第82頁
“我也不知道，”艾佛瑞的本體回答，它正在萎縮，有點失神，腦中除了服從之外，似乎別無他物，“我只知道，事情發展到這種地步，是老天的安排，我沒得選擇。”
“你聽好，”體內比較聰明的牧師說：“打電話給魯奇，現在就打，他是專業人士，這就是他的工作。把你知道的事通通告訴他，把你的靈魂托給上帝，然後去睡覺。如果你必須和別人談這件事，你不妨等這個傢伙坐牢後再說，這麼做既可以保護你，也可以保護他。你以為你是誰，你憑什麼把他引進這麼恐怖的誘惑里？”
“我再說一次。我不知道，”艾佛瑞爾的本體回答。“我不再問了。可是如果我應該求助警方的話，那麼今晚我和魯奇談話的時候，當時我就應該會領悟到我到現在才明白的事情。”
就在這個時候，艾佛瑞爾那時常隱身起來的幽默感也介入了爭論。
“你們兩個白痴站在這裡談得跟真的一樣，”幽默感笑著說：“別傻了，艾佛瑞，打電話給魯奇。”
“等我回來的時候，再打給他。”
“你不會回來了，”常識在腦海里大叫，“他為什麼要放過你？他為什麼要放過其他的人？他不但痛恨你，而且還討厭你，雖然你曾經為他付出一切，不過那已經是過去的事，當時他還是個孩子。現在他為什麼應該聽你的？你是最不可能對他產生影響的人。不知道你還記不記得，有一次你發現他一個人在教堂里模仿你主持禮拜儀式，你仔細觀察他，結果發現他的模仿並非出於天真無知的頑皮，而是蓄意褻瀆，一氣之下，你把他壓在膝上揍他屁股。那個孩子很邪惡，在他還是個嬰兒的時候就很邪惡了。趁現在還有時間，你一定得救你自己。房間裡有電話，你可以用這具電話來救你自己，即使你不知道魯奇的電話，你也可以打到警察局去問他們，直到你找到魯奇為止。”
艾佛瑞還是站在原地不動，理性在這時變得狡猾。
第十七章 樓梯
艾佛瑞怒言道，卻只獲得習慣說實話的人制式的回報。
“可是你已經打過電話了，你已經對外發出警告。”這個聲音不像是耳語，但是還是很輕。
艾佛瑞發現，這個聲音比他記憶里的聲音成熟，可是仍舊喚起他內心的不安，跟以往沒有兩樣。那是種造作的聲音，其中就算藏有幾分真實，也是不值一顧的。
“沒有，”艾佛瑞回答，心中感念萬分，沒有做錯，所以他可以坦然回答。“沒有。沒有人知道你和我在這裡。”
“你——老糊塗。”
無禮的用詞在黑暗裡聽不太清楚，聲音飛過艾佛瑞頭頂。他如果不是不願意聽，就是根本不相信這些話。在黑暗裡，他往身旁空曠的地方移動。
“來？過來，坐到這裡來。”他說。
房裡的人沒有立即回話，只能聽到細微的移動聲，聲音之輕，不輸老鼠跑過地磚時幾不可聞的聲音。當聲音再響起時，人已經在他身後。
“站在這裡就好。”然後他用一種很不自然、而且是那種狡猾男子常用的措辭說話，聽在牧師耳里，他覺得很不受用，“有什麼指教，大牧師，你該不會是要告訴我什麼浪子回頭金不換的故事吧？”
聽了這番話，牧師心裡的無名火直往上竄，如果他此時發火，那麼他的處境就很危險了，幸好他及時控制上升的火氣，保持頭腦清明以便隨時掌握現場的狀況。他覺得有一種味道慢慢爬進鼻孔，是紙與花的香味，任何動物、人類，或其他的生物，只要一聞到這種氣味，都可立即辨識，艾佛瑞很害怕這種氣味。
與味道一起浮現眼前的是這個男孩十五歲時的樣子，一如在半幻想的情況下，從警方通緝的相片中辨認出他。牧師再定神看著這同一張年輕臉龐上殘缺的悲劇形象，他有一張單薄的上唇與一雙無神的雙眼，眼睛除了藍色之外，什麼都沒有。
逃吧，現實的恐懼逼出他腦海中所有的想法。
“你一定很累了。”牧師說。
他說話的聲音很小，他在黑暗中的喃喃自語，哈渥克根本沒聽到，驚訝、懷疑，還有憤怒逐漸升起，不是發於內心，而是來自身後，哈渥克離他好近。
“你到底在搞什麼鬼？”教堂里很安靜，一片死寂，微弱的聲音直接灌入他耳中，話語裡脅迫的意味明顯。“媽媽說，今天下午你去找她的時候就已經知道是怎麼回事了，她發誓說你絕不會去告密，可是我們不願意冒這種險，所以我們要她幫我們找別的地方藏身。我現在之所以會回來，是因為在我的記憶中，你習慣把東西藏在這裡……”
“不是藏，”艾佛瑞大聲抗議，“是保存。”
“小聲一點，你以為我們現在在什麼地方？在樹幹里嗎？你一個人單獨到這裡來找我，究竟想幹什麼？”
艾佛瑞沒有搭理哈渥克的問題，他不回答是因為他自己也不知道答案。他腦中的理性部分(雖然這種才賦不是經常出現)現在也在問他同樣的問題。對他來說，眼前的處境既孤立無援又危險，可是他把這些拋諸腦後，也不再發抖。他突然覺得很高興，因為他覺得肩膀上一陣微風掃過，哈渥克正在用手試探他站立的位置，想知道他到底在什麼地方。
