第96頁
提姆和丹尼捏造的故事中,他們將艾米塑造成了一個歇斯底里的人,非常忠實於自己的朋友,而且在當地政府有些影響力。“反正對我們來說,這無所謂,”提姆說,“但是,現在我們的老闆在後面盯梢,所以,讓我來告訴你吧,丹尼和我,我們打算將你繼續帶回審訊室,繼續我們沒有完成的談話。”
“而且,你可以和你的小朋友聊聊。”
“艾米?”
“是,跟艾米聊聊。你們可以聊一聊,讓她別再糾纏我們了。在那之後我們再談談,你和我們倆,好嗎?”
“沒問題!”查理說道。他當然對這些安排沒有任何異議。
警司打開庫倫牢房的門,押送他來到了一個金屬桌前。丹尼遞給他一份米蘭達警告書,讓他大聲宣讀出來。這是他被捕之後第二次簽署這份表格了,是助理檢察官提姆·范·海斯提出來的這個建議,他覺得還是有必要再來一次。丹尼看著查理在每一個寫著“是”的地方都簽了名字首字母,並且在表格最後完整地簽下了自己的名字之後,上交給警司,讓他在上面蓋了一個時間章。丹尼及時將筆拿走,謹防庫倫有什麼別的想法。簽字完成以後,他們直接把庫倫塞到了車裡,送回了檢察官辦公室。
艾米在檢察官辦公室的一個房間裡等著,目不轉睛地盯著閉路電視閃爍的顯示屏。顯示屏上顯示的是審訊室的畫面:一個很普通的空間,一張桌子,一把塑料椅。視頻很模糊,還時不時出現點兒信號干擾,讓艾米想起在新聞上看到的那些從伊拉克傳來的錄像。這個房間無論怎麼看都讓人感覺不到一絲愉悅,至少從顯示器上看來一點兒也不。當查理出現在那個畫面中的時候,一切變得更糟了。他定格在畫面中,手和腳都被鎖鏈綁著,穿著米色的監獄服和沒有鞋帶的專用囚鞋。艾米突然覺得很噁心,查理現在的樣子似乎都是她造成的。內疚感將她淹沒,她哇哇大哭了起來。她到底做了什麼啊?
她不是獨自一個人在房間裡待著,還有其他的警察:尼克·馬格斯警長、檢察官辦公室的律師、提姆和丹尼,還有一些她不認識的人來來去去、進進出出—不過至少都混了個臉熟,大概都見過。他們肯定都認識她,她就是那個艾米,那個告密者。他們說艾米天生就是幹這事兒的,說她很偉大,一直在給她戴高帽子。但她還聽見了其他一些話,關於死刑,關於在監獄的生活。在屏幕上,艾米看著自己的這個朋友,這個他們所有人都想要幹掉的人,這個在塑料椅子上不停顫抖的溫順男人。那個大家嘴中所說的兇手不在這裡,屏幕上能看到的不過是個小男孩,害怕而孤獨。她將這個男孩送到監獄裡,他就在那,等待著她,真誠地相信,她還是自己的朋友。在這一刻,他確實是對的。她還是他的朋友,不知何故,她依舊還是。查理環顧了一下整個房間,繼而看到了牆上安裝的攝像頭,定在了那裡,盯著。艾米覺得自己被突然襲來的恥辱感覺羞得臉都紅了。艾米當然知道,查理不可能看到她,但這一點兒也改變不了她現在的這種強烈感覺。
警探們從頭開始審問查理,一切都如昨天晚上一般重新上演。
“聽著,你得知道,查理,這事兒要是公之於眾,最後你可能是以一個性變態的形象收場,也可能是個心存善心的‘死亡天使’,一切都取決於你。”
然後,丹尼開始說,用自己的方式說相同的話。
然後是提姆,然後又是丹尼。
終於,輪到艾米上場了。
