第19頁
二十五日。後金兵再傾力攻城。城上施放炮火，「炮過處，打死北騎無算」。後金兵懼怕利炮，畏葸（xǐ）不前，「其酋長持刀驅兵，僅至城下而返」。後金兵士一面搶走城下屍體，運到城西門外磚窯焚化；一面繼續攻城。但攻不能克，乃下令收兵。後金軍兩日攻城，共折游擊二員、備御二員、兵五百，攻具焚棄，喪失殆盡。努爾哈赤被迫停止攻城，退到西南側離城五里的龍宮寺紮營。
二十六日，後金兵繼續圍城，明兵不斷發射西洋大炮轟擊。努爾哈赤無計可施，便改變進攻策略，命武訥格率軍履冰渡海，進攻明軍儲存糧料基地——覺華島（見後文）。
袁崇煥剛擊退後金軍進攻，派景松和馬有功，將他們從城上系下，疾馳山海關，報告經略高第戰況。高第派人急馳奏報朝廷：「奴賊攻寧遠，炮斃一大頭目，用紅布包裹，眾賊抬去，放聲大哭。分兵一枝，攻覺華島，焚掠糧貨。」
寧遠之役，後金某重要人物為明炮彈擊傷。各書記載略異，現在徵引如下：
明天啟年間購自澳門、葡萄牙製造的紅夷大炮。
明薊遼經略高第奏報：「奴賊攻寧遠，炮斃一大頭目，用紅布包裹，眾賊抬去。」
張岱在《石匱書後集》中記載：「炮過處，打死北騎無算，並及黃龍幕，傷一裨王。北騎謂出兵不利，以皮革裹屍，號哭奔去。」
第三部分寧遠告捷（2）
朝鮮李星齡在《春坡堂日月錄》中載述寧遠之役，現抄錄於後：「我國譯官韓瑗，隨使命入朝。適見崇煥，崇煥悅之，請借於使臣，帶入其鎮，瑗目見其戰。軍事節制，雖不可知，而軍中甚靜。崇煥與數三幕僚，相與閒談而已。及賊報至，崇煥轎到敵樓，又與瑗等論古談文，略無憂色。俄頃放一炮，聲動天地，瑗怕不能舉頭。崇煥笑曰：『賊至矣！』乃開窗，俯見賊兵，滿野而進，城中了無人聲。是夜，賊入外城，蓋崇煥預空外城，以為誘入之地矣。賊因併力〔攻〕城，又放大炮，城上一時舉火，明燭天地，矢石俱下。戰方酣，自城中每於堞間，推出木柜子，甚大且長，半在堞內，半出城外，中實伏甲士，立於柜上，俯下矢石。如是層〔屢〕次，自城上投枯草油物及棉花，堞堞無數。須臾，地炮大發，自城外遍內外，土石俱揚，火光中見胡人，俱人馬騰空，亂墮者無數，賊大挫而退。翌朝，見賊擁聚於大野一邊，狀若一葉。崇煥即送一使，備物謝曰：『老將橫行天下久矣，日見敗於小子，豈其數耶！』奴兒哈赤先已重傷，及是具禮物及名馬回謝，請借再戰之期，因懣恚（mènhuì）而斃雲。」
寧遠之役，就總體而言，就戰術而論，歷史的結論是：努爾哈赤兵敗寧遠。明朝與後金的寧遠之戰，以明朝的勝利和後金的失敗而結束。明朝由「寧遠被圍，舉國洶洶」，到聞報寧遠捷音，京師士庶，空巷相慶。寧遠大捷是明朝從撫順失陷以來的第一個大勝仗；是自「遼左鐵佛郎機子銃
發難，各城望風奔潰，八年來賊始一挫」的一個大勝仗；也是「遏十餘萬之強虜，振八九年之積頹」的一個大勝仗。明天啟帝旨稱：「此七八年來所絕無，深足為封疆吐氣！」因之，寧遠與寧遠大捷，對於明朝有著特殊的地位與意義：寧遠，為山海之藩籬，關京師之安危，系天下之存亡。與明相反，努爾哈赤原議師略寧遠城，奪取山海關，不料敗在袁崇煥手下。時袁崇煥43歲，初歷戰陣；努爾哈赤已68歲，久戎沙場。努爾哈赤在寧遠遭到用兵44年來最嚴重的慘敗。寧遠之戰明軍獲得大捷，兵部尚書王永光向皇帝盛讚袁崇煥的功績言：
