第23頁
話。”
普魯登斯先生的推理似乎很有道理。
“的碗，很可能是這樣的。那麼，艾米莉小姐，能否讓我看一下您的房間?或許能夠
發現什麼作案人的線索，找到他對你進行監聽的場所。”
艾米莉欣然同意了克萊恩偵探的要求，把他帶到了自己的臥室。
和所有女孩子的房間一樣，這裡收拾得整潔漂亮，空氣中瀰漫著一股香水的氣味。克
萊恩偵探站在窗前，推開窗子，往對面望去。那邊是一所大公寓的中院，從對面樓上可以
看到艾米莉小姐臥室的窗子，大約有50多個。這麼多的房間是很難一下子全部查清的。
對面的每個窗子都亮著燈，可以看到有的人在吃晚飯;有的全家團聚，洋溢著歡歌笑
語;其中一個窗口裡，有個身穿運動衫的小伙子正在做柔軟體操。
“望著對面窗中的人們，真可以深深領略到各種各樣不同的人生呵!”
艾米莉小姐站在窗前，凝視著對面的窗子，感慨萬分地說。
克萊恩偵探站在她的身後，疑神地注視著對面的窗口，深深地沉思著。他收回目光，
無意識地掃視了一下屋內的陳設。當他的目光落在身旁的書桌上時驟然停了下來。書桌的
抽屜半開著，一個鑲在小鏡框中的證書露了出來。
“那是您的結婚證書?”
艾米莉回頭一看，一縷驚慌的神色從臉上迅速閃過，她急忙關上抽屜，掩飾著說：
“不，那是我母親的結婚證書。”
“我看見上面寫著艾米莉的名字，所以以為是你的呢。”
“母親和我的名字一樣，也叫艾米莉。關於那個竊聽電話還需調查嗎?”
“啊，真的，我怎麼把這事兒忘了。電話線在什麼地方?”
“在走廊。因為這是所舊公寓，所以電線沒有安在牆壁里。”
兩個人來到走廊查看電話線。這是條沿著走廊板壁拉在地毯下的電話線。克萊恩偵探
跪下，順著地毯認真查看著每一裁電話線。在去餐廳的拐角處，他發現了一個電話線被切
斷後又連接起來的痕跡。
“竊聽用的電話線肯定接在這裡。不過，這是誰幹的呢?”
正當克萊恩偵探困惑不解的時候，普魯登斯夫人從客廳走了出來。看到象狗似地趴在
地上查看線路的偵探，她嘴角邊浮起一絲輕蔑的瞪笑。
“什麼竊聽，真是笑話!那是電話局的人來修電話線時，不知怎麼搞的，弄斷了電話
線。我聽見他們說了。”
“電話局的人什麼時候來修過電話線?”
“韋斯特蘭德夫人屍體被發現的前一天。那天剛好是個星期日。”艾米莉搶著回答道。
“不，”普魯登斯夫人搖了搖頭說：“不對，艾米莉。修理電話線的人是星期一來的。
因為韋斯特蘭德先生說，那天想打電話告訴你發生的案子，可電話怎麼也打不進來。所以
這日子，我記得很清楚。”
“是呵，這事兒我也記著呢。不過，嬸嬸，那個星期日，電話局的人也來過。當時叔
叔嬸嬸都不在，家裡只有我一個。來人說要檢修一下電話。”
“這麼說，電話局的人來過兩次了?”
克萊恩偵探問。
“喔，好象是這樣。嬸嬸星期一見到的人和我星期日見到的人，一共來了兩次。”
“那麼，第一次來的那個人是冒充電話局的。為了防止在給韋斯特蘭德先生打過冒名
電話後，對方發生懷疑重新往這裡掛電話核實，那傢伙事先切斷了這裡的電話線。或許是
為了從這裡接一條竊聽用電話線，以便冒名打那個電話。不過，這條竊聽用的電話線拉在
什麼地方呢?”
克萊恩偵探站起身來，試著敲了敲走廊的牆壁。
“請問牆裡面是什麼地方?”“我的浴室。”
說著，艾米莉打開了浴室的門。浴室清潔整齊。綠色的浴盆安放在白瓷磚地上，青色
的玻璃圍住淋浴池。克萊恩偵探細細查看了與走廊相接的那面壁，但沒有發現可以拉走電
話線的洞孔。
在這裡也沒有找到任何有價值的線索。克萊恩偵探決定先回旅館。艾米莉將他送至門
口，憂心忡忡地小聲問道：“偵探先生，他還有希望得救嗎?”
也許是自己的心上人再過兩天就將被處以死刑而湧上心頭的悲傷，使得她那蒼白的臉
上，一雙水靈靈的大眼睛飽含著晶瑩的淚水。
“還有兩天的時間，我想或許能夠找到什麼關鍵性的線索。”
“我一直抱著這樣的信念，每天都在祈求神靈的幫助。但是，希望是這樣的渺茫，絕
望纏繞著我的思緒，使我忍不住時時的哭泣。”
“小姐，這樣脆弱可不行。只有你才是韋斯特蘭德先生堅持下去的精神寄託，一定要
堅強起來。我會全力以進去幀破這個案子的。”
“那就拜託了!”