“你聽好，”體內比較聰明的牧師說：“打電話給魯奇，現在就打，他是專業人士，這就是他的工作。把你知道的事通通告訴他，把你的靈魂托給上帝，然後去睡覺。如果你必須和別人談這件事，你不妨等這個傢伙坐牢後再說，這麼做既可以保護你，也可以保護他。你以為你是誰，你憑什麼把他引進這麼恐怖的誘惑里？”
“我再說一次。我不知道，”艾佛瑞爾的本體回答。“我不再問了。可是如果我應該求助警方的話，那麼今晚我和魯奇談話的時候，當時我就應該會領悟到我到現在才明白的事情。”
就在這個時候，艾佛瑞爾那時常隱身起來的幽默感也介入了爭論。
“你們兩個白痴站在這裡談得跟真的一樣，”幽默感笑著說：“別傻了，艾佛瑞，打電話給魯奇。”
“等我回來的時候，再打給他。”
“你不會回來了，”常識在腦海里大叫，“他為什麼要放過你？他為什麼要放過其他的人？他不但痛恨你，而且還討厭你，雖然你曾經為他付出一切，不過那已經是過去的事，當時他還是個孩子。現在他為什麼應該聽你的？你是最不可能對他產生影響的人。不知道你還記不記得，有一次你發現他一個人在教堂里模仿你主持禮拜儀式，你仔細觀察他，結果發現他的模仿並非出於天真無知的頑皮，而是蓄意褻瀆，一氣之下，你把他壓在膝上揍他屁股。那個孩子很邪惡，在他還是個嬰兒的時候就很邪惡了。趁現在還有時間，你一定得救你自己。房間裡有電話，你可以用這具電話來救你自己，即使你不知道魯奇的電話，你也可以打到警察局去問他們，直到你找到魯奇為止。”
艾佛瑞還是站在原地不動，理性在這時變得狡猾。
第十七章 樓梯
艾佛瑞怒言道，卻只獲得習慣說實話的人制式的回報。
“可是你已經打過電話了，你已經對外發出警告。”這個聲音不像是耳語，但是還是很輕。
艾佛瑞發現，這個聲音比他記憶里的聲音成熟，可是仍舊喚起他內心的不安，跟以往沒有兩樣。那是種造作的聲音，其中就算藏有幾分真實，也是不值一顧的。
“沒有，”艾佛瑞回答，心中感念萬分，沒有做錯，所以他可以坦然回答。“沒有。沒有人知道你和我在這裡。”
“你——老糊塗。”
無禮的用詞在黑暗裡聽不太清楚，聲音飛過艾佛瑞頭頂。他如果不是不願意聽，就是根本不相信這些話。在黑暗裡，他往身旁空曠的地方移動。
“來？過來，坐到這裡來。”他說。
房裡的人沒有立即回話，只能聽到細微的移動聲，聲音之輕，不輸老鼠跑過地磚時幾不可聞的聲音。當聲音再響起時，人已經在他身後。
“站在這裡就好。”然後他用一種很不自然、而且是那種狡猾男子常用的措辭說話，聽在牧師耳里，他覺得很不受用，“有什麼指教，大牧師，你該不會是要告訴我什麼浪子回頭金不換的故事吧？”
聽了這番話，牧師心裡的無名火直往上竄，如果他此時發火，那麼他的處境就很危險了，幸好他及時控制上升的火氣，保持頭腦清明以便隨時掌握現場的狀況。他覺得有一種味道慢慢爬進鼻孔，是紙與花的香味，任何動物、人類，或其他的生物，只要一聞到這種氣味，都可立即辨識，艾佛瑞很害怕這種氣味。
與味道一起浮現眼前的是這個男孩十五歲時的樣子，一如在半幻想的情況下，從警方通緝的相片中辨認出他。牧師再定神看著這同一張年輕臉龐上殘缺的悲劇形象，他有一張單薄的上唇與一雙無神的雙眼，眼睛除了藍色之外，什麼都沒有。
逃吧，現實的恐懼逼出他腦海中所有的想法。
“你一定很累了。”牧師說。
他說話的聲音很小，他在黑暗中的喃喃自語，哈渥克根本沒聽到，驚訝、懷疑，還有憤怒逐漸升起，不是發於內心，而是來自身後，哈渥克離他好近。
“你到底在搞什麼鬼？”教堂里很安靜，一片死寂，微弱的聲音直接灌入他耳中，話語裡脅迫的意味明顯。“媽媽說，今天下午你去找她的時候就已經知道是怎麼回事了，她發誓說你絕不會去告密，可是我們不願意冒這種險，所以我們要她幫我們找別的地方藏身。我現在之所以會回來，是因為在我的記憶中，你習慣把東西藏在這裡……”
“不是藏，”艾佛瑞大聲抗議，“是保存。”
“小聲一點，你以為我們現在在什麼地方？在樹幹里嗎？你一個人單獨到這裡來找我，究竟想幹什麼？”
艾佛瑞沒有搭理哈渥克的問題，他不回答是因為他自己也不知道答案。他腦中的理性部分(雖然這種才賦不是經常出現)現在也在問他同樣的問題。對他來說，眼前的處境既孤立無援又危險，可是他把這些拋諸腦後，也不再發抖。他突然覺得很高興，因為他覺得肩膀上一陣微風掃過，哈渥克正在用手試探他站立的位置，想知道他到底在什麼地方。