第9頁
強勁的心跳聲衝擊著我的腦袋……，我的雙手顫抖……，越來越無法寫字了，越來越無法集中注意力了。我的手……怎麼了……，怎麼……變成……綠色了?這不可能是真的，一定是因為燈光，一定是……
貝蒂……
二〇〇三年四月十二日
清晨時分
我以為我被逮捕了。
早晨醒來，我頭暈目眩，以為自己會在實驗室里。相反的，我躺在自己的床上，被單在我身旁扭縐成一團，而我的衣服全都不見了。我的房間像是浩劫後的災區，東西散落在四處。
陽光已經悄悄的從窗戶照進來，而在遠處，我聽到消防車及救護車的聲音。好像整個地區都發瘋了。
我閉上雙眼，試著去回想在前一夜的實驗室中發生了什麼事。我記得……痛苦，好多好多的痛苦，然後……他，那個瘋老人，他在那裡，試著要接近我。但那個他要接近的東西不是我，是……另一個人。
就好像我是另一個人一樣。
我自己的心智，被困在另一個人的身體內。
而這另一個把我困住的……什麼東西的心中，充滿了許許多多的憤怒及狂暴，我不知道他是誰，或者，他是什麼?
我伸手拿起遙控器，眯著眼，對著太陽，打開了電視，收看地方新聞。沒錯，是發生了一些緊急事故，在我昨晚去過的實驗室，似乎發生了某種的破壞事件，有某個東西衝破了屋頂;而同樣的「某個東西」也將停著的車子拆得七零八落，又將街道樹弄得東倒西歪。政府當局聲稱，這是由一連串怪異的龍捲風所造成，但卻有其他人表示，他們看到了一個東西——一個巨大、綠色的東西。
我套上一件運動褲，試著朝起居室走去。但我的雙腿似乎變成了一團漿糊，我又倒回床上，連用遙控器關掉電視的力氣都沒有，再度陷入沉睡。等我恢復意識時，貝蒂出現在我面前，叫著我的名字。剛開始，我還以為她只是一個夢。
我努力恢復清醒，並沖了一個澡，才覺得自己比較像個人樣。然後，我們走出房間，來到餐廳，在桌旁坐了下來;然後，我將所有事情的始末都告訴了她。我必須這麼做，我怎麼能不如此做?
說真的，我早就應該告訴她了，但一切是如此瘋狂，我該跟她說什麼呢?「我的父親出現了，他是一個瘋子，而且，我認為伽瑪放射線與我血液中的某些東西結合在一起，使我在心情不佳時，就會變成一隻怪獸」?
事實上，呃，這就是我告訴她的事情。我把所有我知道、或是我以為我知道的事情，直到我今天早上醒來的經過，全都告訴她。她並沒有尖叫逃跑，也沒有奪門而出，這是很善良的行為，因為那正是我想做的事。
貝蒂告訴我，地方電視新聞所報導的實驗室毀損情形，還不到事實的一半。不論內外，所有的東西都被摔得粉碎。我們的設備還是可以發揮作用，但是很勉強。當我告訴她，我只記得一半的與生父重逢的經過時，她說：「那你昨晚在那裡?在實驗室里?」
「不，那不是我，那是其他東西。」我完全驚慌失措了，「貝蒂……到底在我身上發生了什麼事情?」
貝蒂說：「也許他可以告訴你。」我知道她所指的「他」是誰，是我的父親。
在我們結束談話之前，前門傳來一陣用力捶門的聲音。貝蒂去開了門，而幾個武裝的軍人沖了進來，他們的臂章上註明著他們的身分——憲兵。在他們的前面，是一位高大、胸膛寬廣的男人。他蓄著白色的鬍髭，外衣上的勳章，多得可以拿去裝飾一棵聖誕樹，而他肩膀上的星星，證明他是一位將軍。我不用看貝蒂臉上驚訝的相識表情，就知道這人正是她的父親——「雷霆將軍」羅斯。
「米契爾，護送我女兒下樓，我馬上過來。」羅斯說，貝蒂並不想走，但我向她保證我會沒事，雖然坦白說，我自己並不完全相信。
他問我，我是否就是布魯斯·柯茲勒。我說我就是。
他說：「我想你昨天晚上在你的實驗室里留下了一些東西。」
他手裡高舉著一條臀部部分被扯破的褲子，並且伸手從褲子口袋裡掏出一個皮夾，我馬上就知道，那是我的皮夾。
從那時起，我就知道自己惹上麻煩了。而唯一的問題是：我惹上身的麻煩究竟有多大?
