第102頁
“他沒跟我一起。我不清楚他在哪。”
芬雷嘆了口氣。“你本該接受我給你的提議，科爾醫生。絕對是真的。換得你哥哥第二次生命，你自己卻無須什麼大不了的付出。沒有任何害處。非常慷慨了。你真愚蠢。”他頓了頓。“街對面停在後面那輛車，是博斯的。所以他在什麼地方，科爾醫生?”
她緊閉著嘴，搖了搖頭。
司機——槍手——轉過頭來看著她。他樣子不像是罪犯，桑德拉心裡想。他不無友善，看上去像一位中學國文教師，只是一整天工作下來，有些累了。
他舉槍對著桑德拉。桑德拉對槍沒什麼了解，不知道那是一把什麼樣的槍。那人似乎在說，“這就是我勝過你的力量之源。”他似乎想要桑德拉承認和理解。突然，他緊握手心的槍把一下砸在桑德拉臉上。
槍把從桑德拉顴骨順勢下來，砸鬆了她一顆牙齒。疼痛鑽心，她想要吐。她緊閉雙眼，感覺淚水從眼裡漏了出來。
“別這樣。”奧林說。
芬雷轉頭看著他。“瞧你惹的這所有麻煩，奧林。可為什麼呢?我把你從大街上帶回來，還給你一份好好的工作，對你怎麼不好了?”
“並非全是我的錯，芬雷先生。”
“那是誰的錯?告訴我吧。”
“你自己的錯，我猜。”奧林說。
槍手將座椅轉過來，以便能夠著奧林，但芬雷抬手止住了他。桑德拉一隻手托著鮮血直流的嘴，透過眯縫的眼睛注意動靜。所有一切都水汪汪的，似乎暴雨灌進了車裡。
“你為什麼那麼認為呢?”芬雷問道。
“你自己的兒子恨你。”奧林鎮定地說。
芬雷臉一紅。“我兒子?你怎麼知道我家的事?”
“你不應該那樣對待他的朋友拉蒂沙。我覺得他為此永遠不會原諒你。”
“你跟誰聊過?”
奧林閉上嘴，把頭別到一邊。桑德拉身子縮緊，等著免不了的又是一擊。
但槍手目光越過她，看著前面街上。他說，“過來了，芬雷先生。”
桑德拉大膽看了一眼。過來的只是一輛普通的白色有篷貨車。桑德拉還沒明白過來有什麼特別之處，芬雷一眼看見，卻已是喜形於色。貨車開過時，他朝司機揮了揮手。“那好吧，”他說，“我們不妨出發吧。”去那難以名狀之地。
“再給你一次機會，告訴我博斯去哪兒了。”芬雷說。桑德拉瞟了一眼那槍手。他笑得那麼令人毛骨悚然。
奧林望著貨車駛過。“芬雷先生?”
“你覺得又想說啥，奧林?”
“芬雷先生，我想貨車是著火了。”
橘黃的火焰從車後關閉不嚴的門縫噴出。還有煙霧，雖然被暴雨水霧遮掩住了。貨車司機顯然還沒發覺。
接著，車廂內嘭一聲悶響，什麼東西被點燃。後門猛地爆開，四周頓時一片火海。貨車屁股突然一甩，硬生生一頭撞在路緣石上。兩個人從駕駛室跌跌撞撞下來，恐懼地往後看了一眼，拔腿跑向了黑暗中。
芬雷和槍手盯著貨車還沒回過神來，博斯的車從餐館停車場直插過來。芬雷首先看到。“走!快他媽開車!”他大叫道。博斯一個急剎，直端端擋在轎車面前。槍手趕緊倒車，卻不料車後檔結結實實撞在公交站水泥長凳上。他最後的一手就是手中的武器。他舉起手槍，尋找目標。芬雷還在胡亂地大叫。
