第105頁
“在你開始散布那些謠言以後，我實在不應該再給你時間談這件事;而且，我也不覺得那天我們在圖書室里的談話內容會和蘿拉的命案有啥關係。
“拜託你，這真的很重要。”
派普蹙了蹙眉，然後開口：“喔，好吧!我把事情的經過告訴你。可是，你聽完以後，馬上就給我走人。”
“謝謝”
“那天見面是蘿拉的意思。當我到那裡的時候，她問我為什麼要投票撤銷狄姆的案子。我跟她說那不干她的事。我那時說話的語氣之所以會不好，那是因為她先發火，我把手搭在她的肩上是要叫她冷靜下來。然後，你就出現了。蘿拉一看見你，就馬上背過身去。她看起來害怕得要命。我印象很深刻，她好像非常在乎你偷聽了我們的交談。最後沒辦法，我只好離開了。事情就是這樣。”
“那你為什麼要投票撤銷狄姆的案子?”蘿拉問。
“那是秘密。”
“派普法官，我有理由相信，這法院裡有一位法官受僱來影響那些與歐提羅販毒組織有關的案子的判決。過去五年以來，牽涉到這個組織的四件案子都被撤銷了，你、葛里芬法官、凱蕾法官，還有阿雷吉法官在這四個案子上都投了撤銷的贊成票。我認為蘿拉一定是想要找出那個收受歐提羅好處的人，才因此喪命。所以，如果這當中有任何一位法官曾經向你施壓，那麼，他大概就是殺害蘿拉·瑞斯提的兇手。”
派普睇視著崔西，好像把她當成了瘋子似的，“這真是太荒唐了!你的腦袋是不是有了問題啊?”
“不，先生，我是有證據的。”
“我才不相信呢!而且我還要告訴你，投票時根本就沒有法官對我施壓……”
派普話說到一半突然停了下來。他好像想到了些什麼事，臉上的表情看起來有著些許不安。當他再度開口說話時，語氣已經不若方才篤定了。
“在案子的裁決上是有過一些討價還價。我記得很淸楚，有一件釣魚權的案子我一直沒有辦法獲得多數票通過。然後，有一個法官來跟我說，如果我願意在狄姆的案子上投下贊成撤銷票的話，那件釣魚案就可以順利過關。當時我對狄姆的案子還是個騎牆派，因為警方所使用的搜捕方式讓我覺得很困擾。狄姆的死刑是罪有應得，可是，我又覺得警方的動作是違法的。當我在干地方檢察官時，絕對不會這麼做的。”
“因此，你就投了贊成票。”
“沒錯。而那個法官也在釣魚權的案子上幫我過了關。”
“但是，你在葛拉瑞加、桑默拉和卡多納的案子上也都投了贊成撤銷票。你回想看看，那個來遊說你的法官在這三件案子上是不是也跟你過做相同的交易?”
“我的天啊!”派普一臉慘白。
“那個法官是誰?”崔西急急追問。她很確定派普會告訴她的。
6
艾比在雞肉旁點綴著杏果和鱷梨，再淋上低脂醬料，盤子則是“佛拉蕾”的高檔貨。
這只是艾比為馬修所準備的許多頓晚餐中的一餐。馬修已經漸漸被這些美食寵溺，不再只會吃牛排了。
當艾比將晚餐準備妥當時，馬修已經在客廳的壁爐上升起熊熊的暖焰。晚餐後，兩人各自端著咖啡杯，肩並肩在壁爐前的沙發上坐了下來。那天早上在法院乍聞蓋迪斯的提議時，馬修顯得有些舉足失措，然後整個下午到晚上的時間都一個人悶不吭聲。
對於馬修在法庭上的那種表現，艾比一點都不會感到驚訝，因為他們都在深思熟慮著包德溫法官會准許重新開庭審理此案的可能性。然而艾比更在意的是，她希望馬修跟她在一起時，心情可以舒坦寬鬆些。
“怎麼啦?”艾比伸手按在馬修的頭頂上。
“沒事!”馬修懶洋洋地回答。他希望自己可以盡情享受這個括靜的夜晚。但是只要他一想到艾比的自由危在旦夕，而他的事業又全然仰仗於崔西·康瓦納是否會將假照片的事上告包德溫法官時，他就說什麼也快樂不起來。
“你一直都不吭聲。你確定沒有事情在困擾你嗎?”
“是這個案子。”他說謊，“我在擔心，我可能沒辦法說服包德溫法官，將瑞斯提案子的證據摒棄不加以考量。”
艾比放下手中的咖啡杯，轉身向著馬修。她的手順勢滑至他的面頰，親吻著他。“今天晚上，我們什麼也別想。”她呢喃燕語著。
馬修也放下了杯子，艾比整個人貼擁著他的胸膛。
“好一幅感人的畫面啊!”客廳的走廊上突然傳來查理·狄姆的聲音。
艾比痙攣地扭開身子，馬修則蹦跳起來。狄姆面露邪淫淫的笑容，然後伸出手指探入左耳里掏出一些耳屎。他身上的襯衫燙熨得極為平整，穿著一條鐵青色的懶人褲，頭髮整個向後梳攏。要不是右手把玩著那把消音槍，看起來還真像個四健會的農村紈袴子弟。
“看來，你們兩個的日子倒過得挺愜意啊!”狄姆說。
“你來這裡做什麼?”艾比靠站在馬修的身邊詢問他。
“拜訪你們啊!”狄姆故意繞著房子打轉，一直到與他們相距約兩臂寬的地方才停下腳來，“我敢打賭，我一定是你們最最不想見到的人，對不對呀?”
