第40頁
一份寶貴的政治遺囑
公元241年，年僅三十三歲的吳國太子孫登病逝。他在臨死前給父親孫權留下了一份洋洋灑灑的千字文。
孩兒不孝不賢，所以被上天懲罰而纏上重病。自我反省，實在無話可說。品行鄙陋，恐怕終要離父親而去了。我並不惋惜自己，只是一想到將離開父母，從此，人鬼殊途，永遠也不能再敬奉仰望宮禁，不能朝拜陛下王后，生時沒有為國家出一點力，死卻留給陛下沉重的憂傷，這才是我感到悲哀的地方啊。
古人說，生死有命，長短在天。周晉、顏回都是智勇雙全的人才，尚且夭折，更何況是我愚昧鄙陋，活到今天，已經是上蒼對我不薄了。況且，我活著的時候是太子，死後還享受尊榮的地位，對於我來說，擁有的已經太多，我還有什麼可悲嘆遺憾的呢？如今天下大事還沒有定局，流竄的賊寇還沒有處置，四海翹首以待，把命運系在父親您身上。處境危險的人希望安全，處境動亂的人更是希望太平。希望父親能徹底忘掉我這個人，割捨普通百姓的情感，修煉黃老之術，專心保養精神，加進營養膳食，廣開神聖英明的思慮，以確立萬古不朽的功業，那麼，整個天下的百姓很幸運地有了靠山，我死而無憾了。
父親不必為我的死難過，皇子孫和仁義孝順，聰明睿智，德行清明豐茂，應及早安排，從而讓天下百姓有所希望。大臣諸葛恪才能出眾，學識淵博，而且最為重要的是他的器量足以承擔佐助時政的職務。大臣張休、顧譚、謝景都很機敏，有見識，入則應該用為親近的心腹，出則可以成為堅利的爪牙。范慎、華融勇猛過人，氣節雄壯，確有國士之風。刁玄性情優柔且寬宏，並有道家風範，裴欽博聞強記，他的文采值得取用。蔣修、虞翻的志向氣節都很分明。這些臣子裡有的適宜任朝臣，有的可以任將帥，他們都通曉時政，熟悉法令，固守信用，堅持道義，具有威武不能屈的志向。他們在我身邊這麼多年來，我對他們的了解很深。所以，當初父親把他們安排在我身邊，我現在由衷地感到父親的苦心。
我深切地考慮到，現在境外多事，戰爭不止，我們應該勉勵六軍將士，以謀求進取。軍隊是以人為群眾的，群眾則以財貨為寶貝。我私下聽說下面郡縣有不少地方荒蕪殘敗，百姓生活困苦，奸邪禍亂萌生，因此法令頻繁增加，刑法更加殘忍，我聽說治理政事要順從民意，法律政令要根據時代的變化而變化。眼下確實有必要和將相大臣們仔細地選擇合乎時宜的政策，廣泛採納眾人的意見，對刑法加以寬緩、賦稅加以減輕，適當地取消一些勞役，從而讓百姓歸心。大臣陸遜對時政忠誠勤勉，獻身憂國，盡心為公，有不謀私利的氣節。諸葛謹、朱然、朱據、呂岱、張承、孫怡為國盡忠，通曉治國的體制。父親可以讓他們拿出有益於國家和百姓的辦法，除掉苛刻煩瑣的政策，愛護養育兵馬，安撫百姓。五到十年，必能讓遠方的人歡喜而來，近處的人更加盡心盡力。無刀兵之禍，統一天下便可指日可待。
有人說，鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言中肯，不摻一絲虛假。所以，楚國公子貞臨死前，留下遺言對時政提出告誡，君子認為他忠誠，何況我孫登，還能閉口無言嗎？希望父親大人能留意聽取採納我的意見，孩兒也就可以含笑九泉了。
孫登囑咐手下人，待自己死後將此信交給父親。當孫權看到這封信的時候，無語淚流。老年喪子已經很不幸了，更何況這個兒子非比尋常，他是自己一生的寄託。