警探們帶著艾米沿著迷宮一般的走廊穿過幾個辦公室的門,他們一直在不停地說著什麼,但艾米除了自己的心跳以外,什麼都聽不進去。所有的門看起來都長得一樣。她覺得自己正身處地獄,或是上了一個什麼遊戲節目的真人秀。走了很久,終於,他們停在了一扇門前。門打開了,他們把艾米留在了這個房間的沙發上。她坐在沙發的一頭,然後又跑到另一頭,在猶豫了幾次以後,終於決定還是坐在離門最遠的沙發把手上。坐定以後,她開始環顧四周,看了看這個房間的其他部分。這是個再普通不過的房間,四壁空空,除了這個硬邦邦的沙發和上面幾個粗糙的羊毛墊子以外,剩下的那點兒家具就是一個咖啡桌、一個柜子、一個安裝在牆上的攝像頭。她覺得這個攝像頭應該已經打開了。咖啡桌上有個錄音機,被貼在桌面下,跟她五年級記憶中的那個一樣。柜子里裝滿了娃娃。
艾米又往前湊近看了看,這些娃娃從解剖學上來說比例都很真實。這個房間是專門用來審問那些戀童癖性犯罪者的。她坐在沙發上,盯著那些小木偶般大小的陰莖和陰道。她從來沒有跟檢察官辦公室的人說過自己童年曾遭受過性虐待。事實上,她沒有跟任何人分享過這些事兒,但她還是有些擔心,是不是自己的什麼表現反映出了這個過去的歷史,以至於他們故意把她帶到這麼一個房間裡來。艾米忍不住想,如果當時一個女警察可以帶7歲的她來這麼一個房間接受調查,她的生活將會發生多麼大的變化,她也不必記住那些夢魘一般的過去。但是在那個時候,沒有人想過要保護她,她只能試圖保護自己,因為她的家人全都不相信她。他們告訴她,那個男人根本不是那種人,他人很好,是個很棒的叔叔。只有艾米知道,在這個好叔叔的表面下,是個怎樣的怪物。每次過生日、感恩節和聖誕節的時候,他都會出現,無論是不是有人看見他,他都會出現在那裡。這是艾米真實生活的寫照,也是查理的。
“而且,你可以和你的小朋友聊聊。”
“艾米?”
“是,跟艾米聊聊。你們可以聊一聊,讓她別再糾纏我們了。在那之後我們再談談,你和我們倆,好嗎?”
“沒問題!”查理說道。他當然對這些安排沒有任何異議。
警司打開庫倫牢房的門,押送他來到了一個金屬桌前。丹尼遞給他一份米蘭達警告書,讓他大聲宣讀出來。這是他被捕之後第二次簽署這份表格了,是助理檢察官提姆·范·海斯提出來的這個建議,他覺得還是有必要再來一次。丹尼看著查理在每一個寫著“是”的地方都簽了名字首字母,並且在表格最後完整地簽下了自己的名字之後,上交給警司,讓他在上面蓋了一個時間章。丹尼及時將筆拿走,謹防庫倫有什麼別的想法。簽字完成以後,他們直接把庫倫塞到了車裡,送回了檢察官辦公室。
艾米在檢察官辦公室的一個房間裡等著,目不轉睛地盯著閉路電視閃爍的顯示屏。顯示屏上顯示的是審訊室的畫面:一個很普通的空間,一張桌子,一把塑料椅。視頻很模糊,還時不時出現點兒信號干擾,讓艾米想起在新聞上看到的那些從伊拉克傳來的錄像。這個房間無論怎麼看都讓人感覺不到一絲愉悅,至少從顯示器上看來一點兒也不。當查理出現在那個畫面中的時候,一切變得更糟了。他定格在畫面中,手和腳都被鎖鏈綁著,穿著米色的監獄服和沒有鞋帶的專用囚鞋。艾米突然覺得很噁心,查理現在的樣子似乎都是她造成的。內疚感將她淹沒,她哇哇大哭了起來。她到底做了什麼啊?
