第84頁
現在，魏克中尉是防波堤上僅剩的英國海軍軍官了。由於坦納特、孟德和其他幾位老手都已離開，而克勞斯頓在途中殉職，於是魏克順理成章當上防波堤指揮官。這並非一項令人羨慕的工作，人手不足再加上他只是個中尉，遇到危機時沒辦法以位階服眾。
不過此刻已無所謂了。防波堤上空空蕩蕩。英軍都走了，也沒看到法軍。“有許多船隻，不過找不到部隊。”韋克沃克凌晨一點十五分向多佛發送信號。再過兩小時就是六月三日的白天了，所有接運行動都必須停下來。時間飛逝，但是超過半打船隻無所事事地停在空無一人的步道旁。
“聽著，中尉，我要七百人，去把人找來。”“金鷹號”艦長戴維斯上尉指示克羅斯比中尉，當時他們一起站在防波堤上，納悶人都跑哪兒去了。克羅斯比往岸邊走去，每當炮彈聲接近，便停下來閃躲。最後，他在防波堤底座遇到一群法國大兵。現場沒有指揮登船的軍官，於是他用小時候在學校學的法語召集部隊。“過來這裡，所有人！”他喊著，同時打手勢讓大伙兒跟他走。
一行人在回去的路上經過另一艘停泊船隻，船上人員想方設法引誘這群人上他們的船，仿佛園遊會上的叫賣攤位。規則是“先載先走”，沒有人想在敦刻爾克多加逗留。克羅斯比確保他的人不脫隊，就讓另一艘船的船員自己去想辦法找法國大兵吧。
他們試了。“汀瓦爾號”的代理艦長尼克森上校往岸邊走去，高喊著他的船可以載好幾千人。“奧爾伯里號”（Albury）也派出使者，拿大型掃雷艦的優勢當賣點，最後兜來了兩百人左右。
不過其他船隻找不到人。汽車渡輪在猛烈炮火下等了將近一個鐘頭，然後奉命回航，碩大的船艙仍然空空蕩蕩。“快遞號”、“科德林頓號”（Codrington）和“麥爾坎號”驅逐艦的狀況也一樣。韋克沃克讓這些船留在岸邊，直到實在無法繼續耽擱為止。但是由於天將破曉，而法軍不見人影，它們最後也空船而歸。
法軍究竟在什麼地方？某種程度上，這是船隻與部隊出現在不同地點的老故事。韋克沃克搭乘“MA/SB 10”巡視各地時，看見菲利福爾碼頭以及西面的其他碼頭有許多法國大兵，但是很少船隻。他試著指揮幾艘大型運兵船前來，但拉姆齊的船隊對港口的這個角落非常陌生。“魯昂號”蒸汽船嚴重擱淺以後，將軍不敢繼續冒險。
還有許多小船，韋克沃克決定調度它們馳援。“約克夏少女號”漁船進入港口，鑽進船隻所能抵達的內港深處。艦長霍吉科中尉前一天晚上損壞了他的船隻，但是並未因此變得更加謹慎。“約克夏少女號”停靠在擠滿法軍的碼頭邊時，到處都是濃煙與火焰：建築物爆炸、曳光彈划過天際。霍吉科召喚部隊，大約一百人跳上船，接著是三個不知怎麼落了隊的英國大兵，然後當“約克夏少女號”正要開船時，一名皇家海軍少校（顯然是岸勤大隊的一員）也上了船。
在稍遠的地方，特魯普中校把陸軍總部的“海格號”快艇停到另一個碼頭邊。特魯普是泰勒將軍在希爾內斯的維修官之一，但是在這個重大的夜晚，他也想辦法上了船。他接起四十名法國大兵送到在外港等候的運兵船，然後回來接走另外三十九人。