二〇〇三年四月十二日
夜晚時分
他們整天都在我身上動腦筋。
他們一回合接著一回合，反覆的問著同樣的問題，一遞又一遞，試著讓我踏入陷阱。每次他們稱呼我「柯茲勒博士」時，總帶著一股輕蔑之意，好像他們已經知道，這個名字本身就是一個謊言似的。
羅斯表現得好像是我在和他們玩某種遊戲，「你們會相信這個老掉牙的『壓抑記憶症候群』的把戲嗎?」在再一次拷問我關於我的年少記憶時，他在半途停了下來，問他手下的士兵。他根本不相信「對我來說，那是一片空白」的說法——我對青少年之前的記憶，幾乎等於零，更別說在我被收養以前的記憶了。
「我到底要告訴你幾遍?」我告訴他：「我是很想幫助你，但是，我不知道。」
羅斯身體向前傾，靠近我，從他呼吸中傳來的雪茄味，幾乎將我熏昏，看得出來他是個雪茄客，「你知道我是誰，對嗎?班納。」
貝蒂……
二〇〇三年四月十二日
清晨時分
我以為我被逮捕了。
早晨醒來，我頭暈目眩，以為自己會在實驗室里。相反的，我躺在自己的床上，被單在我身旁扭縐成一團，而我的衣服全都不見了。我的房間像是浩劫後的災區，東西散落在四處。
陽光已經悄悄的從窗戶照進來，而在遠處，我聽到消防車及救護車的聲音。好像整個地區都發瘋了。
我閉上雙眼，試著去回想在前一夜的實驗室中發生了什麼事。我記得……痛苦，好多好多的痛苦，然後……他，那個瘋老人，他在那裡，試著要接近我。但那個他要接近的東西不是我，是……另一個人。
就好像我是另一個人一樣。
我自己的心智，被困在另一個人的身體內。
而這另一個把我困住的……什麼東西的心中，充滿了許許多多的憤怒及狂暴，我不知道他是誰，或者，他是什麼?
我伸手拿起遙控器，眯著眼，對著太陽，打開了電視，收看地方新聞。沒錯，是發生了一些緊急事故，在我昨晚去過的實驗室，似乎發生了某種的破壞事件，有某個東西衝破了屋頂;而同樣的「某個東西」也將停著的車子拆得七零八落，又將街道樹弄得東倒西歪。政府當局聲稱，這是由一連串怪異的龍捲風所造成，但卻有其他人表示，他們看到了一個東西——一個巨大、綠色的東西。
我套上一件運動褲，試著朝起居室走去。但我的雙腿似乎變成了一團漿糊，我又倒回床上，連用遙控器關掉電視的力氣都沒有，再度陷入沉睡。等我恢復意識時，貝蒂出現在我面前，叫著我的名字。剛開始，我還以為她只是一個夢。
我努力恢復清醒，並沖了一個澡，才覺得自己比較像個人樣。然後，我們走出房間，來到餐廳，在桌旁坐了下來;然後，我將所有事情的始末都告訴了她。我必須這麼做，我怎麼能不如此做?
說真的，我早就應該告訴她了，但一切是如此瘋狂，我該跟她說什麼呢?「我的父親出現了，他是一個瘋子，而且，我認為伽瑪放射線與我血液中的某些東西結合在一起，使我在心情不佳時，就會變成一隻怪獸」?
事實上，呃，這就是我告訴她的事情。我把所有我知道、或是我以為我知道的事情，直到我今天早上醒來的經過，全都告訴她。她並沒有尖叫逃跑，也沒有奪門而出，這是很善良的行為，因為那正是我想做的事。
貝蒂告訴我，地方電視新聞所報導的實驗室毀損情形，還不到事實的一半。不論內外，所有的東西都被摔得粉碎。我們的設備還是可以發揮作用，但是很勉強。當我告訴她，我只記得一半的與生父重逢的經過時，她說：「那你昨晚在那裡?在實驗室里?」
「不，那不是我，那是其他東西。」我完全驚慌失措了，「貝蒂……到底在我身上發生了什麼事情?」
貝蒂說：「也許他可以告訴你。」我知道她所指的「他」是誰，是我的父親。
在我們結束談話之前，前門傳來一陣用力捶門的聲音。貝蒂去開了門，而幾個武裝的軍人沖了進來，他們的臂章上註明著他們的身分——憲兵。在他們的前面，是一位高大、胸膛寬廣的男人。他蓄著白色的鬍髭，外衣上的勳章，多得可以拿去裝飾一棵聖誕樹，而他肩膀上的星星，證明他是一位將軍。我不用看貝蒂臉上驚訝的相識表情，就知道這人正是她的父親——「雷霆將軍」羅斯。
「米契爾，護送我女兒下樓，我馬上過來。」羅斯說，貝蒂並不想走，但我向她保證我會沒事，雖然坦白說，我自己並不完全相信。
他問我，我是否就是布魯斯·柯茲勒。我說我就是。
他說：「我想你昨天晚上在你的實驗室里留下了一些東西。」
他手裡高舉著一條臀部部分被扯破的褲子，並且伸手從褲子口袋裡掏出一個皮夾，我馬上就知道，那是我的皮夾。
從那時起，我就知道自己惹上麻煩了。而唯一的問題是：我惹上身的麻煩究竟有多大?
二〇〇三年四月十二日
夜晚時分
他們整天都在我身上動腦筋。
他們一回合接著一回合，反覆的問著同樣的問題，一遞又一遞，試著讓我踏入陷阱。每次他們稱呼我「柯茲勒博士」時，總帶著一股輕蔑之意，好像他們已經知道，這個名字本身就是一個謊言似的。
羅斯表現得好像是我在和他們玩某種遊戲，「你們會相信這個老掉牙的『壓抑記憶症候群』的把戲嗎?」在再一次拷問我關於我的年少記憶時，他在半途停了下來，問他手下的士兵。他根本不相信「對我來說，那是一片空白」的說法——我對青少年之前的記憶，幾乎等於零，更別說在我被收養以前的記憶了。
「我到底要告訴你幾遍?」我告訴他：「我是很想幫助你，但是，我不知道。」
羅斯身體向前傾，靠近我，從他呼吸中傳來的雪茄味，幾乎將我熏昏，看得出來他是個雪茄客，「你知道我是誰，對嗎?班納。」