第59頁
“正象我剛才說的那樣，我們可以一塊兒乾的。”麥克過來了。
薩克點點頭，兩個人背靠著輪子，肌肉擰成疙瘩，跟巨大的水壓搏鬥。閘門吱吱地向下移動，一扣，兩扣，快到第三扣的時候，不動了。阻力很大，薩克感到吃驚，滑倒在地。麥克差點從他身上翻個斤斗。他們互相扶起，麥克說：“有點問題，輪子結構可能出毛病了。”
巨人在支撐架下彎著腰，檢查齒輪，然後往閘門下面看看。他發現了似地說：“一塊大石頭楔入閘門，使它出了槽。”
“能修嗎? ”
“如果洗礦槽是乾的，或許可以。但是奔流的水會把我的胳膊扯掉。”薩克搖搖頭。
“我來試試。”麥克向閘門看了一眼，迅速做出決定。
“你的力氣還沒有我的一半大呢。”薩克皺著眉頭嘟噥著。
“相信我吧，薩克。我能承受住壓力和水流……至少能頂一會兒。”
薩克對他的建議考慮了片刻，送給他一件金屬工具。這是他祝福的一種方式。
麥克手裡拿著工具，攀上洗礦槽。他正好停在閘門後面，沒法觀察水流的情況。許多石頭從他旁邊飛濺而過。過了一會兒，麥克跳入看不見的水流。他在有水的狹窄槽道內側，引起整個結構搖晃不止。水——在壓力減少時又變得可見了——向外擁出。過了許久，還不見動靜。薩克在一旁焦急地、關切地望著。
麥克向那塊楔入的石頭進攻——那是純金的!它頑固地一動不動。過了好大一會兒，經過巨大的努力，麥克總算把它鬆動了。他從礦槽跳出來，氣喘吁吁，向巨人勝利地笑了笑。
“——我已經把石頭挪開了——但是，我把你給我的工具丟掉了。”
薩克高興地在麥克背上拍了一下。“我的朋友，比起你剛完成的事情，丟掉工具算什麼呢? ”他揮手指了指輪子。
“好。我認為我們現在可以試一試了。”
他們回到原處，開始挪動輪子。這一次，當他們共同用力時，輪子轉動了……但還是只走了一兩個扣就不動了。
巨人和他的新朋友驚慌地向上面看去，只見洗礦槽不祥地抖動著。如果繼續下之，毫無疑間，它一定會散架的。薩克一把把麥克拉開。
“閘門還是沒有進槽。礦槽就要塌了，趕緊避一避吧。
現在還行，你快離開這個世界吧。”
“我們必須把閘門放回槽內，才能轉動輪子。”麥克說著又跳進水裡。“還得你用力氣。”
麥克出來後，和薩克一起，又用肩膀頂住閘門。它在一點一點地挪動，慢得要命……
“再使點勁……再……”
“我再也使不上勁了……”
“再推一點就行了。”
“那誰來轉動輪子呢——使閘門本身不敢於突然折斷，掉進水流——”
這時，莫爾頓意外地出現了：“你們現在要轉動的是輪子，對嗎?”
太少和薩克齊心協力，把閘門咔嚓—聲推進槽內……
“動手吧，莫爾頓，動手干吧! ”麥克喊道。
莫爾頓走上去轉動輪子。閘門向下移動……猛地一下關上了。急流停止，吼聲平息，一片寂靜。
三個人癱倒在地上，精疲力竭，為他們自己的勝利感到驚訝。
“什麼也不能依賴我，是嗎? 甚至把你們扔下，我也是靠不住的。”莫爾頓說。
“你為什麼要回來呢?”麥克問。
“我不願意談這些，但是，我認為我還是有良心的，或者是有點什麼其它的東西。我走得越遠，越感到不好受。”他轉向薩克：“先生，你的這個世界是瘋狂的，它損壞了人的自尊心。”
水平靜下來了! “海鯨號”控制艙內，輪機手看看儀器。他向上面望望，感到十分驚訝，報告說;“流速……零……流出量……零。那裡什麼也沒行，只有正常的海洋。”
“麥克成功了!”伊莉莎白興奮地說。
“怎樣乾的?……改變得這麼快……? ”舵手簡直不敢相信。
“他會告訴我們的……”她心裡突然充滿了憂慮：“……如果他能從那裡脫險的話……”
這種憂慮頓時使大家的喜悅蒙上一片烏雲。
薩克離開麥克和莫爾頓，顯然，他在礦槽下面發現了什麼。
“出了什麼事?”麥克問。
巨人回頭瞧著他們……做了個鬼臉。“金子!一個嶄新的礦脈，它直接在礦槽下面通過——看!”
“運氣給某些人碰上了!”莫爾頓不勝羨慕地說。
“我採礦不用要水了——一把鎬頭就解決問題了!”薩克高興地說。
“我們也沒有必要越過您的土地了。”麥克說。
突然，薩克想起了什麼，大叫一聲：“井——!朋友們，你們必須回到井裡去。——快!”他解釋說：“既然水已經關住，跟外面所有的聯繫都將斷絕。如果你們不迅速回到你們的世界，你們就會被迫永遠留在這裡!”