此時有各式各樣的船隻在港口進進出出，設法接運各個碼頭和埠口上的部隊。衝撞和擦撞在所難免。“海格號”要出港時，一艘法國拖吊船狠狠撞上了它。破洞在水線以上，所以特魯普繼續行動。走出兩百碼外，“海格號”再度被另一艘拖吊船撞上。當特魯普把部隊轉運到“韋斯特沃德霍號”掃雷艦時，掃雷艦為了躲避另一艘船的衝撞而突然倒退，反而撞翻了“海格號”。特魯普如今只好爬上“韋斯特沃德霍號”，留下“海格號”成為敦刻爾克港的另一艘廢船。
這裡四十人，那裡一百人，碼頭上的士兵被接光了，但是絕大多數法軍根本還沒抵達敦刻爾克。他們還在周邊防在線抵抗屈希勒爾將軍的“系統化攻擊”。在東邊，第十二師奮戰了一整天，把德軍阻擋在布賴迪訥之外。顏森將軍在傍晚左右遭炸彈炸死，但是弟兄們繼續作戰。在東南邊，淹水的田野讓德軍止步于吉費爾德（Ghyvelde）。在中路，梅儂上校的第一三七步兵團死守著泰泰岡（Teteghem）。在西南邊的斯皮凱，兩名膽氣十足的海軍上尉操作三門一五五毫米火炮，連續幾小時封鎖道路。在最西邊，第六十八師持續壓制胡比齊將軍（von Hubicki）的裝甲部隊。一名法軍觀測員坐在馬爾迪克的教堂塔樓上，德軍的任何風吹草動都逃不過他的法眼。
德軍一〇二炮兵團第二連的無線電操作員維茲柏中士氣炸了。連上答應中午吃維也納炸牛排（Wiener schnitzel）的，但是他們如今陷在這裡，被教堂塔樓上一個眼尖的傢伙逼得動彈不得。
身為優秀維也納人的維茲柏不打算輕易放棄。在葛爾通中尉允許下，他往後狂奔，跳過一條條壕溝，回到連上的廚房，然後雙手捧著一鍋小牛肉，一瓶紅酒插在褲袋裡，夾克兩邊口袋各塞了半條白麵包，急急忙忙地趕回來。炮彈和機關槍子彈一路打在他的腳跟後頭，但是他安全返回，跟連上弟兄分享佳肴。葛爾通中尉的唯一評語是“算你好運”。
不過此刻已無所謂了。防波堤上空空蕩蕩。英軍都走了，也沒看到法軍。“有許多船隻，不過找不到部隊。”韋克沃克凌晨一點十五分向多佛發送信號。再過兩小時就是六月三日的白天了，所有接運行動都必須停下來。時間飛逝，但是超過半打船隻無所事事地停在空無一人的步道旁。
“聽著，中尉，我要七百人，去把人找來。”“金鷹號”艦長戴維斯上尉指示克羅斯比中尉，當時他們一起站在防波堤上，納悶人都跑哪兒去了。克羅斯比往岸邊走去，每當炮彈聲接近，便停下來閃躲。最後，他在防波堤底座遇到一群法國大兵。現場沒有指揮登船的軍官，於是他用小時候在學校學的法語召集部隊。“過來這裡，所有人！”他喊著，同時打手勢讓大伙兒跟他走。
一行人在回去的路上經過另一艘停泊船隻，船上人員想方設法引誘這群人上他們的船，仿佛園遊會上的叫賣攤位。規則是“先載先走”，沒有人想在敦刻爾克多加逗留。克羅斯比確保他的人不脫隊，就讓另一艘船的船員自己去想辦法找法國大兵吧。
他們試了。“汀瓦爾號”的代理艦長尼克森上校往岸邊走去，高喊著他的船可以載好幾千人。“奧爾伯里號”（Albury）也派出使者，拿大型掃雷艦的優勢當賣點，最後兜來了兩百人左右。
不過其他船隻找不到人。汽車渡輪在猛烈炮火下等了將近一個鐘頭，然後奉命回航，碩大的船艙仍然空空蕩蕩。“快遞號”、“科德林頓號”（Codrington）和“麥爾坎號”驅逐艦的狀況也一樣。韋克沃克讓這些船留在岸邊，直到實在無法繼續耽擱為止。但是由於天將破曉，而法軍不見人影，它們最後也空船而歸。
