第81頁
聖彼得蓋特廣場上的燈光看起來灰濛濛的，鐵欄杆的影子落在廣場上形成老虎斑紋，看在他的眼裡覺得很舒暢，他確信這場大霧終究會慢慢消散。他仰起頭，找尋在屋旁高牆上方且被教堂尖頂遮住的三角形天空中，是否有星光閃耀。可是什麼都沒發現。不過好幾天來，這片三角形夜空還是第一次看得見，跟周遭比起來，灰得淺亮。就在他仰望夜空之際，眼角餘光忽然瞥見某件東西，模模糊糊且一閃即逝，幾乎在他看到的同時，那個東西已渺無蹤影。他立刻知道那是什麼，了解，而且感到一陣反胃。
他看到的是一道閃爍不定的藍色光線，速度之快如魚狗雙翼，從他頭上的灰牆一掠而過。它是從教堂里流泄出來的，光線穿過屋子東面窗戶，或許是手電筒透出的光，這道光照射在彩色玻璃窗上穿著淡藍色道袍禱告的聖徒像。艾佛瑞驚訝地呆立在當場，無法動彈。
現在，他看到湍流了，它的方向出現了，所有那些平凡不過而真實的生活細節，突然十分明確地浮現在眼前。他豁然開朗，仿佛經人開示，他才得以知曉那些事實早已如影隨形深藏於他的意識之中，就如同心理醫師會說得那般。
譬如說，他知道凱希太太帶著皮柯特警官到她小屋去的時候，一定會讓皮柯特參觀屋後的小院子，院子旁邊有一間存放煤炭的儲藏室，這間小儲藏室的門剛巧就在庭院裡，它就像一扇嵌在一棟神聖殿堂外牆上的神聖小門，就算行事再周延的警官，也不可能想去開來瞧瞧，因為那顯得太膚淺草率了；就算他開過門好了，艾佛瑞認為，他也不可能看到藏在那堆木炭後面的那扇厚門。
二十六年前，他答應凱希太太在通教堂地下室的入口外建造一間小煤倉。這個地下室入口當初是為一位教堂司事出入方便而設。這位司事個性古怪，在日子比較好過的那個時期，會住在現在凱希太太借住的小屋裡。入口深深的嵌在厚實的牆上。身為房東的艾佛瑞自己出錢修建這間小倉庫，同時規定屋後舊門要上鎖，鑰匙則交給泰里司曼。
可是他現在回想起來了，這個規定好像從來就沒有實行過。就他所想得到的相關人等，他很肯定他們沒有照做。原來的老路一定還在使用，而現在看來從未做合法用途的地下室，必定還是開著的，隨時等待凱希太太使用。
這又讓他想到那些失蹤的人與他們藏匿的地方。真是太簡單、太方便了，他們一定是從教堂這裡進去，而且是從聖彼得蓋特廣場後面的巷子進教堂，而不是從廣場前面進入。雖然說，這幢屋子不用的時候是上了鎖，可是在堆放祭器的小屋門旁的門楣上，有一塊鬆動的磚塊，自從第一次世界大戰後，懶惰的泰里司曼就一直將鑰匙放在那塊磚塊下面。
那個自稱是哈渥克的人，可能知道鑰匙放在磚塊下面，所以只要進得了教堂，對一個早知道路徑的人來說，要去地下室真是易如反掌。
獨自站在黑暗中，艾佛瑞知道，如果此刻他去找魯奇，告訴他這一切他從未串連起來但頗具關鍵的事實，魯奇必然不相信他的話。事實的確是如此，直到現在，他仍想不出哪些人彼此有所牽連。通常，他的腦袋不會那麼遲鈍。
他把自己的愚蠢解釋成迷糊，是那種可以理解的迷糊。較之於他異於常人的平靜，他那種獨特的智慧型缺點，實在無損於事實。現在他耐心的等著，他已經了解那天下午他為什麼要去拜訪凱希太太，當然，他的目的是為了將馬丁的信並不在牧師宅里的這個訊息，傳達給凱希太太，再藉助凱希太太的嘴，將這個消息傳給她背後的人，除此之外，他還告訴凱希太太，他知道信在什麼地方。
他也知道哈渥克會到什麼地方去找那封信，可以肯定哈渥克現在已經在那裡，翻遍了黑色的檔案夾，這個檔案夾平常就被艾佛瑞放在教堂講壇的誦經台下面。在找信時，哈渥克一定會認為他在這點短短的時間裡很安全，可是他的手電筒出賣了他，艾佛瑞已經發現他了。
就在此刻，他勇往直前的情緒突然之間萎縮了，就像整晚的情形一樣，艾佛瑞抬起頭來看看巨流到底要把他帶到什麼地方，他也很清楚自己該做什麼事。
“不行，”他在黑暗中大吼，“不行，那麼做太瘋狂。”
可是，在此時他了解了自己心裡的需求，他也知道，他會順從於它。此刻，他本性中所有的弱點、詭辯以及常識都浮現出來，阻止他去這麼做。
艾佛瑞覺得自己分裂為兩個人格在爭吵，雖然針鋒相對，但也還算彬彬有禮，就好像兩個生活在一起很久的老兄弟發生口角一樣。
“我親愛的朋友，”腦海里，站在聰明理性那邊的牧師抗議著，“這是那種個人力量沒有辦法介入的案子。如果你今天晚上準備獨自下去與那個無法無天的無賴談判，他很可能會宰了你，就像他殺另外四個人一樣，這麼做無異是自殺，在他而言，則是謀殺。我知道你並不是一個很怕死的人，可是你要想想，你如果死了，誰會受到傷害？你鍾愛的每一個人，梅格、山姆，還有他的太太，這些人恐怕都得重新再找一個家，因為不會再有其他的牧師肯接受他們。泰里司曼、可憐的瑪莉，還有艾靡麗，誰會收留他們？還有小不點，可愛的小不點，你這麼做會毀了她繼續活下去的理由，唉，你這個自信過了頭的悲哀靈魂，這麼做有什麼好處？”
