第88頁
將軍本人搭乘“MTB102”在港口四處穿梭，忙著調度船隊。菲利福爾碼頭清空了，東面防波堤也在掌控之下，但是防波堤以西的短碼頭出現狀況：法軍的三十二步兵師似乎全擠在這裡。凌晨一點四十五分，韋克沃克指引一艘大型運輸艦以及隨後的“君主號”郵輪，過來幫忙接運人群。
在短碼頭上，特魯普中校搭乘陸軍總部的“燕子號”小艇上岸，看著眼前的混亂，立刻任命自己為碼頭指揮官。他最大的麻煩是個老問題：法軍拒絕與自己的小隊分開。在一名法軍參謀官薩多米上尉的幫忙下，特魯普強烈要求法國大兵暫時忘記自己的編隊，兩個小時後，所有人會在英國碰面，所以現在隨便上哪艘船都好。他們似乎聽懂了：大型的“汀瓦爾號”靠岸，半小時內接走四千名大兵。
六月四日凌晨兩點，兩艘小型的法國魚雷艇“VTB21”及“VTB26”轟隆隆出港。阿布里亞爾上將及法加爾德將軍正帶著參謀人員離開。在他們身後，三十二號棱堡的巨大鐵門敞開，無人看守。裡頭只剩下一堆被砸爛的密碼機和燒光的蠟燭。
兩點二十五分，停在港口外的“蝗蟲號”炮艇從泰勒將軍的小船接過最後一批部隊。艦長考斯托巴迪少校已完成任務，想必很想立刻沖回多佛。但是船上還有空間，於是他轉往東面防波堤，又接了另外一百名士兵。“蝗蟲號”客滿了，他終於滿意地返回英國。
兩點三十分，最後一批法國船隻——由波堤少尉指揮的拖網船隊——從港口最深處冒了出來，船隊塞滿剛從戰場退下來的部隊，朝多佛出發。
兩點四十分，在風笛聲的鼓舞下，“麥爾坎號”驅逐艦鬆開了系在東面防波堤的纜繩。二十分鐘後，最後一艘驅逐艦“快遞號”滿載離開，乘客包括布坎南中校的岸勤人員。
三點，防波堤西側的短碼頭仍然擠滿了法國大兵，特魯普中校忙了一整夜，但是碼頭上還是不斷湧入新來的士兵。現在，最後一艘大型運輸艦已經走了，特魯普在等一艘事先安排好的汽艇。這艘汽艇預計三點來接他以及法軍三十二師的盧卡斯將軍（Lucas）和參謀。時間一分一秒過去，完全不見汽艇的蹤跡——這並不讓人意外，在這樣一個夜裡，有上千種事情可能出錯。
三點零五分，特魯普開始擔心了，這時，陸軍總部的工作艇“鴿子號”恰好路過。奇蹟般地，這是一艘空船，正在港口進行最後巡視。特魯普大聲吆喝，船上的加貝特·穆哈倫中尉把船隻靠過來。
當盧卡斯將軍準備離開時，上千名法國士兵排成四列立正站好。他們顯然會被拋下，再無逃脫的機會，但是沒有一個人打亂隊形。他們肅穆地站著，一動不動，鋼盔上映照著閃爍的火光。
盧卡斯和他的參謀走到碼頭邊向後轉，喀的一聲併攏雙腳，向士兵們最後致敬。然後軍官再度轉身，順著長長的繩梯往下爬，登上等候的船隻。特魯普隨後上船，三點二十分，加貝特·穆哈倫中尉發動引擎，迅速駛離港口。
最後一批船隻離開敦刻爾克時，一支奇怪的隊伍正準備悄悄溜進港口。“獵人號”驅逐艦帶頭，後面是三艘古董貨輪，而“MTB107”和“MA/SB10”快艇在兩側照應。丹傑·菲爾德上校再度試圖在入口處鑿沉船隻，藉此堵塞港口的出入口。這支小型船隊朝指定地點前進時，最後一批救援船隻疾駛而出，激起了強烈渦流，把它們顛得左搖右晃。“MTB107”的艦長喀麥隆上尉不禁思索命運的捉弄，讓他——一名生活穩定的四十歲律師——在這場曠世大戲中插上一腳。