遼左發難，各城望風奔潰，八年來賊始一挫，乃知中國有人矣！蓋緣道臣袁崇煥平日之恩威有以懾之維之也！不然，何寧遠獨無奪門之叛民、內應之奸細乎？本官智勇兼全，宜優其職級，一切關外事權，悉以委之。
寧遠之戰對於天命大汗、軍事統帥努爾哈赤而言，最大的痛苦莫過於指揮失敗。《清太祖武皇帝實錄》記載努爾哈赤寧遠之敗時說：
帝自二十五歲征伐以來，戰無不勝，攻無不克，惟寧遠一城不下，遂大懷忿恨而回。
天命汗努爾哈赤雖在寧遠城下失敗，卻將騎兵進攻的打擊點，由寧遠城移向覺華島。覺華島成為寧遠之戰的分戰場。
覺華島具有重要的價值。
覺華島（今菊花島）遠眺
第一，位置衝要。覺華島懸於遼西海灣中，距岸18里，離寧遠30里，居東西海陸中逵，扼遼西水陸兩津。覺華島早在唐代，已為開發，港口著名，其北邊海港，稱為靺鞨口，已為島上要港，出入海島咽喉。明朝軍用糧料，儲之海島，覺華島成為明軍的一個囤積糧料的基地。孫承宗既經營寧遠城之築城與戍守，又經營覺華島之囤糧與舟師。
第二，囤積糧料。芝麻灣（止錨灣）、筆架山、覺華島為明軍遼西海上囤積糧料的重要基地。明廣寧失陷後，御守重在寧遠城，糧儲則重在覺華島。覺華島有一主島和三小島——今稱磨盤島、張山島、閻山島，共135平方公里，其中主島125平方公里。主島「呈兩頭寬，中間狹，不規則的葫蘆狀，孤懸海中」。這座囤糧城，依據踏勘，簡述如下：「覺華島明囤糧城，今存遺址，清晰可見。城呈矩形，南北長約500米，東西寬約250米，牆高約10米、底寬約6米。北牆設一門，通城外港口，是為糧料、器械運輸之通道；南牆設二門，與『龍脖』相通，便於島上往來；東、西牆無門，利於防守。城中有糧囤、料堆及守城官兵營房遺蹟，還有一條縱貫南北的排水溝。」
二十六日，後金兵繼續圍城，明兵不斷發射西洋大炮轟擊。努爾哈赤無計可施，便改變進攻策略，命武訥格率軍履冰渡海，進攻明軍儲存糧料基地——覺華島（見後文）。
袁崇煥剛擊退後金軍進攻，派景松和馬有功，將他們從城上系下，疾馳山海關，報告經略高第戰況。高第派人急馳奏報朝廷：「奴賊攻寧遠，炮斃一大頭目，用紅布包裹，眾賊抬去，放聲大哭。分兵一枝，攻覺華島，焚掠糧貨。」
寧遠之役，後金某重要人物為明炮彈擊傷。各書記載略異，現在徵引如下：
明天啟年間購自澳門、葡萄牙製造的紅夷大炮。
明薊遼經略高第奏報：「奴賊攻寧遠，炮斃一大頭目，用紅布包裹，眾賊抬去。」
張岱在《石匱書後集》中記載：「炮過處，打死北騎無算，並及黃龍幕，傷一裨王。北騎謂出兵不利，以皮革裹屍，號哭奔去。」
第三部分寧遠告捷（2）
朝鮮李星齡在《春坡堂日月錄》中載述寧遠之役，現抄錄於後：「我國譯官韓瑗，隨使命入朝。適見崇煥，崇煥悅之，請借於使臣，帶入其鎮，瑗目見其戰。軍事節制，雖不可知，而軍中甚靜。崇煥與數三幕僚，相與閒談而已。及賊報至，崇煥轎到敵樓，又與瑗等論古談文，略無憂色。俄頃放一炮，聲動天地，瑗怕不能舉頭。崇煥笑曰：『賊至矣！』乃開窗，俯見賊兵，滿野而進，城中了無人聲。是夜，賊入外城，蓋崇煥預空外城，以為誘入之地矣。賊因併力〔攻〕城，又放大炮，城上一時舉火，明燭天地，矢石俱下。