第103頁
法爾克的推論和我親眼所見的完全一致。八個“走狗”的嫌疑人一個個被排除，現在只剩下艾瑪。所以艾瑪真的是“走狗”嗎?
那天晚上，當宵課的鐘聲響起時，艾瑪前來拜訪父親，並把他釘在了椅子上。雖然我知道她是受人操控，可是父親確實死在了她的手中。
雖然我已經明確了這一點，可是心中卻沒有半分恨意。我曾經覺得，當一切都真相大白的時候，就算心裡明白兇手也是個受害者，我都不能保證可以保持冷靜。我以為自己會陷入復仇的深淵。可現在，面對著艾瑪，我無法把她當成敵人。
整個大廳都充斥著大家憎惡的叫喊。只有艾瑪還保持著平靜，似乎一直注視著遙遠的某個地方。士兵們或聲嘶力竭地咒罵著她，或是低頭不發一語。可沒有一個人願意去守護馬扎爾人。我當時就是這樣的想法。
可是這時：
“請等一下，費茲強騎士。”
有個人用顫抖的聲音提出了異議。
是亞伯。他的斷臂仍用木棍固定著，站起身來。
“剛剛您說的話有些矛盾之處。您說過‘走狗’應該會說英語，可艾瑪並不會說英語。”
法爾克搖了搖頭：
“我應該是說‘英語或阿拉伯語。’她很有可能會說阿拉伯語，或者只是假裝不會說英語。而且既然所有其他的可能性都被否決了，也只有她是‘某個人’才比較合理。”
想要假裝自己能聽懂一門語言相當困難，但若想假裝不懂卻容易的多。艾瑪其實跟我說過幾個詞，要是她能說出更多話我也不會覺得奇怪。
亞伯想為她打抱不平的心情我非常理解。她應該被當作一位英雄來接受別人的讚美。可是迎接她的卻是殺人兇手的罪名，現實簡直太過殘忍。可亞伯剛剛說的話沒有得到任何人的認同。
最後法爾克向亞當鞠了一躬：
“她只是個可憐的犧牲品，被暗殺騎士艾德里克給控制了。想要破解這個魔法，我還需要一點時間。之後都聽從閣下的安排。”
他指的是裁決。亞當拍了拍膝蓋點點頭：
“好!費茲強騎士，你辛苦了。如果沒有你，殺父之仇怕是難報了……把那個女的抓起來!”
衛兵們站起身來拔劍。騎士們也慢悠悠地離開了餐桌。開始的時候，艾瑪有些訝異地歪著她有點髒髒的臉。她犯下了殺害領主的罪名，雖然是受人擺布，不過我很難想像亞當能饒恕她，不判死刑。我內心期待著亞當能夠手下留情，給她個痛快。
見我閉著眼睛開始禱告，尼古拉實在是搞不清楚狀況，就問我：
“很抱歉阿米娜小姐，可以請您幫我翻譯一下嗎?”
之前的內容我都翻譯給他聽了，現在只剩下法爾克最後宣布的內容他不知道。不知道為什麼，尼古拉一直有些怯生生地觀察著發生的一切——包括被一點點包圍起來的艾瑪和已經完成自己使命的法爾克。
我把整個故事的經過以及法爾克的指控都告訴了尼古拉。他追隨的騎士取得了勝利。
尼古拉沉鬱的臉上瞬間所有的表情都消失了。
“艾瑪是‘走狗’?師父真的這樣說?”
“是啊，其他人的嫌疑都洗脫了，只剩下她。”
艾瑪現在被所有人團團圍住。艾瑪手中現在沒有武器，如果她頑強抵抗，估計會被就地殺死。
尼古拉喃喃自語道：
“這怎麼可能。肯定是錯的。師父真的覺得這樣就可以了嗎?”
事到如今，他究竟在說些什麼，我很好奇，便一直用心聽著，只見他一直不斷地重複同一句話：
“不要迷茫，去完成你自己的使命……不要迷茫，去完成你自己的使命。不要迷茫，去完成你自己的使命!師父，你的意思是希望由我來結束這一切嗎?”
必要時，不要感到迷茫，去完成你自己的使命。
這是在跟維京人一場大戰過後，法爾克跟尼古拉說的話。
我原本以為這只是一句普通的教誨，就像“你要對神明感恩”“你要對國王心懷敬意”一樣，只是教導他“去完成自己的使命”，不過如此。
可現在尼古拉一直在反覆地念叨這一句，似乎其中隱藏著什麼秘密。他一直低垂的頭，終於抬了起來，看向了法爾克。
身處宴席間的法爾克也在看著尼古拉。
兩人四目相接。
尼古拉喉嚨沙啞地說道：
“師父，您還要給我添多少麻煩啊……”
然後他深吸一口氣，用口氣奇怪的英語大喊：
“快住手!”