孫登死的消息傳出來後，豫章太守謝景無法克制自己悲傷的心情，竟然擅自去參加了孫登的喪禮，並向孫權請罪，請求免去他的太守之職。孫權告訴他，你跟太子多年，和其他官員不同。同時又派親近的使者去慰問他，並告訴他，豫章太守一職沒有合適的人選，還是需要他來承擔。是時，吳國上下哀痛不已，作為父親的孫權更是以淚洗面多日。
那麼，一位太子的死何以會引起孫權這麼大的反應，做了長達二十一年的太子孫登在孫權眼裡、在吳國百姓心中到底是怎樣一個太子呢？
孫登太子二三事(1)
公元221年，孫登被立為太子。孫權為了讓其成材，特意安排了諸多才識品德兼備的名臣作為他的賓客朋友。於是，孫登遺囑里所提到的諸葛恪、張休、顧譚、陳表等人被選入東宮。他們陪著孫登研讀詩書，孫登若外出，他們就跟著騎馬射獵。孫權覺得作為未來之主的孫登應該熟悉近代史，於是就希望他能讀《漢書》。並特意讓張休去研究《漢書》很有名氣的張昭那裡學習，回來後再將所學的傳授給太子孫登。
孫登與這群大臣相處融洽，經常同乘一輛車，有時候因為聽講很晚，索性就跟這些人睡在了一起。這些人在一起儼然沒有師徒、主僕之分。太傅張溫跟孫權說，“中庶子這個官職和太子最親近，他要在太子身邊回答太子提出的所有問題，應當任用德行傑出的人”。孫權以為然，就任命陳表等人為中庶子。陳表他們和孫登熟悉了以後，孫登就廢除了中庶子的一些繁文縟節。有一次，孫登把陳表按在自己所坐的凳子上，陳表覺得這樣很不好，孫登笑道：“您的學問理應坐在我上頭。”
不久，孫權遷都建業，徵召上大將軍陸遜輔佐孫登鎮守武昌，並讓他兼任宮府留事。孫登時常出去打獵，本來應該走近道，但為了避開農民的莊稼，他寧可多走幾里地。倘若在他打獵的地方有人種地，即使野獸橫行，飛禽撲面，他也要換個地方，就是因為他不想打擾百姓種地。
公元241年，年僅三十三歲的吳國太子孫登病逝。他在臨死前給父親孫權留下了一份洋洋灑灑的千字文。
孩兒不孝不賢，所以被上天懲罰而纏上重病。自我反省，實在無話可說。品行鄙陋，恐怕終要離父親而去了。我並不惋惜自己，只是一想到將離開父母，從此，人鬼殊途，永遠也不能再敬奉仰望宮禁，不能朝拜陛下王后，生時沒有為國家出一點力，死卻留給陛下沉重的憂傷，這才是我感到悲哀的地方啊。
古人說，生死有命，長短在天。周晉、顏回都是智勇雙全的人才，尚且夭折，更何況是我愚昧鄙陋，活到今天，已經是上蒼對我不薄了。況且，我活著的時候是太子，死後還享受尊榮的地位，對於我來說，擁有的已經太多，我還有什麼可悲嘆遺憾的呢？如今天下大事還沒有定局，流竄的賊寇還沒有處置，四海翹首以待，把命運系在父親您身上。處境危險的人希望安全，處境動亂的人更是希望太平。希望父親能徹底忘掉我這個人，割捨普通百姓的情感，修煉黃老之術，專心保養精神，加進營養膳食，廣開神聖英明的思慮，以確立萬古不朽的功業，那麼，整個天下的百姓很幸運地有了靠山，我死而無憾了。
父親不必為我的死難過，皇子孫和仁義孝順，聰明睿智，德行清明豐茂，應及早安排，從而讓天下百姓有所希望。大臣諸葛恪才能出眾，學識淵博，而且最為重要的是他的器量足以承擔佐助時政的職務。大臣張休、顧譚、謝景都很機敏，有見識，入則應該用為親近的心腹，出則可以成為堅利的爪牙。范慎、華融勇猛過人，氣節雄壯，確有國士之風。刁玄性情優柔且寬宏，並有道家風範，裴欽博聞強記，他的文采值得取用。蔣修、虞翻的志向氣節都很分明。這些臣子裡有的適宜任朝臣，有的可以任將帥，他們都通曉時政，熟悉法令，固守信用，堅持道義，具有威武不能屈的志向。他們在我身邊這麼多年來，我對他們的了解很深。所以，當初父親把他們安排在我身邊，我現在由衷地感到父親的苦心。