戰方酣，自城中每於堞間，推出木柜子，甚大且長，半在堞內，半出城外，中實伏甲士，立於柜上，俯下矢石。如是層〔屢〕次，自城上投枯草油物及棉花，堞堞無數。須臾，地炮大發，自城外遍內外，土石俱揚，火光中見胡人，俱人馬騰空，亂墮者無數，賊大挫而退。翌朝，見賊擁聚於大野一邊，狀若一葉。崇煥即送一使，備物謝曰：『老將橫行天下久矣，日見敗於小子，豈其數耶！』奴兒哈赤先已重傷，及是具禮物及名馬回謝，請借再戰之期，因懣恚（mènhuì）而斃雲。」
寧遠之役，就總體而言，就戰術而論，歷史的結論是：努爾哈赤兵敗寧遠。明朝與後金的寧遠之戰，以明朝的勝利和後金的失敗而結束。明朝由「寧遠被圍，舉國洶洶」，到聞報寧遠捷音，京師士庶，空巷相慶。寧遠大捷是明朝從撫順失陷以來的第一個大勝仗；是自「遼左鐵佛郎機子銃
發難，各城望風奔潰，八年來賊始一挫」的一個大勝仗；也是「遏十餘萬之強虜，振八九年之積頹」的一個大勝仗。明天啟帝旨稱：「此七八年來所絕無，深足為封疆吐氣！」因之，寧遠與寧遠大捷，對於明朝有著特殊的地位與意義：寧遠，為山海之藩籬，關京師之安危，系天下之存亡。與明相反，努爾哈赤原議師略寧遠城，奪取山海關，不料敗在袁崇煥手下。時袁崇煥43歲，初歷戰陣；努爾哈赤已68歲，久戎沙場。努爾哈赤在寧遠遭到用兵44年來最嚴重的慘敗。寧遠之戰明軍獲得大捷，兵部尚書王永光向皇帝盛讚袁崇煥的功績言：
遼左發難，各城望風奔潰，八年來賊始一挫，乃知中國有人矣！蓋緣道臣袁崇煥平日之恩威有以懾之維之也！不然，何寧遠獨無奪門之叛民、內應之奸細乎？本官智勇兼全，宜優其職級，一切關外事權，悉以委之。
寧遠之戰對於天命大汗、軍事統帥努爾哈赤而言，最大的痛苦莫過於指揮失敗。《清太祖武皇帝實錄》記載努爾哈赤寧遠之敗時說：
帝自二十五歲征伐以來，戰無不勝，攻無不克，惟寧遠一城不下，遂大懷忿恨而回。
天命汗努爾哈赤雖在寧遠城下失敗，卻將騎兵進攻的打擊點，由寧遠城移向覺華島。覺華島成為寧遠之戰的分戰場。
覺華島具有重要的價值。
覺華島（今菊花島）遠眺
第一，位置衝要。覺華島懸於遼西海灣中，距岸18里，離寧遠30里，居東西海陸中逵，扼遼西水陸兩津。覺華島早在唐代，已為開發，港口著名，其北邊海港，稱為靺鞨口，已為島上要港，出入海島咽喉。明朝軍用糧料，儲之海島，覺華島成為明軍的一個囤積糧料的基地。孫承宗既經營寧遠城之築城與戍守，又經營覺華島之囤糧與舟師。
第二，囤積糧料。芝麻灣（止錨灣）、筆架山、覺華島為明軍遼西海上囤積糧料的重要基地。明廣寧失陷後，御守重在寧遠城，糧儲則重在覺華島。覺華島有一主島和三小島——今稱磨盤島、張山島、閻山島，共135平方公里，其中主島125平方公里。主島「呈兩頭寬，中間狹，不規則的葫蘆狀，孤懸海中」。這座囤糧城，依據踏勘，簡述如下：「覺華島明囤糧城，今存遺址，清晰可見。城呈矩形，南北長約500米，東西寬約250米，牆高約10米、底寬約6米。北牆設一門，通城外港口，是為糧料、器械運輸之通道；南牆設二門，與『龍脖』相通，便於島上往來；東、西牆無門，利於防守。城中有糧囤、料堆及守城官兵營房遺蹟，還有一條縱貫南北的排水溝。」