桑德拉看見奧林噌地撲上前，抓住槍手的右臂。這就是不忍心踩死一隻蟲子的奧林，桑德拉心想。除非是他受到別人挑釁。他剛將槍扳至垂直的角度，槍突然響了。子彈射穿車頂，留下一個凸緣的孔，一小股雨水從彈孔迸進來。芬雷猛地推開副駕駛一側車門，借勢撲出，滾落在水淋淋的街道上。桑德拉意識到自己也應該那樣做。但她卻動彈不得。她感覺自己是一個靜止的原點，整個宇宙都圍繞她旋轉。她身子沉重如鉛，耳心轟鳴。
她想要幫奧林。此時，奧林一隻膝蓋頂住駕駛座後背，正拼命將槍手的胳膊往後擰。手槍如響尾蛇般繞著圈，尋找下口對象。奧林一聲嚎叫，再次發力，雙腳使勁後蹬，死死抓住槍手胳膊。手槍又一次扣響。
正當這時，博斯猛地拉開駕駛座側車門。他動作之快，把桑德拉都給嚇了一跳。他的火星四代反應力，也許。正當奧林筋疲力盡，一個趔趄鬆開手時，博斯伸手進來一把抓住了槍手那隻胳膊，奪過手槍，別在自己腰間，然後將槍手拖出車外。槍手蹲在一個積水凼里，像一隻被困的野獸，握著自己手腕，痛得呲牙咧齒，一面看看博斯和手槍，然後轉身便跑。博斯沒理他，讓他跑了。
燃燒的貨車是這路段最明亮的光照，在濕滑的街道上投下雜亂而長長的影子。桑德拉抬頭望著癱倒在座位上的奧林。奧林仰起頭，痛得臉都扭曲了。“我沒事，科爾醫生。”他說。但他有事。第二顆子彈從他肩頭擦過，留下一道深深的傷口。桑德拉看著傷口，一副專業醫師的表情，似乎她已從這瘋狂之地回到了她的醫生崗位。醫學院基本常識。壓住傷口。傷口在流血，不過不算太嚴重。
她攙扶奧林從芬雷的車下來，上了博斯的車。待她坐定，博斯一隻手輕輕握著她胳膊讓她別動，然後給她查看被槍手打傷的臉。她說，“沒看起來那麼嚴重。”話音剛落，卻往濕漉漉的人行道上吐了一大口血水。
芬雷嘆了口氣。“你本該接受我給你的提議，科爾醫生。絕對是真的。換得你哥哥第二次生命，你自己卻無須什麼大不了的付出。沒有任何害處。非常慷慨了。你真愚蠢。”他頓了頓。“街對面停在後面那輛車，是博斯的。所以他在什麼地方，科爾醫生?”
她緊閉著嘴，搖了搖頭。
司機——槍手——轉過頭來看著她。他樣子不像是罪犯，桑德拉心裡想。他不無友善，看上去像一位中學國文教師，只是一整天工作下來，有些累了。
他舉槍對著桑德拉。桑德拉對槍沒什麼了解，不知道那是一把什麼樣的槍。那人似乎在說，“這就是我勝過你的力量之源。”他似乎想要桑德拉承認和理解。突然，他緊握手心的槍把一下砸在桑德拉臉上。
槍把從桑德拉顴骨順勢下來，砸鬆了她一顆牙齒。疼痛鑽心，她想要吐。她緊閉雙眼，感覺淚水從眼裡漏了出來。
“別這樣。”奧林說。
芬雷轉頭看著他。“瞧你惹的這所有麻煩，奧林。可為什麼呢?我把你從大街上帶回來，還給你一份好好的工作，對你怎麼不好了?”
“並非全是我的錯，芬雷先生。”
“那是誰的錯?告訴我吧。”
“你自己的錯，我猜。”奧林說。
槍手將座椅轉過來，以便能夠著奧林，但芬雷抬手止住了他。桑德拉一隻手托著鮮血直流的嘴，透過眯縫的眼睛注意動靜。所有一切都水汪汪的，似乎暴雨灌進了車裡。
“你為什麼那麼認為呢?”芬雷問道。
“你自己的兒子恨你。”奧林鎮定地說。
芬雷臉一紅。“我兒子?你怎麼知道我家的事?”
“你不應該那樣對待他的朋友拉蒂沙。我覺得他為此永遠不會原諒你。”
“你跟誰聊過?”
