第107頁
“你想幹什麼，開槍殺我?”狄姆還在喀喀笑著。
艾比沒有應聲，只是用力地扣下扳機。當第一顆子彈貫穿了他的身體時，狄姆無法置信地瞪大了雙眼。然後，他就帶著這樣全然困惑的神情咽下最後一口氣!
第二十八章
1
自從艾比開槍打死查理·狄姆的那天起，包德溫法官就下令解除由傑克·史坦所要求的電眼監視計劃。此刻，也就是槍擊事件發生後的星期四早上，艾比正陪在馬修的病床邊。這是聖文森醫院的醫生們第一次准許他接見訪客。
崔西一直等到會客時間結束，並且確定艾比與其他人都離開以後，才假託有機密的公事與老闆商榷為藉口，進病房探視馬修。
“你現在覺得怎麼樣?”病房裡只剩下他們兩個人。
“還好!”馬修勉強地吐出兩個字。
“我帶了這個來給你。”她手裡握著一隻插滿玫瑰的花瓶，“我應該把它放在哪裡?”
馬修緩緩抬起右臂指向窗台邊。訪客所送來的花都擺在那兒。護士已經將他的床搖起成坐姿，左臂上吊著點滴，鼻子上插著呼吸管。他的面容看起來雖然疲憊憔悴，精神倒還算機靈。崔西拉了張椅子，就近挨著馬修的病床邊。
“你不必再擔心了，我不會把照片的事告訴任何人的。這或許會是我這輩子所做過最難的決定，雷諾先生，可是，你不知道我對你是多麼崇敬佩服。”
兩人的目光交會，雷諾靜靜地以點頭示意道謝。即使是現在，崔西還是很難想像，她要是真的毀了這個敦和端正的人，結局會是多麼不堪。
“為什麼?”馬修使勁吐納著。
“因為我知道葛里芬太太並沒有殺害她的丈夫。”
“那麼，兇手是誰?”馬修的聲音嘶啞，非常吃力地問著。
“你好好歇著，不要開口，我會把所有事情都告訴你的。”崔西將她的調査經過，也就是那些蘿拉記錄下來的案件淸單如何引導她去發現最高法院法官與拉尤·歐提羅的組織勾結，進而影響案件判決的種種情形，簡要地向馬修做了報告。
“我搞不懂的是，蘿拉是如何發現這些案子的。它們前後分散在好幾年時間裡，而且絕大多數都是在她進法院工作以前就定案的，她實在沒有理由可以把這四個案子一古腦兒全都挖出來。我越是琢磨這個問題，就越覺得答案一定就在狄姆的案件複本里，可是我一次又―次地讀，到現在腦子裡還是一片空白。
“在查理·狄姆因為哈林斯父女的命案被捕後，警方曾經搜過他的公寓，案件複本中的第1289和1290頁，記錄了探員對狄姆電話答錄機上的幾通留言的解釋，其中有一通是亞瑟·諾蘭打來的，他需要―些‘襯衫’，並且要狄姆儘快回電話給他。賽門探員證實他是要向狄姆買毒品的。他們都以襯衫或領帶代替毒品的稱呼，因此，亞瑟·諾蘭想要跟查理·狄姆買的‘襯衫’，其實就是古柯鹼。
“你還記不記得，你曾經要我和巴瑞一起到全景賓館去查那個與葛里芬法官幽會的女人的身分?”雷諾贏弱地點點頭。