突然一聲爆炸。敵機顯然在海峽埋了水雷——這是德國空軍的臨別贈禮。第一枚沒有造成任何損傷，但是第二枚在領頭的“古爾科號”堵塞船的船底引爆，幾乎立刻將它擊沉。兩艘快艇撈出落海的生還者，其餘的堵塞船繼續前進。不過現在只剩下兩艘船了，任務勢必更難完成。
堵塞船緩緩深入港口時，“獵人號”最後一次造訪東面防波堤。“快遞號”離開時，防波堤差不多被清空了，但是如今又開始出現人潮。四百多名法軍跌跌撞撞上船，包括敦刻爾克駐防區司令巴泰勒米將軍（Barthélémy）。三點二十分，“獵人號”終於起程，它是最後離開敦刻爾克的英國戰艦。
但它不是最後離開的英國船隻。當丹傑菲爾德上校的兩艘堵塞船抵達指定地點，還有幾艘汽艇鑽出港口。堵塞船打滿舵，企圖與海峽呈直角排列，但是潮水和洋流同樣太強烈了。和前一晚一樣，這次行動大致上失敗了。在附近逗留的“MA/SB10”接走了船組人員。
如今，天將破曉，喀麥隆上尉決定開著“MTB107”繞行港口，看看最後一眼。九天以來，港口遭到炸彈轟炸，槍炮聲震耳欲聾，巨石崩裂，整個亂成一團，現在突然間成了鬼蜮：沉船的殘骸、被丟棄的槍炮、空蕩蕩的廢墟，以及在碼頭和東岸防波堤上無望地靜靜等待的大批法國士兵。沒有什麼是一艘形單影隻的小汽艇可以幫忙的，喀麥隆哀傷地掉頭回家。“整個場面，”他後來追憶，“瀰漫著一股終結與死亡的氣氛，一場大悲劇正在落幕。”
在短碼頭上，特魯普中校搭乘陸軍總部的“燕子號”小艇上岸，看著眼前的混亂，立刻任命自己為碼頭指揮官。他最大的麻煩是個老問題：法軍拒絕與自己的小隊分開。在一名法軍參謀官薩多米上尉的幫忙下，特魯普強烈要求法國大兵暫時忘記自己的編隊，兩個小時後，所有人會在英國碰面，所以現在隨便上哪艘船都好。他們似乎聽懂了：大型的“汀瓦爾號”靠岸，半小時內接走四千名大兵。
六月四日凌晨兩點，兩艘小型的法國魚雷艇“VTB21”及“VTB26”轟隆隆出港。阿布里亞爾上將及法加爾德將軍正帶著參謀人員離開。在他們身後，三十二號棱堡的巨大鐵門敞開，無人看守。裡頭只剩下一堆被砸爛的密碼機和燒光的蠟燭。
兩點二十五分，停在港口外的“蝗蟲號”炮艇從泰勒將軍的小船接過最後一批部隊。艦長考斯托巴迪少校已完成任務，想必很想立刻沖回多佛。但是船上還有空間，於是他轉往東面防波堤，又接了另外一百名士兵。“蝗蟲號”客滿了，他終於滿意地返回英國。
兩點三十分，最後一批法國船隻——由波堤少尉指揮的拖網船隊——從港口最深處冒了出來，船隊塞滿剛從戰場退下來的部隊，朝多佛出發。
兩點四十分，在風笛聲的鼓舞下，“麥爾坎號”驅逐艦鬆開了系在東面防波堤的纜繩。二十分鐘後，最後一艘驅逐艦“快遞號”滿載離開，乘客包括布坎南中校的岸勤人員。
