第106頁
“你最好趕快離開。”
“我就知道你一定會這麼說。然後呢，你就可以和這位聰明漢子先生做見不得人的骯髒事了。當然囉，如果換成我是你，我也會這麼說的。我不怪你，因為我曾經因為先前的謀殺案被定過罪。還記不記得當時你在庭訊時是怎麼說我的?一隻動物，冷血的動物。”
“你到底要幹什麼，狄姆先生?”馬修問道。
“我是來找那個負責把我打入那間小小窄窄的死牢里的人報仇。在那間牢房裡所度過的每一分每一秒，我可都是銘記在心，永志難忘的，檢察官小姐。”狄姆面露渴望的微笑，像是一個男人在回憶他曾經擁有過的美好夏日時光似的，“你知道嗎，在那間牢房裡，我們的頭頂上會滴下糞水;你知道嗎，我們必須兩個人擠在一張小臥鋪上。他媽的，那間牢房還真是擠啊!我必須蹲坐在只有骰子般大小的地方吃飯。那可真是再高尚不過了。有些待過那個地方的人，一旦出來之後，都會怒火衝天，無法控制地去為自己找那個該為這一切負責的人，然後對他略施一點粗暴的傷害。”
狄姆令人屏息地停歇片刻，然後大剌剌地咧嘴邪笑。艾比的口舌乾澀不已。她此時的驚顫遠勝於這輩子的任何時刻。
“強暴，對不對?我敢打賭，那一定是你們最先想到的事。可能現在你們就正在幻想那個畫面也說不定。你可以想像自己被人剝光衣服，橫綁在床上，聲嘶力竭地狂叫而無人搭救的情形嗎?任由我的擺布?哇噻，那可是一個不怎麼好看的畫面。”
狄姆刻意讓那樣的想像延伸得久一點，然後再向著艾比趨前一步。艾比則瑟縮在馬修的身後。
狄姆又笑了笑，“我實在很希望能與你單獨消磨一個長長的周末，檢察官，可是很不幸，我的時間有點緊迫，恐怕我們現在就得開始了。”
馬修移駕擋在艾比前面，“不准你動她一根汗毛。”
狄姆放聲大笑，“你想幹什麼?還要審訊我，定我死罪?”他臉一板，笑容頓失。“我可不喜歡你把我像個蠢蛋一樣耍著玩。事實上，我連你這個傢伙都討厭。所以呢，我會先讓你在一旁觀摩我怎麼把玩這位小姐。說不定你還可以從當中學到一兩招。然後，我會讓你們兩個人慢慢地，慢慢地死去。我會當個好觀眾的。”
在狄姆放肆狂語時，馬修一步步向他迫近。這等舉動讓狄姆感到吃驚。然後雷諾將他逼到了牆邊。自從小學畢業以後，這是他第一次有想要動手跟人打架的衝動。狄姆一抬膝，使勁往馬修的褲襠蹬踢。馬修痛得屈身猛喘著氣，他對狄姆咄咄逼人的攻勢霎時松垮。狄姆看見艾比飛奔過來架起雷諾，而馬修則踉蹌地向後倒退了幾步。艾比將雷諾扶靠在梯子邊後，馬上吃力地跑上二樓，馬修弓著身子暈眩倒地。
“好戲就要要登場了，”狄姆說：“所以呢，你先好好待在這裡。有什麼要抗議的嗎?”
馬修依然痛苦地沉沉喘氣。狄姆又朝他的肋旁狠狠補上幾腳，直到馬修暈厥過去。“抗議駁回。”
狄姆轉向樓梯。他靜靜地聽了一會兒，接著邁步登上。走到頂時，他不住怒吼著，“出來，給我出來!看你要往哪裡躲!”