“拜託你，這真的很重要。”
派普蹙了蹙眉，然後開口：“喔，好吧!我把事情的經過告訴你。可是，你聽完以後，馬上就給我走人。”
“謝謝”
“那天見面是蘿拉的意思。當我到那裡的時候，她問我為什麼要投票撤銷狄姆的案子。我跟她說那不干她的事。我那時說話的語氣之所以會不好，那是因為她先發火，我把手搭在她的肩上是要叫她冷靜下來。然後，你就出現了。蘿拉一看見你，就馬上背過身去。她看起來害怕得要命。我印象很深刻，她好像非常在乎你偷聽了我們的交談。最後沒辦法，我只好離開了。事情就是這樣。”
“那你為什麼要投票撤銷狄姆的案子?”蘿拉問。
“那是秘密。”
“派普法官，我有理由相信，這法院裡有一位法官受僱來影響那些與歐提羅販毒組織有關的案子的判決。過去五年以來，牽涉到這個組織的四件案子都被撤銷了，你、葛里芬法官、凱蕾法官，還有阿雷吉法官在這四個案子上都投了撤銷的贊成票。我認為蘿拉一定是想要找出那個收受歐提羅好處的人，才因此喪命。所以，如果這當中有任何一位法官曾經向你施壓，那麼，他大概就是殺害蘿拉·瑞斯提的兇手。”
派普睇視著崔西，好像把她當成了瘋子似的，“這真是太荒唐了!你的腦袋是不是有了問題啊?”
“不，先生，我是有證據的。”
“我才不相信呢!而且我還要告訴你，投票時根本就沒有法官對我施壓……”
派普話說到一半突然停了下來。他好像想到了些什麼事，臉上的表情看起來有著些許不安。當他再度開口說話時，語氣已經不若方才篤定了。
“在案子的裁決上是有過一些討價還價。我記得很淸楚，有一件釣魚權的案子我一直沒有辦法獲得多數票通過。然後，有一個法官來跟我說，如果我願意在狄姆的案子上投下贊成撤銷票的話，那件釣魚案就可以順利過關。當時我對狄姆的案子還是個騎牆派，因為警方所使用的搜捕方式讓我覺得很困擾。狄姆的死刑是罪有應得，可是，我又覺得警方的動作是違法的。當我在干地方檢察官時，絕對不會這麼做的。”
“因此，你就投了贊成票。”
“沒錯。而那個法官也在釣魚權的案子上幫我過了關。”
“但是，你在葛拉瑞加、桑默拉和卡多納的案子上也都投了贊成撤銷票。你回想看看，那個來遊說你的法官在這三件案子上是不是也跟你過做相同的交易?”
“我的天啊!”派普一臉慘白。
“那個法官是誰?”崔西急急追問。她很確定派普會告訴她的。
6
艾比在雞肉旁點綴著杏果和鱷梨，再淋上低脂醬料，盤子則是“佛拉蕾”的高檔貨。
這只是艾比為馬修所準備的許多頓晚餐中的一餐。馬修已經漸漸被這些美食寵溺，不再只會吃牛排了。
當艾比將晚餐準備妥當時，馬修已經在客廳的壁爐上升起熊熊的暖焰。晚餐後，兩人各自端著咖啡杯，肩並肩在壁爐前的沙發上坐了下來。那天早上在法院乍聞蓋迪斯的提議時，馬修顯得有些舉足失措，然後整個下午到晚上的時間都一個人悶不吭聲。
對於馬修在法庭上的那種表現，艾比一點都不會感到驚訝，因為他們都在深思熟慮著包德溫法官會准許重新開庭審理此案的可能性。然而艾比更在意的是，她希望馬修跟她在一起時，心情可以舒坦寬鬆些。
“怎麼啦?”艾比伸手按在馬修的頭頂上。
“沒事!”馬修懶洋洋地回答。他希望自己可以盡情享受這個括靜的夜晚。但是只要他一想到艾比的自由危在旦夕，而他的事業又全然仰仗於崔西·康瓦納是否會將假照片的事上告包德溫法官時，他就說什麼也快樂不起來。
“你一直都不吭聲。你確定沒有事情在困擾你嗎?”
“是這個案子。”他說謊，“我在擔心，我可能沒辦法說服包德溫法官，將瑞斯提案子的證據摒棄不加以考量。”
艾比放下手中的咖啡杯，轉身向著馬修。她的手順勢滑至他的面頰，親吻著他。“今天晚上，我們什麼也別想。”她呢喃燕語著。
馬修也放下了杯子，艾比整個人貼擁著他的胸膛。
“好一幅感人的畫面啊!”客廳的走廊上突然傳來查理·狄姆的聲音。
艾比痙攣地扭開身子，馬修則蹦跳起來。狄姆面露邪淫淫的笑容，然後伸出手指探入左耳里掏出一些耳屎。他身上的襯衫燙熨得極為平整，穿著一條鐵青色的懶人褲，頭髮整個向後梳攏。要不是右手把玩著那把消音槍，看起來還真像個四健會的農村紈袴子弟。
“看來，你們兩個的日子倒過得挺愜意啊!”狄姆說。
“你來這裡做什麼?”艾比靠站在馬修的身邊詢問他。
“拜訪你們啊!”狄姆故意繞著房子打轉，一直到與他們相距約兩臂寬的地方才停下腳來，“我敢打賭，我一定是你們最最不想見到的人，對不對呀?”