奧林閉上嘴，把頭別到一邊。桑德拉身子縮緊，等著免不了的又是一擊。
但槍手目光越過她，看著前面街上。他說，“過來了，芬雷先生。”
桑德拉大膽看了一眼。過來的只是一輛普通的白色有篷貨車。桑德拉還沒明白過來有什麼特別之處，芬雷一眼看見，卻已是喜形於色。貨車開過時，他朝司機揮了揮手。“那好吧，”他說，“我們不妨出發吧。”去那難以名狀之地。
“再給你一次機會，告訴我博斯去哪兒了。”芬雷說。桑德拉瞟了一眼那槍手。他笑得那麼令人毛骨悚然。
奧林望著貨車駛過。“芬雷先生?”
“你覺得又想說啥，奧林?”
“芬雷先生，我想貨車是著火了。”
橘黃的火焰從車後關閉不嚴的門縫噴出。還有煙霧，雖然被暴雨水霧遮掩住了。貨車司機顯然還沒發覺。
接著，車廂內嘭一聲悶響，什麼東西被點燃。後門猛地爆開，四周頓時一片火海。貨車屁股突然一甩，硬生生一頭撞在路緣石上。兩個人從駕駛室跌跌撞撞下來，恐懼地往後看了一眼，拔腿跑向了黑暗中。
芬雷和槍手盯著貨車還沒回過神來，博斯的車從餐館停車場直插過來。芬雷首先看到。“走!快他媽開車!”他大叫道。博斯一個急剎，直端端擋在轎車面前。槍手趕緊倒車，卻不料車後檔結結實實撞在公交站水泥長凳上。他最後的一手就是手中的武器。他舉起手槍，尋找目標。芬雷還在胡亂地大叫。
桑德拉看見奧林噌地撲上前，抓住槍手的右臂。這就是不忍心踩死一隻蟲子的奧林，桑德拉心想。除非是他受到別人挑釁。他剛將槍扳至垂直的角度，槍突然響了。子彈射穿車頂，留下一個凸緣的孔，一小股雨水從彈孔迸進來。芬雷猛地推開副駕駛一側車門，借勢撲出，滾落在水淋淋的街道上。桑德拉意識到自己也應該那樣做。但她卻動彈不得。她感覺自己是一個靜止的原點，整個宇宙都圍繞她旋轉。她身子沉重如鉛，耳心轟鳴。
她想要幫奧林。此時，奧林一隻膝蓋頂住駕駛座後背，正拼命將槍手的胳膊往後擰。手槍如響尾蛇般繞著圈，尋找下口對象。奧林一聲嚎叫，再次發力，雙腳使勁後蹬，死死抓住槍手胳膊。手槍又一次扣響。
正當這時，博斯猛地拉開駕駛座側車門。他動作之快，把桑德拉都給嚇了一跳。他的火星四代反應力，也許。正當奧林筋疲力盡，一個趔趄鬆開手時，博斯伸手進來一把抓住了槍手那隻胳膊，奪過手槍，別在自己腰間，然後將槍手拖出車外。槍手蹲在一個積水凼里，像一隻被困的野獸，握著自己手腕，痛得呲牙咧齒，一面看看博斯和手槍，然後轉身便跑。博斯沒理他，讓他跑了。
燃燒的貨車是這路段最明亮的光照，在濕滑的街道上投下雜亂而長長的影子。桑德拉抬頭望著癱倒在座位上的奧林。奧林仰起頭，痛得臉都扭曲了。“我沒事，科爾醫生。”他說。但他有事。第二顆子彈從他肩頭擦過，留下一道深深的傷口。桑德拉看著傷口，一副專業醫師的表情，似乎她已從這瘋狂之地回到了她的醫生崗位。醫學院基本常識。壓住傷口。傷口在流血，不過不算太嚴重。
她攙扶奧林從芬雷的車下來，上了博斯的車。待她坐定，博斯一隻手輕輕握著她胳膊讓她別動，然後給她查看被槍手打傷的臉。她說，“沒看起來那麼嚴重。”話音剛落，卻往濕漉漉的人行道上吐了一大口血水。