沒有任何回應。
“我馬上就會找到你的。再過沒多久，你和你心愛的男人就要一起上西天了。”
狄姆停了一下等著回答，可是四下依舊一片死寂。他掃視了左右。一邊有兩個房門，而另一邊則有三個。他很輕鬆地打開了第一扇門。是一個空蕩蕩的客房。
第二扇門半掩著，裡面是艾比的臥房。狄姆很喜歡，因為房裡的那張床，床頭與床尾都有護欄，正好可以用來捆綁艾比的手和腳。他滿意地笑了笑，然後彎腰低頭看著床底。艾比不在那兒。說不定，他想著，她會躲在衣櫥里。於是他走到衣櫥邊將門拉開。裡面掛了滿滿的衣服遮擋住櫥背。狄姆撩撥撕扯著衣服，確定艾比沒有躲在裡面後，才步出房門。
“你快讓我等不及了，臭婊子!”他咆哮著，“現在馬上給我滾出來，否則我要剁掉你男人的手指。”
狄姆等在原地，希望他這聲震耳的脅迫就像狩獵者敲鑼打鼓地驅趕獅子一樣，可以順利將艾比逼出現身。然而，屋子裡還是寂靜無聲。
狄姆又使勁撞開一扇門。他聽見衣櫥里傳出了窸窣的喘息聲。他冷冷地笑了笑。接著，他又聽見一陣掩口的嗡嗡啜泣聲。這會兒，他鬆了一口氣。狄姆將槍擺在房裡的床上。他可不想因為走火而誤殺了艾比，也不想就這樣平白糟蹋了他所想要的樂子。然後，他躡手躡腳地走到衣櫥前面，心裡默數到三，把門猛然打開，大叫一聲：“嚇到你了!”
可是，被嚇到的人卻是自己。艾比背抵著牆坐在衣櫥里，手裡握著從皮包里掏出的手槍，准准地瞄著狄姆。她一臉木然，臉頰上沒有絲毫淚滴。査理這才頓悟，原來艾比是故意以嗡嗡的啜泣聲為餌，將他引至衣櫥前。他心裡油然升起一股恐懼之情。然而，他想到了自己的黑暗天使。
查理將手臂從兩側緩緩舉起，彷佛是天使的雙翼一般。突然，他意識到自己的天使就在這房間裡，光耀閃閃地現身，正準備保護他不受任何傷害。他不再懼怕眼前的槍管，因為當他有天使保護時，是刀槍不入的。
“我就知道你一定會這麼說。然後呢，你就可以和這位聰明漢子先生做見不得人的骯髒事了。當然囉，如果換成我是你，我也會這麼說的。我不怪你，因為我曾經因為先前的謀殺案被定過罪。還記不記得當時你在庭訊時是怎麼說我的?一隻動物，冷血的動物。”
“你到底要幹什麼，狄姆先生?”馬修問道。
“我是來找那個負責把我打入那間小小窄窄的死牢里的人報仇。在那間牢房裡所度過的每一分每一秒，我可都是銘記在心，永志難忘的，檢察官小姐。”狄姆面露渴望的微笑，像是一個男人在回憶他曾經擁有過的美好夏日時光似的，“你知道嗎，在那間牢房裡，我們的頭頂上會滴下糞水;你知道嗎，我們必須兩個人擠在一張小臥鋪上。他媽的，那間牢房還真是擠啊!我必須蹲坐在只有骰子般大小的地方吃飯。那可真是再高尚不過了。有些待過那個地方的人，一旦出來之後，都會怒火衝天，無法控制地去為自己找那個該為這一切負責的人，然後對他略施一點粗暴的傷害。”
狄姆令人屏息地停歇片刻，然後大剌剌地咧嘴邪笑。艾比的口舌乾澀不已。她此時的驚顫遠勝於這輩子的任何時刻。
“強暴，對不對?我敢打賭，那一定是你們最先想到的事。可能現在你們就正在幻想那個畫面也說不定。你可以想像自己被人剝光衣服，橫綁在床上，聲嘶力竭地狂叫而無人搭救的情形嗎?任由我的擺布?哇噻，那可是一個不怎麼好看的畫面。”
