第95頁
提姆和丹尼還沒完事，他們不想讓查理·庫倫就這麼逃脫。有些時候，有人不小心說了個什麼，一下就搞定了，這傢伙就完蛋了，但是查理沒有，他還沒有到那步。這傢伙要離開了，他們已經進展到可能再推一下就成功的地步了，再推一步，沒準他就掉下去了。如果現在放棄的話，他們別無選擇，只能上法庭了。
但是檢察官福雷斯特擔心如果再這樣下去，場面會非常難看。當時是凌晨3點，這傢伙已經在地板上號叫了很久。他們一直逼迫了他9個小時，福雷斯特覺得他們不太可能有進一步進展了。他們只能做到這樣。提姆和丹尼知道，這個傢伙在天亮之前一定會給自己請個律師。
提姆開車回家，躺在床上的時候已經是凌晨4點。他希望自己身體裡的生物鐘可以讓自己安然睡到第二天一早，但很顯然，沒有，太陽就這麼升起來了，他躺了一宿，又起床了。提姆非常討厭放棄大案子的感覺，討厭把這些案子轉交到法院，在沒審問出任何東西之前走司法過程。這感覺非常讓人摸不著頭腦，從來不能讓人有對的感覺。他現在的狀態還處於緊急模式，還在試圖攻破這個傢伙的防線，但其實現在的狀況應該是，身心放鬆，重新充電，精力充沛，放手此事。他能做的工作已經完成了。現在是周末，應該悠閒地打理房子周邊，他可以跑到小木屋去，檢查管道，跑跑腿，處理處理雜事兒。下午早些時候，提姆發現自己坐在商場的停車場中央，手指敲擊著方向盤，等待著在工藝品商店購物的妻子。
提姆知道讓自己如此焦慮的原因就是那個還沒解決掉的傢伙。他可能已經被放走了，比原計劃多獲得了好幾個小時的時間。他腦海中想像著那樣的場景。現在，如果要是給他委派了個律師，這傢伙就永遠不可能再開口了。整個庭審過程可能要拖上幾年的時間，等待陪審團審判一個個謀殺未遂的案子—而且，前提還得是薩默賽特醫療中心沒有什麼瞞著陪審團的秘密。而提姆幾乎可以肯定他們絕對有。
殺害牧師蓋爾的案子會被審訊嗎?他們有足夠的證據證明他有罪嗎?還是他們必須妥協，放棄這個案子。提姆腦海中重新閃現了杜里埃的案子，這傢伙後來被定罪是謀殺未遂，在牢里待了7年就被放了出來。提姆可以想像那個傢伙，他可能現在正在街上光明正大地走著，此時此刻吹著快樂的口哨。也許他正在這個購物中心，為聖誕的到來提前做點兒購物準備。為什麼不呢?似乎全世界的其他人都在享受著這樣悠閒的樂趣，畢竟，這只是一個該死的普通周末而已。
提姆思考著這件事兒，有節奏地拍打著方向盤，緊接著，提姆又想到，也許……
提姆按著電話上的按鍵，打到了提姆·范·海斯的家裡，他告訴提姆·范·海斯，是的，這事兒目前來做還是合法的，他願意幫忙。庫倫已經簽署了米蘭達協議，他充分了解自己可以行使的權利，他同意他們可以在沒有律師陪同的情況下對他進行審訊。這是昨天簽署的。但可以肯定的是，這事兒現在依舊合法，絕對的。
庫倫是在周五被逮捕的，直接被送到了審訊室中，而直到第二天早上之前，他都不能被送到州際法院的監獄接受下一步處理。正值周末，法官先生可能正跟自己的妻子購物。庫倫還沒有被轉移，所以他還沒有機會接觸到法官。提姆給自己一個在監獄工作的朋友打電話，他手上有查理的檔案，上面記錄著他仍然在地方監獄的牢房裡，暫時還沒有被安排律師。知道這一切以後，提姆立刻給丹尼打電話，而這正是丹尼一直在等待的電話。
他們還可以再跟這個傢伙鬥爭一輪，他們還沒搞定，他們只需要艾米再回到薩默維爾，最後一次幫個忙。
12
一個在薩默賽特醫療中心工作的醫護人員被逮捕的消息在周五下午的時候就被報導出來了。電話在事件發生後還不到一分鐘的時間就打了進來，洪水一般的電話襲擊著檢察官辦公室的接待總機。直至現在，超過175個匿名舉報者或是相關受害者的家庭成員打來了電話。在提姆和丹尼下午晚些時候終於可以擺脫這一切，獲得點兒清閒時光時，布朗尼和馬格斯將負責處理關於公眾的一切，而他們將繼續前往州監獄。
警司帶著他們穿過裝有尖叫著的金屬探測器的走廊，穿過裝有雙面鏡的房間和一連串的電子門，來到了禁閉室。提姆和丹尼看見庫倫蜷縮在床上，盯著牆面發呆。
“嘿，看，他就在那兒呢。”提姆說。
庫倫聞聲回頭，面無表情地看了他們一眼，繼而又看向了地板。
“他們待你不錯吧，查理?”丹尼說。
他低頭盯著自己腳上那雙新的囚犯鞋：“是，還可以。這些鞋不是很合腳，不過……你知道的，這兒還有點兒冷……”
“嗯，是。我們回頭看看，能不能做點兒什麼幫你改善下。”提姆說，“與此同時，我還得告訴你，我不知道你是不是—嗯，反正是這麼個情況，你朋友又打電話來了。”
“艾米?”