他看到的是一道閃爍不定的藍色光線，速度之快如魚狗雙翼，從他頭上的灰牆一掠而過。它是從教堂里流泄出來的，光線穿過屋子東面窗戶，或許是手電筒透出的光，這道光照射在彩色玻璃窗上穿著淡藍色道袍禱告的聖徒像。艾佛瑞驚訝地呆立在當場，無法動彈。
現在，他看到湍流了，它的方向出現了，所有那些平凡不過而真實的生活細節，突然十分明確地浮現在眼前。他豁然開朗，仿佛經人開示，他才得以知曉那些事實早已如影隨形深藏於他的意識之中，就如同心理醫師會說得那般。
譬如說，他知道凱希太太帶著皮柯特警官到她小屋去的時候，一定會讓皮柯特參觀屋後的小院子，院子旁邊有一間存放煤炭的儲藏室，這間小儲藏室的門剛巧就在庭院裡，它就像一扇嵌在一棟神聖殿堂外牆上的神聖小門，就算行事再周延的警官，也不可能想去開來瞧瞧，因為那顯得太膚淺草率了；就算他開過門好了，艾佛瑞認為，他也不可能看到藏在那堆木炭後面的那扇厚門。
二十六年前，他答應凱希太太在通教堂地下室的入口外建造一間小煤倉。這個地下室入口當初是為一位教堂司事出入方便而設。這位司事個性古怪，在日子比較好過的那個時期，會住在現在凱希太太借住的小屋裡。入口深深的嵌在厚實的牆上。身為房東的艾佛瑞自己出錢修建這間小倉庫，同時規定屋後舊門要上鎖，鑰匙則交給泰里司曼。
可是他現在回想起來了，這個規定好像從來就沒有實行過。就他所想得到的相關人等，他很肯定他們沒有照做。原來的老路一定還在使用，而現在看來從未做合法用途的地下室，必定還是開著的，隨時等待凱希太太使用。
這又讓他想到那些失蹤的人與他們藏匿的地方。真是太簡單、太方便了，他們一定是從教堂這裡進去，而且是從聖彼得蓋特廣場後面的巷子進教堂，而不是從廣場前面進入。雖然說，這幢屋子不用的時候是上了鎖，可是在堆放祭器的小屋門旁的門楣上，有一塊鬆動的磚塊，自從第一次世界大戰後，懶惰的泰里司曼就一直將鑰匙放在那塊磚塊下面。
那個自稱是哈渥克的人，可能知道鑰匙放在磚塊下面，所以只要進得了教堂，對一個早知道路徑的人來說，要去地下室真是易如反掌。
獨自站在黑暗中，艾佛瑞知道，如果此刻他去找魯奇，告訴他這一切他從未串連起來但頗具關鍵的事實，魯奇必然不相信他的話。事實的確是如此，直到現在，他仍想不出哪些人彼此有所牽連。通常，他的腦袋不會那麼遲鈍。
他把自己的愚蠢解釋成迷糊，是那種可以理解的迷糊。較之於他異於常人的平靜，他那種獨特的智慧型缺點，實在無損於事實。現在他耐心的等著，他已經了解那天下午他為什麼要去拜訪凱希太太，當然，他的目的是為了將馬丁的信並不在牧師宅里的這個訊息，傳達給凱希太太，再藉助凱希太太的嘴，將這個消息傳給她背後的人，除此之外，他還告訴凱希太太，他知道信在什麼地方。
他也知道哈渥克會到什麼地方去找那封信，可以肯定哈渥克現在已經在那裡，翻遍了黑色的檔案夾，這個檔案夾平常就被艾佛瑞放在教堂講壇的誦經台下面。在找信時，哈渥克一定會認為他在這點短短的時間裡很安全，可是他的手電筒出賣了他，艾佛瑞已經發現他了。
就在此刻，他勇往直前的情緒突然之間萎縮了，就像整晚的情形一樣，艾佛瑞抬起頭來看看巨流到底要把他帶到什麼地方，他也很清楚自己該做什麼事。
“不行，”他在黑暗中大吼，“不行，那麼做太瘋狂。”
可是，在此時他了解了自己心裡的需求，他也知道，他會順從於它。此刻，他本性中所有的弱點、詭辯以及常識都浮現出來，阻止他去這麼做。
艾佛瑞覺得自己分裂為兩個人格在爭吵，雖然針鋒相對，但也還算彬彬有禮，就好像兩個生活在一起很久的老兄弟發生口角一樣。
“我親愛的朋友，”腦海里，站在聰明理性那邊的牧師抗議著，“這是那種個人力量沒有辦法介入的案子。如果你今天晚上準備獨自下去與那個無法無天的無賴談判，他很可能會宰了你，就像他殺另外四個人一樣，這麼做無異是自殺，在他而言，則是謀殺。我知道你並不是一個很怕死的人，可是你要想想，你如果死了，誰會受到傷害？你鍾愛的每一個人，梅格、山姆，還有他的太太，這些人恐怕都得重新再找一個家，因為不會再有其他的牧師肯接受他們。泰里司曼、可憐的瑪莉，還有艾靡麗，誰會收留他們？還有小不點，可愛的小不點，你這麼做會毀了她繼續活下去的理由，唉，你這個自信過了頭的悲哀靈魂，這麼做有什麼好處？”