狄姆刻意讓那樣的想像延伸得久一點，然後再向著艾比趨前一步。艾比則瑟縮在馬修的身後。
狄姆又笑了笑，“我實在很希望能與你單獨消磨一個長長的周末，檢察官，可是很不幸，我的時間有點緊迫，恐怕我們現在就得開始了。”
馬修移駕擋在艾比前面，“不准你動她一根汗毛。”
狄姆放聲大笑，“你想幹什麼?還要審訊我，定我死罪?”他臉一板，笑容頓失。“我可不喜歡你把我像個蠢蛋一樣耍著玩。事實上，我連你這個傢伙都討厭。所以呢，我會先讓你在一旁觀摩我怎麼把玩這位小姐。說不定你還可以從當中學到一兩招。然後，我會讓你們兩個人慢慢地，慢慢地死去。我會當個好觀眾的。”
在狄姆放肆狂語時，馬修一步步向他迫近。這等舉動讓狄姆感到吃驚。然後雷諾將他逼到了牆邊。自從小學畢業以後，這是他第一次有想要動手跟人打架的衝動。狄姆一抬膝，使勁往馬修的褲襠蹬踢。馬修痛得屈身猛喘著氣，他對狄姆咄咄逼人的攻勢霎時松垮。狄姆看見艾比飛奔過來架起雷諾，而馬修則踉蹌地向後倒退了幾步。艾比將雷諾扶靠在梯子邊後，馬上吃力地跑上二樓，馬修弓著身子暈眩倒地。
“好戲就要要登場了，”狄姆說：“所以呢，你先好好待在這裡。有什麼要抗議的嗎?”
馬修依然痛苦地沉沉喘氣。狄姆又朝他的肋旁狠狠補上幾腳，直到馬修暈厥過去。“抗議駁回。”
狄姆轉向樓梯。他靜靜地聽了一會兒，接著邁步登上。走到頂時，他不住怒吼著，“出來，給我出來!看你要往哪裡躲!”
沒有任何回應。
“我馬上就會找到你的。再過沒多久，你和你心愛的男人就要一起上西天了。”
狄姆停了一下等著回答，可是四下依舊一片死寂。他掃視了左右。一邊有兩個房門，而另一邊則有三個。他很輕鬆地打開了第一扇門。是一個空蕩蕩的客房。
第二扇門半掩著，裡面是艾比的臥房。狄姆很喜歡，因為房裡的那張床，床頭與床尾都有護欄，正好可以用來捆綁艾比的手和腳。他滿意地笑了笑，然後彎腰低頭看著床底。艾比不在那兒。說不定，他想著，她會躲在衣櫥里。於是他走到衣櫥邊將門拉開。裡面掛了滿滿的衣服遮擋住櫥背。狄姆撩撥撕扯著衣服，確定艾比沒有躲在裡面後，才步出房門。
“你快讓我等不及了，臭婊子!”他咆哮著，“現在馬上給我滾出來，否則我要剁掉你男人的手指。”
狄姆等在原地，希望他這聲震耳的脅迫就像狩獵者敲鑼打鼓地驅趕獅子一樣，可以順利將艾比逼出現身。然而，屋子裡還是寂靜無聲。
狄姆又使勁撞開一扇門。他聽見衣櫥里傳出了窸窣的喘息聲。他冷冷地笑了笑。接著，他又聽見一陣掩口的嗡嗡啜泣聲。這會兒，他鬆了一口氣。狄姆將槍擺在房裡的床上。他可不想因為走火而誤殺了艾比，也不想就這樣平白糟蹋了他所想要的樂子。然後，他躡手躡腳地走到衣櫥前面，心裡默數到三，把門猛然打開，大叫一聲：“嚇到你了!”
可是，被嚇到的人卻是自己。艾比背抵著牆坐在衣櫥里，手裡握著從皮包里掏出的手槍，准准地瞄著狄姆。她一臉木然，臉頰上沒有絲毫淚滴。査理這才頓悟，原來艾比是故意以嗡嗡的啜泣聲為餌，將他引至衣櫥前。他心裡油然升起一股恐懼之情。然而，他想到了自己的黑暗天使。
查理將手臂從兩側緩緩舉起，彷佛是天使的雙翼一般。突然，他意識到自己的天使就在這房間裡，光耀閃閃地現身，正準備保護他不受任何傷害。他不再懼怕眼前的槍管，因為當他有天使保護時，是刀槍不入的。