊美軍部隊。據《華盛頓郵報》記者安東尼?沙迪德稱：“在新建的伊拉克陸軍、民防、警察和其他安全部隊中，有四分之一的人開了小差，投奔對方，或停止了工作。”當美國企圖把守城的責任匆忙地交給伊拉克民防部隊時，有約800支AK-47突擊步槍、27輛皮卡、50部電台落在了抵抗分子手中。
在這個對美國而言日益惡化的公關災難之中，美軍基米特准將說：“我要爭辯說是那些恐怖分子，那些躲在清真寺、醫院、學校，那些用婦女兒童作掩護的膽小鬼，才給費盧傑人民帶來了集體懲罰，而海軍陸戰隊是要把民眾從城裡那些膽小鬼手中解放出來。”
但大部分國家都認為，美國對費盧傑人民受到的這一集體懲罰（這一術語令人想到以色列對巴勒斯坦的政策）負有責任。聯合國駐伊拉克特使巴拉希米說：“集體懲罰肯定是不能接受的，而圍攻費盧傑是絕對不能接受的。當你包圍、轟炸這座城市，當民眾無法去醫院時，你用什麼名義來解釋這一切？”
在4月12日的記者招待會上，有記者問駐伊美軍發言人基米特准將是否看到了半島電視台播的費盧傑民眾遭受重大災難的畫面，而基米特則要求人們“換個頻道，去看合法的、權威的、誠實的電視台的新聞”。他說：“顯示美軍蓄意射殺婦女和兒童的那些電視台都不是合法的新聞來源。那都是誣陷和謊言。”
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(4)
布雷默的高級顧問丹?森納堅持說：“半島電視台和阿拉伯電視網在對現場的事實做不實報導，只會助長人們的一種憤怒感，而這種憤怒感可能不應針對聯軍，而應針對費盧傑城內那些肢解美國人和屠殺其他伊拉克人的個人和組織。”
拉姆斯菲爾德4月15日以更嚴厲的措辭說，半島電視台的報導“是惡毒的、不準確的和不可原諒的”。有記者問他美國對平民傷亡有無統計，他說：“當然沒有。我們沒有進入費盧傑。你知道我們的部隊在幹什麼。他們去那裡不是為了殺死幾百平民……那個電視台幹的事是可恥的。”據英國《每日鏡報》4月16日援引絕密文件報導，布希總統已向布萊爾首相表示，打算轟炸在卡達和其他地方的半島電視台設施。
半島電視台的記者曼蘇爾則表示，他認為半島電視台從費盧傑城內做的報導可作為一種信息的平衡，否則世人只能看到隨軍採訪的記者和美軍發言人的表述。他反問道：“記者穿上美軍軍服，和美軍一起坐飛機和坦克來報導戰局，這還算記者的專業精神嗎？”他說：“戰鬥應從雙方報導。我們在平民中間做報導，而他們作為隨軍採訪的記者也可以做報導。我們是想創造一種均衡或平衡，以便報導出真實情況。”
集體懲罰
費盧傑慘況的繼續、美軍未能控制該城以及費盧傑居民的英勇抵抗鼓舞了其他伊拉克人的奮起反抗。隨著圍城戰的繼續，伊拉克人從各地趕來增援該城的防衛。在美軍圍攻期間，穆斯林學者協會的德哈里在周五的祈禱會上對幾千名伊拉克教民說：“費盧傑之戰是歷史之戰、伊拉克之戰、國家之戰。仁慈的真主啊，為我們的犧牲報仇吧！為屠殺報仇吧！派你的大軍來與占領者作戰吧！殺光他們，一個都別剩下。”4月9日“停火”時，已有約30名美軍陸戰隊隊員陣亡。在平民方面，約有600人死亡，其中有幾百名婦女和兒童。布希總統4月13日在電視上宣稱，外國恐怖分子已進入伊拉克鼓動和組織對美軍的襲擊……“它不是一次人民起義”。
但逃離費盧傑的民眾講述的恐怖景象，是美國的宣傳戰掩蓋不了的。儘管美國說在費盧傑作戰的都是“外國士兵”和復興黨黨徒，但伊拉克老百姓都知道美軍摧毀費盧傑和打死幾百人是為那4個美國人報仇。一名伊拉克人表示：“美軍為了給4個美國人報仇，就該殺死那麼多平民和圍困費盧傑嗎？”一位神職人員在清真寺對記者說：“我們知道是誰殺死了那4名美國承包商保安，但是布雷默不和我們談判，卻一心報復我們。”
甚至連伊拉克管理委員會主席帕查基也認為：“集體懲罰所有的費盧傑人是不對的。我們認為美國人的作戰行動是不被接受的和非法的。”他3個月之前訪問華盛頓時，曾作為特別來賓坐在第一夫人蘿拉?布希身邊，聆聽布希總統的國情咨文演講。
第九章“悼念4名被殺害的美國人”(5)
當美軍的作戰繼續造成費盧傑人民的重大傷亡時，美國建立的伊拉克安全部隊出現了大量開小差的現象。有些人加入了抵抗運動，在全城各處攻擊美軍部隊。據《華盛頓郵報》記者安東尼?沙迪德稱：“在新建的伊拉克陸軍、民防、警察和其他安全部隊中，有四分之一的人開了小差，投奔對方，或停止了工作。”當美國企圖把守城的責任匆忙地交給伊拉克民防部隊時，有約800支AK-47突擊步槍、27輛皮卡、50部電台落在了抵抗分子手中。
在這個對美國而言日益惡化的公關災難之中，美軍基米特准將說：“我要爭辯說是那些恐怖分子，那些躲在清真寺、醫院、學校，那些用婦女兒童作掩護的膽小鬼，才給費盧傑人民帶來了集體懲罰，而海軍陸戰隊是要把民眾從城裡那些膽小鬼手中解放出來。”
但大部分國家都認為，美國對費盧傑人民受到的這一集體懲罰（這一術語令人想到以色列對巴勒斯坦的政策）負有責任。聯合國駐伊拉克特使巴拉希米說：“集體懲罰肯定是不能接受的，而圍攻費盧傑是絕對不能接受的。當你包圍、轟炸這座城市，當民眾無法去醫院時，你用什麼名義來解釋這一切？”