艾米莉用一雙飽含淚水的眼望著克萊恩偵探，仿佛在傾訴自己心中的悲痛。那真是一
普魯登斯先生的推理似乎很有道理。
“的碗，很可能是這樣的。那麼，艾米莉小姐，能否讓我看一下您的房間?或許能夠
發現什麼作案人的線索，找到他對你進行監聽的場所。”
艾米莉欣然同意了克萊恩偵探的要求，把他帶到了自己的臥室。
和所有女孩子的房間一樣，這裡收拾得整潔漂亮，空氣中瀰漫著一股香水的氣味。克
萊恩偵探站在窗前，推開窗子，往對面望去。那邊是一所大公寓的中院，從對面樓上可以
看到艾米莉小姐臥室的窗子，大約有50多個。這麼多的房間是很難一下子全部查清的。
對面的每個窗子都亮著燈，可以看到有的人在吃晚飯;有的全家團聚，洋溢著歡歌笑
語;其中一個窗口裡，有個身穿運動衫的小伙子正在做柔軟體操。
“望著對面窗中的人們，真可以深深領略到各種各樣不同的人生呵!”
艾米莉小姐站在窗前，凝視著對面的窗子，感慨萬分地說。
克萊恩偵探站在她的身後，疑神地注視著對面的窗口，深深地沉思著。他收回目光，
無意識地掃視了一下屋內的陳設。當他的目光落在身旁的書桌上時驟然停了下來。書桌的
抽屜半開著，一個鑲在小鏡框中的證書露了出來。
“那是您的結婚證書?”
艾米莉回頭一看，一縷驚慌的神色從臉上迅速閃過，她急忙關上抽屜，掩飾著說：
“不，那是我母親的結婚證書。”
“我看見上面寫著艾米莉的名字，所以以為是你的呢。”
“母親和我的名字一樣，也叫艾米莉。關於那個竊聽電話還需調查嗎?”
“啊，真的，我怎麼把這事兒忘了。電話線在什麼地方?”
“在走廊。因為這是所舊公寓，所以電線沒有安在牆壁里。”
兩個人來到走廊查看電話線。這是條沿著走廊板壁拉在地毯下的電話線。克萊恩偵探
跪下，順著地毯認真查看著每一裁電話線。在去餐廳的拐角處，他發現了一個電話線被切
斷後又連接起來的痕跡。
“竊聽用的電話線肯定接在這裡。不過，這是誰幹的呢?”
正當克萊恩偵探困惑不解的時候，普魯登斯夫人從客廳走了出來。看到象狗似地趴在
地上查看線路的偵探，她嘴角邊浮起一絲輕蔑的瞪笑。
“什麼竊聽，真是笑話!那是電話局的人來修電話線時，不知怎麼搞的，弄斷了電話
線。我聽見他們說了。”
“電話局的人什麼時候來修過電話線?”
“韋斯特蘭德夫人屍體被發現的前一天。那天剛好是個星期日。”艾米莉搶著回答道。
“不，”普魯登斯夫人搖了搖頭說：“不對，艾米莉。修理電話線的人是星期一來的。
因為韋斯特蘭德先生說，那天想打電話告訴你發生的案子，可電話怎麼也打不進來。所以
這日子，我記得很清楚。”
“是呵，這事兒我也記著呢。不過，嬸嬸，那個星期日，電話局的人也來過。當時叔
叔嬸嬸都不在，家裡只有我一個。來人說要檢修一下電話。”
“這麼說，電話局的人來過兩次了?”
克萊恩偵探問。
“喔，好象是這樣。嬸嬸星期一見到的人和我星期日見到的人，一共來了兩次。”
“那麼，第一次來的那個人是冒充電話局的。為了防止在給韋斯特蘭德先生打過冒名
電話後，對方發生懷疑重新往這裡掛電話核實，那傢伙事先切斷了這裡的電話線。或許是
為了從這裡接一條竊聽用電話線，以便冒名打那個電話。不過，這條竊聽用的電話線拉在
什麼地方呢?”
克萊恩偵探站起身來，試著敲了敲走廊的牆壁。
“請問牆裡面是什麼地方?”“我的浴室。”
說著，艾米莉打開了浴室的門。浴室清潔整齊。綠色的浴盆安放在白瓷磚地上，青色
的玻璃圍住淋浴池。克萊恩偵探細細查看了與走廊相接的那面壁，但沒有發現可以拉走電
話線的洞孔。
在這裡也沒有找到任何有價值的線索。克萊恩偵探決定先回旅館。艾米莉將他送至門
口，憂心忡忡地小聲問道：“偵探先生，他還有希望得救嗎?”
也許是自己的心上人再過兩天就將被處以死刑而湧上心頭的悲傷，使得她那蒼白的臉
上，一雙水靈靈的大眼睛飽含著晶瑩的淚水。
“還有兩天的時間，我想或許能夠找到什麼關鍵性的線索。”
“我一直抱著這樣的信念，每天都在祈求神靈的幫助。但是，希望是這樣的渺茫，絕
望纏繞著我的思緒，使我忍不住時時的哭泣。”
“小姐，這樣脆弱可不行。只有你才是韋斯特蘭德先生堅持下去的精神寄託，一定要
堅強起來。我會全力以進去幀破這個案子的。”
“那就拜託了!”
艾米莉用一雙飽含淚水的眼望著克萊恩偵探，仿佛在傾訴自己心中的悲痛。那真是一