我深切地考慮到，現在境外多事，戰爭不止，我們應該勉勵六軍將士，以謀求進取。軍隊是以人為群眾的，群眾則以財貨為寶貝。我私下聽說下面郡縣有不少地方荒蕪殘敗，百姓生活困苦，奸邪禍亂萌生，因此法令頻繁增加，刑法更加殘忍，我聽說治理政事要順從民意，法律政令要根據時代的變化而變化。眼下確實有必要和將相大臣們仔細地選擇合乎時宜的政策，廣泛採納眾人的意見，對刑法加以寬緩、賦稅加以減輕，適當地取消一些勞役，從而讓百姓歸心。大臣陸遜對時政忠誠勤勉，獻身憂國，盡心為公，有不謀私利的氣節。諸葛謹、朱然、朱據、呂岱、張承、孫怡為國盡忠，通曉治國的體制。父親可以讓他們拿出有益於國家和百姓的辦法，除掉苛刻煩瑣的政策，愛護養育兵馬，安撫百姓。五到十年，必能讓遠方的人歡喜而來，近處的人更加盡心盡力。無刀兵之禍，統一天下便可指日可待。
有人說，鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言中肯，不摻一絲虛假。所以，楚國公子貞臨死前，留下遺言對時政提出告誡，君子認為他忠誠，何況我孫登，還能閉口無言嗎？希望父親大人能留意聽取採納我的意見，孩兒也就可以含笑九泉了。
孫登囑咐手下人，待自己死後將此信交給父親。當孫權看到這封信的時候，無語淚流。老年喪子已經很不幸了，更何況這個兒子非比尋常，他是自己一生的寄託。
孫登死的消息傳出來後，豫章太守謝景無法克制自己悲傷的心情，竟然擅自去參加了孫登的喪禮，並向孫權請罪，請求免去他的太守之職。孫權告訴他，你跟太子多年，和其他官員不同。同時又派親近的使者去慰問他，並告訴他，豫章太守一職沒有合適的人選，還是需要他來承擔。是時，吳國上下哀痛不已，作為父親的孫權更是以淚洗面多日。
那麼，一位太子的死何以會引起孫權這麼大的反應，做了長達二十一年的太子孫登在孫權眼裡、在吳國百姓心中到底是怎樣一個太子呢？
孫登太子二三事(1)
公元221年，孫登被立為太子。孫權為了讓其成材，特意安排了諸多才識品德兼備的名臣作為他的賓客朋友。於是，孫登遺囑里所提到的諸葛恪、張休、顧譚、陳表等人被選入東宮。他們陪著孫登研讀詩書，孫登若外出，他們就跟著騎馬射獵。孫權覺得作為未來之主的孫登應該熟悉近代史，於是就希望他能讀《漢書》。並特意讓張休去研究《漢書》很有名氣的張昭那裡學習，回來後再將所學的傳授給太子孫登。
孫登與這群大臣相處融洽，經常同乘一輛車，有時候因為聽講很晚，索性就跟這些人睡在了一起。這些人在一起儼然沒有師徒、主僕之分。太傅張溫跟孫權說，“中庶子這個官職和太子最親近，他要在太子身邊回答太子提出的所有問題，應當任用德行傑出的人”。孫權以為然，就任命陳表等人為中庶子。陳表他們和孫登熟悉了以後，孫登就廢除了中庶子的一些繁文縟節。有一次，孫登把陳表按在自己所坐的凳子上，陳表覺得這樣很不好，孫登笑道：“您的學問理應坐在我上頭。”
不久，孫權遷都建業，徵召上大將軍陸遜輔佐孫登鎮守武昌，並讓他兼任宮府留事。孫登時常出去打獵，本來應該走近道，但為了避開農民的莊稼，他寧可多走幾里地。倘若在他打獵的地方有人種地，即使野獸橫行，飛禽撲面，他也要換個地方，就是因為他不想打擾百姓種地。