法軍究竟在什麼地方？某種程度上，這是船隻與部隊出現在不同地點的老故事。韋克沃克搭乘“MA/SB 10”巡視各地時，看見菲利福爾碼頭以及西面的其他碼頭有許多法國大兵，但是很少船隻。他試著指揮幾艘大型運兵船前來，但拉姆齊的船隊對港口的這個角落非常陌生。“魯昂號”蒸汽船嚴重擱淺以後，將軍不敢繼續冒險。
還有許多小船，韋克沃克決定調度它們馳援。“約克夏少女號”漁船進入港口，鑽進船隻所能抵達的內港深處。艦長霍吉科中尉前一天晚上損壞了他的船隻，但是並未因此變得更加謹慎。“約克夏少女號”停靠在擠滿法軍的碼頭邊時，到處都是濃煙與火焰：建築物爆炸、曳光彈划過天際。霍吉科召喚部隊，大約一百人跳上船，接著是三個不知怎麼落了隊的英國大兵，然後當“約克夏少女號”正要開船時，一名皇家海軍少校（顯然是岸勤大隊的一員）也上了船。
在稍遠的地方，特魯普中校把陸軍總部的“海格號”快艇停到另一個碼頭邊。特魯普是泰勒將軍在希爾內斯的維修官之一，但是在這個重大的夜晚，他也想辦法上了船。他接起四十名法國大兵送到在外港等候的運兵船，然後回來接走另外三十九人。
此時有各式各樣的船隻在港口進進出出，設法接運各個碼頭和埠口上的部隊。衝撞和擦撞在所難免。“海格號”要出港時，一艘法國拖吊船狠狠撞上了它。破洞在水線以上，所以特魯普繼續行動。走出兩百碼外，“海格號”再度被另一艘拖吊船撞上。當特魯普把部隊轉運到“韋斯特沃德霍號”掃雷艦時，掃雷艦為了躲避另一艘船的衝撞而突然倒退，反而撞翻了“海格號”。特魯普如今只好爬上“韋斯特沃德霍號”，留下“海格號”成為敦刻爾克港的另一艘廢船。
這裡四十人，那裡一百人，碼頭上的士兵被接光了，但是絕大多數法軍根本還沒抵達敦刻爾克。他們還在周邊防在線抵抗屈希勒爾將軍的“系統化攻擊”。在東邊，第十二師奮戰了一整天，把德軍阻擋在布賴迪訥之外。顏森將軍在傍晚左右遭炸彈炸死，但是弟兄們繼續作戰。在東南邊，淹水的田野讓德軍止步于吉費爾德（Ghyvelde）。在中路，梅儂上校的第一三七步兵團死守著泰泰岡（Teteghem）。在西南邊的斯皮凱，兩名膽氣十足的海軍上尉操作三門一五五毫米火炮，連續幾小時封鎖道路。在最西邊，第六十八師持續壓制胡比齊將軍（von Hubicki）的裝甲部隊。一名法軍觀測員坐在馬爾迪克的教堂塔樓上，德軍的任何風吹草動都逃不過他的法眼。
德軍一〇二炮兵團第二連的無線電操作員維茲柏中士氣炸了。連上答應中午吃維也納炸牛排（Wiener schnitzel）的，但是他們如今陷在這裡，被教堂塔樓上一個眼尖的傢伙逼得動彈不得。
身為優秀維也納人的維茲柏不打算輕易放棄。在葛爾通中尉允許下，他往後狂奔，跳過一條條壕溝，回到連上的廚房，然後雙手捧著一鍋小牛肉，一瓶紅酒插在褲袋裡，夾克兩邊口袋各塞了半條白麵包，急急忙忙地趕回來。炮彈和機關槍子彈一路打在他的腳跟後頭，但是他安全返回，跟連上弟兄分享佳肴。葛爾通中尉的唯一評語是“算你好運”。