第81頁
但是最重要的競賽是留住性命。絕大多數等候士兵會擠進任何一個看似有一點點庇護作用的地方。在瑪洛海邊，一群人躲進法國驅逐艦“靈巧號”（l'Adroit）遭受重創的殘骸里。儘管支離破碎，但是船身扭曲的鋼板似乎提供了某種保障。另一群人挑中拿破崙時代遺留下來的一座老瞭望塔，它的厚重石牆仿佛是一種安全承諾。
還有許多人擠進附近建築物的地窖。野戰兵團第五十三營的殘餘弟兄選中的花朵咖啡館儘管看起來不怎麼堅固，但它就在海邊。綠霍華第五營的總部設在甘貝塔街二十二號，這棟舒服的房子大約離海邊一條街。部隊在這裡收留了一名脫隊的法國大兵，後者立刻走入廚房。他不負祖國的偉大傳統，馬上變出香噴噴的燉牛肉搭配美酒。大伙兒立刻幫他取了“阿方斯”這個教名，他成了營中的榮譽隊員，從此戴上英軍的鋼盔。
綠霍華第五營呈現出敦刻爾克難得一見的景象：一支井然有序、陣容龐大的部隊，由自己的軍官帶領，所有人默契十足。營長布希中校想起防波堤在黎明時分停止接運而引發的混亂場面，認為在緊接著而來的六月二日至三日間的夜晚，綠霍華軍可以扮演有用的角色。他們可以形成一條警戒線來控制交通，確保船隻抵達時，士兵可以有秩序地登船。四名軍官和一百名士兵就足以執行任務。當然，被選中的人必須最後離開，而且很可能走不了。軍官們抽籤決定誰能得到這份榮譽。
多佛也正在為晚上的行動做準備。當天清晨，韋克沃克將軍從敦刻爾克搭一艘魚雷艇回來。休息一兩個鐘頭後，他走進發電機室參加一場海軍與陸軍的聯合會議。沒有人知道還有多少士兵有待撤離，但是韋克沃克推測，大概還有五千名英軍以及三萬到四萬名法軍。
幸運的是，當下有許多船隻待命。由於白天暫停了撤離行動，艦隊得以全數回到多佛及其他西南沿海港口集合。拉姆齊計劃把大量集結的船隻，用於他所謂的敦刻爾克港“聚集撤退”行動。所有部隊都從敦刻爾克本身出發，海灘不再有船隻進行接運。登船行動從晚上九點持續到凌晨三點。船舶分批出航，確保流程順暢、源源不斷，防波堤邊隨時停泊三到四艘船隻。慢速的船隻先行，快速的船隻則隨後出發，以此確保流量平均。
丹尼上校認為這套計劃過於複雜，只會造成更多混淆，不如乾脆派遣所有船隻渡海，再由工作人員就地決定行動細節。然而，絕大多數參謀認為拉姆齊的計劃值得一試。
根據最後定案的計劃，這次行動出動的大型船艦足以撤離三萬七千名士兵，持續穿梭海峽兩岸的小型船隻也可以接回若干部隊。另外，法國將使用自己的船隻從防波堤東面的沙灘以及外港的西岸碼頭接運部隊。任務應該能夠就此完成。於是在六月二日上午十點五十二分，拉姆齊對麾下全體人員示意：最後的撤離行動預計今晚展開，全國上下皆仰賴著海軍貫徹執行。我希望每艘船隻儘速呈報自己是否狀態良好，準備好扛起這項我們基於的勇氣與毅力而發出的挑戰。
“迫不及待執行您的命令”、“狀態良好且準備就緒”——這些答覆是英勇的納爾遜式的。不過下，大多數救援人員私底下的感受，和“金鷹號”明輪掃雷艦上的克羅斯比中尉的沒什麼不同。當他聽說還要再回去一趟，心情沉到了谷底。他以為撤退行動全都結束了，拉姆齊昨天才說：“盡最後一次努力。”
不過絕大多數人員就跟克羅斯比一樣立刻接受事實，認命地準備再次面對驚心動魄的一夜。“該做就做，”他後來寫道，“沒什麼好說的。”
但並非所有人都同意。福克斯通的三艘客輪——“班恩號”、“馬林納號”和“汀瓦爾號”持續滋事。船隻一整天停在港口裡。下午六點五十分，“班恩號”開到碼頭邊，準備執行夜間任務。全體船員站在欄杆旁邊示威，叫囂著要棄船。幾分鐘後，當他們打算上岸，一群海軍武裝衛隊從舷梯爬上來，拿著上了刺刀的槍把他們逼退回去。接班人員立即接管船隻，“班恩號”終於在七點零五分出航。原班人馬只有大副、三名炮手和無線電操作員。
接下來輪到“汀瓦爾號”。船員沒打算棄船，不過當它在晚上七點十分抵達碼頭邊時，船員對著底下的海軍哨兵咆哮怒罵。七點三十分，船還停在碼頭邊耗時間。
與此同時，沒有人注意“馬林納號”的動靜。下午四點半，它安安靜靜地起錨，未經任何許可私自溜到南漢普頓。船長後來解釋：“這樣似乎皆大歡喜。”
事實上，這些海峽輪船的平民船員心生恐懼是情有可原的。這些船幾乎毫無武裝，而且是敦刻爾克一帶最顯眼的目標。如果還需要證明，那麼六月二日上午十點開始的一連串意外就是最佳證據。這時，發電機室收到坦納特上校從敦刻爾克發來的緊急訊息：傷員激增。醫護船應於白天前來。一般認為敵軍會遵守日內瓦公約，克制其攻擊行動。