三點，防波堤西側的短碼頭仍然擠滿了法國大兵，特魯普中校忙了一整夜，但是碼頭上還是不斷湧入新來的士兵。現在，最後一艘大型運輸艦已經走了，特魯普在等一艘事先安排好的汽艇。這艘汽艇預計三點來接他以及法軍三十二師的盧卡斯將軍（Lucas）和參謀。時間一分一秒過去，完全不見汽艇的蹤跡——這並不讓人意外，在這樣一個夜裡，有上千種事情可能出錯。
三點零五分，特魯普開始擔心了，這時，陸軍總部的工作艇“鴿子號”恰好路過。奇蹟般地，這是一艘空船，正在港口進行最後巡視。特魯普大聲吆喝，船上的加貝特·穆哈倫中尉把船隻靠過來。
當盧卡斯將軍準備離開時，上千名法國士兵排成四列立正站好。他們顯然會被拋下，再無逃脫的機會，但是沒有一個人打亂隊形。他們肅穆地站著，一動不動，鋼盔上映照著閃爍的火光。
盧卡斯和他的參謀走到碼頭邊向後轉，喀的一聲併攏雙腳，向士兵們最後致敬。然後軍官再度轉身，順著長長的繩梯往下爬，登上等候的船隻。特魯普隨後上船，三點二十分，加貝特·穆哈倫中尉發動引擎，迅速駛離港口。
最後一批船隻離開敦刻爾克時，一支奇怪的隊伍正準備悄悄溜進港口。“獵人號”驅逐艦帶頭，後面是三艘古董貨輪，而“MTB107”和“MA/SB10”快艇在兩側照應。丹傑·菲爾德上校再度試圖在入口處鑿沉船隻，藉此堵塞港口的出入口。這支小型船隊朝指定地點前進時，最後一批救援船隻疾駛而出，激起了強烈渦流，把它們顛得左搖右晃。“MTB107”的艦長喀麥隆上尉不禁思索命運的捉弄，讓他——一名生活穩定的四十歲律師——在這場曠世大戲中插上一腳。
突然一聲爆炸。敵機顯然在海峽埋了水雷——這是德國空軍的臨別贈禮。第一枚沒有造成任何損傷，但是第二枚在領頭的“古爾科號”堵塞船的船底引爆，幾乎立刻將它擊沉。兩艘快艇撈出落海的生還者，其餘的堵塞船繼續前進。不過現在只剩下兩艘船了，任務勢必更難完成。
堵塞船緩緩深入港口時，“獵人號”最後一次造訪東面防波堤。“快遞號”離開時，防波堤差不多被清空了，但是如今又開始出現人潮。四百多名法軍跌跌撞撞上船，包括敦刻爾克駐防區司令巴泰勒米將軍（Barthélémy）。三點二十分，“獵人號”終於起程，它是最後離開敦刻爾克的英國戰艦。
但它不是最後離開的英國船隻。當丹傑菲爾德上校的兩艘堵塞船抵達指定地點，還有幾艘汽艇鑽出港口。堵塞船打滿舵，企圖與海峽呈直角排列，但是潮水和洋流同樣太強烈了。和前一晚一樣，這次行動大致上失敗了。在附近逗留的“MA/SB10”接走了船組人員。
如今，天將破曉，喀麥隆上尉決定開著“MTB107”繞行港口，看看最後一眼。九天以來，港口遭到炸彈轟炸，槍炮聲震耳欲聾，巨石崩裂，整個亂成一團，現在突然間成了鬼蜮：沉船的殘骸、被丟棄的槍炮、空蕩蕩的廢墟，以及在碼頭和東岸防波堤上無望地靜靜等待的大批法國士兵。沒有什麼是一艘形單影隻的小汽艇可以幫忙的，喀麥隆哀傷地掉頭回家。“整個場面，”他後來追憶，“瀰漫著一股終結與死亡的氣氛，一場大悲劇正在落幕。”