她不是獨自一個人在房間裡待著,還有其他的警察:尼克·馬格斯警長、檢察官辦公室的律師、提姆和丹尼,還有一些她不認識的人來來去去、進進出出—不過至少都混了個臉熟,大概都見過。他們肯定都認識她,她就是那個艾米,那個告密者。他們說艾米天生就是幹這事兒的,說她很偉大,一直在給她戴高帽子。但她還聽見了其他一些話,關於死刑,關於在監獄的生活。在屏幕上,艾米看著自己的這個朋友,這個他們所有人都想要幹掉的人,這個在塑料椅子上不停顫抖的溫順男人。那個大家嘴中所說的兇手不在這裡,屏幕上能看到的不過是個小男孩,害怕而孤獨。她將這個男孩送到監獄裡,他就在那,等待著她,真誠地相信,她還是自己的朋友。在這一刻,他確實是對的。她還是他的朋友,不知何故,她依舊還是。查理環顧了一下整個房間,繼而看到了牆上安裝的攝像頭,定在了那裡,盯著。艾米覺得自己被突然襲來的恥辱感覺羞得臉都紅了。艾米當然知道,查理不可能看到她,但這一點兒也改變不了她現在的這種強烈感覺。
警探們從頭開始審問查理,一切都如昨天晚上一般重新上演。
“聽著,你得知道,查理,這事兒要是公之於眾,最後你可能是以一個性變態的形象收場,也可能是個心存善心的‘死亡天使’,一切都取決於你。”
然後,丹尼開始說,用自己的方式說相同的話。
然後是提姆,然後又是丹尼。
終於,輪到艾米上場了。
警探們帶著艾米沿著迷宮一般的走廊穿過幾個辦公室的門,他們一直在不停地說著什麼,但艾米除了自己的心跳以外,什麼都聽不進去。所有的門看起來都長得一樣。她覺得自己正身處地獄,或是上了一個什麼遊戲節目的真人秀。走了很久,終於,他們停在了一扇門前。門打開了,他們把艾米留在了這個房間的沙發上。她坐在沙發的一頭,然後又跑到另一頭,在猶豫了幾次以後,終於決定還是坐在離門最遠的沙發把手上。坐定以後,她開始環顧四周,看了看這個房間的其他部分。這是個再普通不過的房間,四壁空空,除了這個硬邦邦的沙發和上面幾個粗糙的羊毛墊子以外,剩下的那點兒家具就是一個咖啡桌、一個柜子、一個安裝在牆上的攝像頭。她覺得這個攝像頭應該已經打開了。咖啡桌上有個錄音機,被貼在桌面下,跟她五年級記憶中的那個一樣。柜子里裝滿了娃娃。
艾米又往前湊近看了看,這些娃娃從解剖學上來說比例都很真實。這個房間是專門用來審問那些戀童癖性犯罪者的。她坐在沙發上,盯著那些小木偶般大小的陰莖和陰道。她從來沒有跟檢察官辦公室的人說過自己童年曾遭受過性虐待。事實上,她沒有跟任何人分享過這些事兒,但她還是有些擔心,是不是自己的什麼表現反映出了這個過去的歷史,以至於他們故意把她帶到這麼一個房間裡來。艾米忍不住想,如果當時一個女警察可以帶7歲的她來這麼一個房間接受調查,她的生活將會發生多麼大的變化,她也不必記住那些夢魘一般的過去。但是在那個時候,沒有人想過要保護她,她只能試圖保護自己,因為她的家人全都不相信她。他們告訴她,那個男人根本不是那種人,他人很好,是個很棒的叔叔。只有艾米知道,在這個好叔叔的表面下,是個怎樣的怪物。每次過生日、感恩節和聖誕節的時候,他都會出現,無論是不是有人看見他,他都會出現在那裡。這是艾米真實生活的寫照,也是查理的。