“是，”丹尼說，“艾米，她一直在打電話。”
“怎麼都不讓我們清靜一會兒。”提姆說。
“她好像真的很為你擔心，”丹尼說，“她說需要跟你說話，她很難過。”
但是檢察官福雷斯特擔心如果再這樣下去，場面會非常難看。當時是凌晨3點，這傢伙已經在地板上號叫了很久。他們一直逼迫了他9個小時，福雷斯特覺得他們不太可能有進一步進展了。他們只能做到這樣。提姆和丹尼知道，這個傢伙在天亮之前一定會給自己請個律師。
提姆開車回家，躺在床上的時候已經是凌晨4點。他希望自己身體裡的生物鐘可以讓自己安然睡到第二天一早，但很顯然，沒有，太陽就這麼升起來了，他躺了一宿，又起床了。提姆非常討厭放棄大案子的感覺，討厭把這些案子轉交到法院，在沒審問出任何東西之前走司法過程。這感覺非常讓人摸不著頭腦，從來不能讓人有對的感覺。他現在的狀態還處於緊急模式，還在試圖攻破這個傢伙的防線，但其實現在的狀況應該是，身心放鬆，重新充電，精力充沛，放手此事。他能做的工作已經完成了。現在是周末，應該悠閒地打理房子周邊，他可以跑到小木屋去，檢查管道，跑跑腿，處理處理雜事兒。下午早些時候，提姆發現自己坐在商場的停車場中央，手指敲擊著方向盤，等待著在工藝品商店購物的妻子。
提姆知道讓自己如此焦慮的原因就是那個還沒解決掉的傢伙。他可能已經被放走了，比原計劃多獲得了好幾個小時的時間。他腦海中想像著那樣的場景。現在，如果要是給他委派了個律師，這傢伙就永遠不可能再開口了。整個庭審過程可能要拖上幾年的時間，等待陪審團審判一個個謀殺未遂的案子—而且，前提還得是薩默賽特醫療中心沒有什麼瞞著陪審團的秘密。而提姆幾乎可以肯定他們絕對有。
殺害牧師蓋爾的案子會被審訊嗎?他們有足夠的證據證明他有罪嗎?還是他們必須妥協，放棄這個案子。提姆腦海中重新閃現了杜里埃的案子，這傢伙後來被定罪是謀殺未遂，在牢里待了7年就被放了出來。提姆可以想像那個傢伙，他可能現在正在街上光明正大地走著，此時此刻吹著快樂的口哨。也許他正在這個購物中心，為聖誕的到來提前做點兒購物準備。為什麼不呢?似乎全世界的其他人都在享受著這樣悠閒的樂趣，畢竟，這只是一個該死的普通周末而已。
提姆思考著這件事兒，有節奏地拍打著方向盤，緊接著，提姆又想到，也許……
提姆按著電話上的按鍵，打到了提姆·范·海斯的家裡，他告訴提姆·范·海斯，是的，這事兒目前來做還是合法的，他願意幫忙。庫倫已經簽署了米蘭達協議，他充分了解自己可以行使的權利，他同意他們可以在沒有律師陪同的情況下對他進行審訊。這是昨天簽署的。但可以肯定的是，這事兒現在依舊合法，絕對的。
庫倫是在周五被逮捕的，直接被送到了審訊室中，而直到第二天早上之前，他都不能被送到州際法院的監獄接受下一步處理。正值周末，法官先生可能正跟自己的妻子購物。庫倫還沒有被轉移，所以他還沒有機會接觸到法官。提姆給自己一個在監獄工作的朋友打電話，他手上有查理的檔案，上面記錄著他仍然在地方監獄的牢房裡，暫時還沒有被安排律師。知道這一切以後，提姆立刻給丹尼打電話，而這正是丹尼一直在等待的電話。
他們還可以再跟這個傢伙鬥爭一輪，他們還沒搞定，他們只需要艾米再回到薩默維爾，最後一次幫個忙。
12
一個在薩默賽特醫療中心工作的醫護人員被逮捕的消息在周五下午的時候就被報導出來了。電話在事件發生後還不到一分鐘的時間就打了進來，洪水一般的電話襲擊著檢察官辦公室的接待總機。直至現在，超過175個匿名舉報者或是相關受害者的家庭成員打來了電話。在提姆和丹尼下午晚些時候終於可以擺脫這一切，獲得點兒清閒時光時，布朗尼和馬格斯將負責處理關於公眾的一切，而他們將繼續前往州監獄。
警司帶著他們穿過裝有尖叫著的金屬探測器的走廊，穿過裝有雙面鏡的房間和一連串的電子門，來到了禁閉室。提姆和丹尼看見庫倫蜷縮在床上，盯著牆面發呆。
“嘿，看，他就在那兒呢。”提姆說。
庫倫聞聲回頭，面無表情地看了他們一眼，繼而又看向了地板。
“他們待你不錯吧，查理?”丹尼說。
他低頭盯著自己腳上那雙新的囚犯鞋：“是，還可以。這些鞋不是很合腳，不過……你知道的，這兒還有點兒冷……”
“嗯，是。我們回頭看看，能不能做點兒什麼幫你改善下。”提姆說，“與此同時，我還得告訴你，我不知道你是不是—嗯，反正是這麼個情況，你朋友又打電話來了。”
“艾米?”
“是，”丹尼說，“艾米，她一直在打電話。”
“怎麼都不讓我們清靜一會兒。”提姆說。
“她好像真的很為你擔心，”丹尼說，“她說需要跟你說話，她很難過。”