那些衛兵、騎士、傭兵、百姓以及用人們，一直到此刻，估計都從沒把他放在眼裡，只覺得他是東方騎士的隨從。但現在所有人的目光都集中在了尼古拉身上。
“阿米娜小姐，麻煩您把我說的話都翻譯成英語。”
我看向他的側臉，尼古拉顯然非常認真。他緊盯著上等座席。雖然我不知道他究竟想說些什麼，不過翻譯我還是不在話下的。我有些猶豫，不過還是“嗯”地應了下來。
可下面他說出的那句話卻讓我無論如何都不敢相信。
那天晚上，當宵課的鐘聲響起時，艾瑪前來拜訪父親，並把他釘在了椅子上。雖然我知道她是受人操控，可是父親確實死在了她的手中。
雖然我已經明確了這一點，可是心中卻沒有半分恨意。我曾經覺得，當一切都真相大白的時候，就算心裡明白兇手也是個受害者，我都不能保證可以保持冷靜。我以為自己會陷入復仇的深淵。可現在，面對著艾瑪，我無法把她當成敵人。
整個大廳都充斥著大家憎惡的叫喊。只有艾瑪還保持著平靜，似乎一直注視著遙遠的某個地方。士兵們或聲嘶力竭地咒罵著她，或是低頭不發一語。可沒有一個人願意去守護馬扎爾人。我當時就是這樣的想法。
可是這時：
“請等一下，費茲強騎士。”
有個人用顫抖的聲音提出了異議。
是亞伯。他的斷臂仍用木棍固定著，站起身來。
“剛剛您說的話有些矛盾之處。您說過‘走狗’應該會說英語，可艾瑪並不會說英語。”
法爾克搖了搖頭：
“我應該是說‘英語或阿拉伯語。’她很有可能會說阿拉伯語，或者只是假裝不會說英語。而且既然所有其他的可能性都被否決了，也只有她是‘某個人’才比較合理。”
想要假裝自己能聽懂一門語言相當困難，但若想假裝不懂卻容易的多。艾瑪其實跟我說過幾個詞，要是她能說出更多話我也不會覺得奇怪。
亞伯想為她打抱不平的心情我非常理解。她應該被當作一位英雄來接受別人的讚美。可是迎接她的卻是殺人兇手的罪名，現實簡直太過殘忍。可亞伯剛剛說的話沒有得到任何人的認同。
最後法爾克向亞當鞠了一躬：
“她只是個可憐的犧牲品，被暗殺騎士艾德里克給控制了。想要破解這個魔法，我還需要一點時間。之後都聽從閣下的安排。”
他指的是裁決。亞當拍了拍膝蓋點點頭：
“好!費茲強騎士，你辛苦了。如果沒有你，殺父之仇怕是難報了……把那個女的抓起來!”
衛兵們站起身來拔劍。騎士們也慢悠悠地離開了餐桌。開始的時候，艾瑪有些訝異地歪著她有點髒髒的臉。她犯下了殺害領主的罪名，雖然是受人擺布，不過我很難想像亞當能饒恕她，不判死刑。我內心期待著亞當能夠手下留情，給她個痛快。
見我閉著眼睛開始禱告，尼古拉實在是搞不清楚狀況，就問我：
“很抱歉阿米娜小姐，可以請您幫我翻譯一下嗎?”
之前的內容我都翻譯給他聽了，現在只剩下法爾克最後宣布的內容他不知道。不知道為什麼，尼古拉一直有些怯生生地觀察著發生的一切——包括被一點點包圍起來的艾瑪和已經完成自己使命的法爾克。
我把整個故事的經過以及法爾克的指控都告訴了尼古拉。他追隨的騎士取得了勝利。
尼古拉沉鬱的臉上瞬間所有的表情都消失了。
“艾瑪是‘走狗’?師父真的這樣說?”
“是啊，其他人的嫌疑都洗脫了，只剩下她。”
艾瑪現在被所有人團團圍住。艾瑪手中現在沒有武器，如果她頑強抵抗，估計會被就地殺死。
尼古拉喃喃自語道：
“這怎麼可能。肯定是錯的。師父真的覺得這樣就可以了嗎?”
事到如今，他究竟在說些什麼，我很好奇，便一直用心聽著，只見他一直不斷地重複同一句話：
“不要迷茫，去完成你自己的使命……不要迷茫，去完成你自己的使命。不要迷茫，去完成你自己的使命!師父，你的意思是希望由我來結束這一切嗎?”
必要時，不要感到迷茫，去完成你自己的使命。
這是在跟維京人一場大戰過後，法爾克跟尼古拉說的話。
我原本以為這只是一句普通的教誨，就像“你要對神明感恩”“你要對國王心懷敬意”一樣，只是教導他“去完成自己的使命”，不過如此。
可現在尼古拉一直在反覆地念叨這一句，似乎其中隱藏著什麼秘密。他一直低垂的頭，終於抬了起來，看向了法爾克。
身處宴席間的法爾克也在看著尼古拉。
兩人四目相接。
尼古拉喉嚨沙啞地說道：
“師父，您還要給我添多少麻煩啊……”
然後他深吸一口氣，用口氣奇怪的英語大喊：
“快住手!”
那些衛兵、騎士、傭兵、百姓以及用人們，一直到此刻，估計都從沒把他放在眼裡，只覺得他是東方騎士的隨從。但現在所有人的目光都集中在了尼古拉身上。
“阿米娜小姐，麻煩您把我說的話都翻譯成英語。”
我看向他的側臉，尼古拉顯然非常認真。他緊盯著上等座席。雖然我不知道他究竟想說些什麼，不過翻譯我還是不在話下的。我有些猶豫，不過還是“嗯”地應了下來。
可下面他說出的那句話卻讓我無論如何都不敢相信。