“葛里芬太太不是說，她接到了一通匿名電話，然後就跑到賓館捉姦嗎?所以我就清査了那天的住房登記簿。葛里芬法官並沒有以真名登記，因此，我便將那一天住房登記簿上的名字都抄錄下來。然而，就在葛里芬法官和凱蕾法官於賓館裡偷情的當天住房登記里，我赫然發現了亞瑟·諾蘭的名字。”
雷諾的雙眼忽然為之一亮，彷佛他馬上頓悟出了這項訊息的重要性。
“從尼爾·克里斯丹森的調查報告裡，我們得知法官與蘿拉·瑞斯提也相偕到過全景賓館幾次，於是我就再一次核對住房登記簿，發現亞瑟·諾蘭的名宇出現了好幾回。
“從蘿拉過去與我談論到葛里芬法官的表現看來，我知道她相當迷戀法官。我敢說，蘿拉一定是發現他同時與凱蕾法官有染，才促使她打匿名電話通報葛里芬太太去捉姦。而雖然對法官心懷嫉妒與盛怒，可是蘿拉還是愛他的。
“接著，蘿拉在整理狄姆的案件複本時，發現了亞瑟·諾蘭的名字。這使她想起了她與法官住進賓館時，他所使用的假名。當蘿拉察覺到葛里芬法官竟然在向狄姆購買毒品時，她一定就開始懷疑葛里芬法官之所以會投票撤銷狄姆罪名的原因。我想，她大概就是因此而著手調査，想看看從葛里芬法官上任以來，是不是還有其他可疑的案子被撤銷。然後，她相繼挖出了幾個案件，明白了葛里芬所做的事。
“葛里芬需要錢用，因為他在吸食古柯鹼，而且我們也知道他不是一個表里如一的人，生活荒唐失序。所以我想，他一定是無法抗拒歐提羅所提供的重金賄賂。不過誰曉得呢，說不定是歐提羅逮著了葛里芬在吸毒的把柄，進而用黑函恐嚇脅迫他。”
“我的天啊!”雷諾的聲音依舊嘶啞。床邊的桌上擺了個塑膠水壺。崔西倒滿了一紙杯開水，就著馬修的嘴讓他喝下，再小心地扶著他躺回枕頭上。
“蘿拉遇害前的那個晚上曾經打過電話給我，在我的答錄機上留言。她說她惹上了個大麻煩，極需要我的幫忙。當她講電話的時候，有人重敲著她家的門，那個人一定就是葛里芬法官。蘿拉非常愛他，她一定會對葛里芬坦白一切，並且企求他的原諒。可是，葛里芬法官最後還是殺了她。”
艾比沒有應聲，只是用力地扣下扳機。當第一顆子彈貫穿了他的身體時，狄姆無法置信地瞪大了雙眼。然後，他就帶著這樣全然困惑的神情咽下最後一口氣!
第二十八章
1
自從艾比開槍打死查理·狄姆的那天起，包德溫法官就下令解除由傑克·史坦所要求的電眼監視計劃。此刻，也就是槍擊事件發生後的星期四早上，艾比正陪在馬修的病床邊。這是聖文森醫院的醫生們第一次准許他接見訪客。
崔西一直等到會客時間結束，並且確定艾比與其他人都離開以後，才假託有機密的公事與老闆商榷為藉口，進病房探視馬修。
“你現在覺得怎麼樣?”病房裡只剩下他們兩個人。
“還好!”馬修勉強地吐出兩個字。
“我帶了這個來給你。”她手裡握著一隻插滿玫瑰的花瓶，“我應該把它放在哪裡?”