幾天以來，傷員的處境越來越糟，尤其當上級做出一般船隻只接運健全士兵的決策後，傷員的問題更嚴重。現在，坦納特試圖利用特派醫護船來緩解情況。當然，他全然不知敵軍是否會尊重紅十字會，不過他公然傳遞訊息，希望德軍攔截電文，因而下令空軍暫時休兵。
還有許多人擠進附近建築物的地窖。野戰兵團第五十三營的殘餘弟兄選中的花朵咖啡館儘管看起來不怎麼堅固，但它就在海邊。綠霍華第五營的總部設在甘貝塔街二十二號，這棟舒服的房子大約離海邊一條街。部隊在這裡收留了一名脫隊的法國大兵，後者立刻走入廚房。他不負祖國的偉大傳統，馬上變出香噴噴的燉牛肉搭配美酒。大伙兒立刻幫他取了“阿方斯”這個教名，他成了營中的榮譽隊員，從此戴上英軍的鋼盔。
綠霍華第五營呈現出敦刻爾克難得一見的景象：一支井然有序、陣容龐大的部隊，由自己的軍官帶領，所有人默契十足。營長布希中校想起防波堤在黎明時分停止接運而引發的混亂場面，認為在緊接著而來的六月二日至三日間的夜晚，綠霍華軍可以扮演有用的角色。他們可以形成一條警戒線來控制交通，確保船隻抵達時，士兵可以有秩序地登船。四名軍官和一百名士兵就足以執行任務。當然，被選中的人必須最後離開，而且很可能走不了。軍官們抽籤決定誰能得到這份榮譽。
多佛也正在為晚上的行動做準備。當天清晨，韋克沃克將軍從敦刻爾克搭一艘魚雷艇回來。休息一兩個鐘頭後，他走進發電機室參加一場海軍與陸軍的聯合會議。沒有人知道還有多少士兵有待撤離，但是韋克沃克推測，大概還有五千名英軍以及三萬到四萬名法軍。
幸運的是，當下有許多船隻待命。由於白天暫停了撤離行動，艦隊得以全數回到多佛及其他西南沿海港口集合。拉姆齊計劃把大量集結的船隻，用於他所謂的敦刻爾克港“聚集撤退”行動。所有部隊都從敦刻爾克本身出發，海灘不再有船隻進行接運。登船行動從晚上九點持續到凌晨三點。船舶分批出航，確保流程順暢、源源不斷，防波堤邊隨時停泊三到四艘船隻。慢速的船隻先行，快速的船隻則隨後出發，以此確保流量平均。
丹尼上校認為這套計劃過於複雜，只會造成更多混淆，不如乾脆派遣所有船隻渡海，再由工作人員就地決定行動細節。然而，絕大多數參謀認為拉姆齊的計劃值得一試。
根據最後定案的計劃，這次行動出動的大型船艦足以撤離三萬七千名士兵，持續穿梭海峽兩岸的小型船隻也可以接回若干部隊。另外，法國將使用自己的船隻從防波堤東面的沙灘以及外港的西岸碼頭接運部隊。任務應該能夠就此完成。於是在六月二日上午十點五十二分，拉姆齊對麾下全體人員示意：最後的撤離行動預計今晚展開，全國上下皆仰賴著海軍貫徹執行。我希望每艘船隻儘速呈報自己是否狀態良好，準備好扛起這項我們基於的勇氣與毅力而發出的挑戰。
“迫不及待執行您的命令”、“狀態良好且準備就緒”——這些答覆是英勇的納爾遜式的。不過下，大多數救援人員私底下的感受，和“金鷹號”明輪掃雷艦上的克羅斯比中尉的沒什麼不同。當他聽說還要再回去一趟，心情沉到了谷底。他以為撤退行動全都結束了，拉姆齊昨天才說：“盡最後一次努力。”
不過絕大多數人員就跟克羅斯比一樣立刻接受事實，認命地準備再次面對驚心動魄的一夜。“該做就做，”他後來寫道，“沒什麼好說的。”
但並非所有人都同意。福克斯通的三艘客輪——“班恩號”、“馬林納號”和“汀瓦爾號”持續滋事。船隻一整天停在港口裡。下午六點五十分，“班恩號”開到碼頭邊，準備執行夜間任務。全體船員站在欄杆旁邊示威，叫囂著要棄船。幾分鐘後，當他們打算上岸，一群海軍武裝衛隊從舷梯爬上來，拿著上了刺刀的槍把他們逼退回去。接班人員立即接管船隻，“班恩號”終於在七點零五分出航。原班人馬只有大副、三名炮手和無線電操作員。
接下來輪到“汀瓦爾號”。船員沒打算棄船，不過當它在晚上七點十分抵達碼頭邊時，船員對著底下的海軍哨兵咆哮怒罵。七點三十分，船還停在碼頭邊耗時間。
與此同時，沒有人注意“馬林納號”的動靜。下午四點半，它安安靜靜地起錨，未經任何許可私自溜到南漢普頓。船長後來解釋：“這樣似乎皆大歡喜。”
事實上，這些海峽輪船的平民船員心生恐懼是情有可原的。這些船幾乎毫無武裝，而且是敦刻爾克一帶最顯眼的目標。如果還需要證明，那麼六月二日上午十點開始的一連串意外就是最佳證據。這時，發電機室收到坦納特上校從敦刻爾克發來的緊急訊息：傷員激增。醫護船應於白天前來。一般認為敵軍會遵守日內瓦公約，克制其攻擊行動。
幾天以來，傷員的處境越來越糟，尤其當上級做出一般船隻只接運健全士兵的決策後，傷員的問題更嚴重。現在，坦納特試圖利用特派醫護船來緩解情況。當然，他全然不知敵軍是否會尊重紅十字會，不過他公然傳遞訊息，希望德軍攔截電文，因而下令空軍暫時休兵。