馬修緩緩抬起右臂指向窗台邊。訪客所送來的花都擺在那兒。護士已經將他的床搖起成坐姿，左臂上吊著點滴，鼻子上插著呼吸管。他的面容看起來雖然疲憊憔悴，精神倒還算機靈。崔西拉了張椅子，就近挨著馬修的病床邊。
“你不必再擔心了，我不會把照片的事告訴任何人的。這或許會是我這輩子所做過最難的決定，雷諾先生，可是，你不知道我對你是多麼崇敬佩服。”
兩人的目光交會，雷諾靜靜地以點頭示意道謝。即使是現在，崔西還是很難想像，她要是真的毀了這個敦和端正的人，結局會是多麼不堪。
“為什麼?”馬修使勁吐納著。
“因為我知道葛里芬太太並沒有殺害她的丈夫。”
“那麼，兇手是誰?”馬修的聲音嘶啞，非常吃力地問著。
“你好好歇著，不要開口，我會把所有事情都告訴你的。”崔西將她的調査經過，也就是那些蘿拉記錄下來的案件淸單如何引導她去發現最高法院法官與拉尤·歐提羅的組織勾結，進而影響案件判決的種種情形，簡要地向馬修做了報告。
“我搞不懂的是，蘿拉是如何發現這些案子的。它們前後分散在好幾年時間裡，而且絕大多數都是在她進法院工作以前就定案的，她實在沒有理由可以把這四個案子一古腦兒全都挖出來。我越是琢磨這個問題，就越覺得答案一定就在狄姆的案件複本里，可是我一次又―次地讀，到現在腦子裡還是一片空白。
“在查理·狄姆因為哈林斯父女的命案被捕後，警方曾經搜過他的公寓，案件複本中的第1289和1290頁，記錄了探員對狄姆電話答錄機上的幾通留言的解釋，其中有一通是亞瑟·諾蘭打來的，他需要―些‘襯衫’，並且要狄姆儘快回電話給他。賽門探員證實他是要向狄姆買毒品的。他們都以襯衫或領帶代替毒品的稱呼，因此，亞瑟·諾蘭想要跟查理·狄姆買的‘襯衫’，其實就是古柯鹼。
“你還記不記得，你曾經要我和巴瑞一起到全景賓館去查那個與葛里芬法官幽會的女人的身分?”雷諾贏弱地點點頭。
“葛里芬太太不是說，她接到了一通匿名電話，然後就跑到賓館捉姦嗎?所以我就清査了那天的住房登記簿。葛里芬法官並沒有以真名登記，因此，我便將那一天住房登記簿上的名字都抄錄下來。然而，就在葛里芬法官和凱蕾法官於賓館裡偷情的當天住房登記里，我赫然發現了亞瑟·諾蘭的名字。”
雷諾的雙眼忽然為之一亮，彷佛他馬上頓悟出了這項訊息的重要性。
“從尼爾·克里斯丹森的調查報告裡，我們得知法官與蘿拉·瑞斯提也相偕到過全景賓館幾次，於是我就再一次核對住房登記簿，發現亞瑟·諾蘭的名宇出現了好幾回。
“從蘿拉過去與我談論到葛里芬法官的表現看來，我知道她相當迷戀法官。我敢說，蘿拉一定是發現他同時與凱蕾法官有染，才促使她打匿名電話通報葛里芬太太去捉姦。而雖然對法官心懷嫉妒與盛怒，可是蘿拉還是愛他的。
“接著，蘿拉在整理狄姆的案件複本時，發現了亞瑟·諾蘭的名字。這使她想起了她與法官住進賓館時，他所使用的假名。當蘿拉察覺到葛里芬法官竟然在向狄姆購買毒品時，她一定就開始懷疑葛里芬法官之所以會投票撤銷狄姆罪名的原因。我想，她大概就是因此而著手調査，想看看從葛里芬法官上任以來，是不是還有其他可疑的案子被撤銷。然後，她相繼挖出了幾個案件，明白了葛里芬所做的事。
“葛里芬需要錢用，因為他在吸食古柯鹼，而且我們也知道他不是一個表里如一的人，生活荒唐失序。所以我想，他一定是無法抗拒歐提羅所提供的重金賄賂。不過誰曉得呢，說不定是歐提羅逮著了葛里芬在吸毒的把柄，進而用黑函恐嚇脅迫他。”
“我的天啊!”雷諾的聲音依舊嘶啞。床邊的桌上擺了個塑膠水壺。崔西倒滿了一紙杯開水，就著馬修的嘴讓他喝下，再小心地扶著他躺回枕頭上。
“蘿拉遇害前的那個晚上曾經打過電話給我，在我的答錄機上留言。她說她惹上了個大麻煩，極需要我的幫忙。當她講電話的時候，有人重敲著她家的門，那個人一定就是葛里芬法官。蘿拉非常愛他，她一定會對葛里芬坦白一切，並且企求他的原諒。可是，葛里芬法官最後還是殺了她。”