第117頁
紹林諾夫現在只能呆在卡佳的住所，別的地方他不會去。薩普林摸透了他的脾氣。
在多莫傑多沃機場，薩普林終於按捺不住激動心情給卡佳打了個電話，他認為這個時候可以打電話了，即使紹林諾夫在那裡也沒有什麼可怕的。他應當說一聲已經到了莫斯科，是被召回來的。打個電話很正常。
“餵。”薩普林聽到她謹慎溫柔的說話聲。
“是我。”他咳嗽了幾下，聲音嘶啞地說，“我來的不是時候嗎?”
“不，這兒就我一個人。你已經到了?”
“是你猜到的還是紹林諾夫事先告訴你的?”
“當然是他告訴的。他就是用我這部電話呼你接電話。”
“我能去你那裡嗎?”
對方沒有吭聲，薩普林覺得她沉默太久了，是不祥的預兆。
“你同紹林諾夫是怎樣商量的?”她問道。
聽了這樣的反問，薩普林內心很不舒服。難道她仍然珍重同這個滿身肥膘的傢伙的關係?怕惹薩普林生氣，還是不想挑起他爭風吃醋?
“如果這會使你不安，”他乾巴巴地說，“我可以給他家裡去個電話，告訴他我已經到了。我想，他無論如何會安排我們在你那裡見面的，也找不到更合適的地方了，天太晚了，已是晚上九點了。”
“好，你給他打電話，”卡佳說，“他怎麼說就怎麼辦。”
薩普林感到卡佳說話很冷淡。他猛地掛斷了電話，然後又投入一枚硬幣，開始給紹林諾夫打電話。
薩普林認為卡佳是一個美貌絕倫和賢妻良母型的姑娘，他渴望美夢成真，但現實令他失望。假若他想弄清楚自己是怎樣受騙的，那也不需要太多的時間。
紹林諾夫無動於衷，這好像是第一次，這倒使薩普林警惕起來。薩普林對紹林諾夫精心掩飾的酸溜溜的表現是有精神準備的，可是完全出乎預料，以前那種表現根本沒有了。這是因為他一次也沒有看到自己遭到紹林諾夫偷偷的白眼，一點也沒有聽出紹林諾夫冷言惡語的口氣。但是，要想讓薩普林什麼事都揣摩不出，這是辦不到的。
剛進門，還沒有說話，薩普林就聞到了一股什麼東西被燒焦的氣味。現在紹林諾夫為什麼變得這樣老實?
“好樣的，這麼快就趕到了。”紹林諾夫滿意地說，“現在卡佳正為我們準備晚飯，我們可以用這個時間打打電話。”
卡佳同薩普林客氣地打了個招呼，接著進了廚房。從她的眼神里，薩普林既沒有看出熱情和喜悅，也沒有看出困惑。真見鬼，這裡出什麼事了?他一時摸不著頭腦。
薩普林在前廳里稍微磨蹭了一會兒，盼著紹林諾夫進房間去，卡佳從廚房出來給他說句貼心話，可是，他這個舉動也是枉然。薩普林聽到水開的咕嘟咕嘟聲，盤子的嘩啦嘩啦聲，還有鍋里發出的吱吱啦啦的聲音。從各方面看，卡佳不想抓住時機把事情對薩普林說清楚。薩普林回到房間時，紹林諾夫已經打完了電話。
“是，他已經到了。當然，按我們商定的辦。他準備干。好，我記一下。法律系，刑法教研室，研究生，叫尤里·奧博林。是，是，您為什麼需要他?當然，明白。您放心，一定儘快找到他。懂了，再見。”
紹林諾夫放下了電話，急忙把手中拿的一張紙認真看了看，然後把它揉成團扔進菸灰缸里。這張紙是從記事本上撕下來的，在打電話時他在上面寫了些字。這時他臉上綻開了滿意的笑容。
“啊，薩普林，我們就要時來運轉了。可是，我想知道他為什麼需要這個小伙子?”
“誰需要，他是誰，什么小伙子?”薩普林問，他沒有因為紹林諾夫不明不白的欣喜而跟著高興。
“把你叫回來的那個人想讓你找一個小伙子。這事要快，越快越好。這個人不知道那個年輕人姓什麼、家庭地址在哪兒，只知道是法律系的一名研究生，他叫尤里·奧博林。酬金的多少就看你事情辦得快慢了。假若一天內就找到了，你能得到七萬美金。要是在一周內找到，只有一萬了。明白了嗎?”
“好，比如說，一天內我確實沒有找到他，”薩普林一聳肩膀說，“如果只是搞清楚他的地址，你那位熟人未必會出七萬美金的高價。從各方面情況判斷，這位研究生很可能不住在家裡，大概是出逃了。因此報酬才這樣豐厚。”
“你說得很對。”紹林諾夫同意地點點頭，“你初步估算一下，需要多少時間你才能找到他。”
“這很難說。如果他只是不在家，而是去玩女人或者探親訪友去了，三四天就夠了。當然，這也很費勁，得從某個犄角旮旯把他摳出來。假若他是逃走或者藏匿了，一個星期也許不夠。順便說一下，如果我需要一個多星期才能找到，那我還能拿到多少錢?”
“哎，親愛的，當時就沒有說到這一點。”紹林諾夫搖搖頭說，“我是把你當成超級專家推薦的，對這樣的人才來說一周的時間足夠了。你應當明白，如果我不說你是出類拔萃的專家，人家能出這麼多的錢嗎?”
“好，謝謝。”薩普林笑了笑說，“如果一周內我找不到這位小伙子，根據您的意思我就拿不到報酬，是這樣吧。這傢伙準是躲在人不知鬼不曉的地方。您為什麼竭力推薦我?您想拿佣金?要從我的報酬里提成?”
在多莫傑多沃機場，薩普林終於按捺不住激動心情給卡佳打了個電話，他認為這個時候可以打電話了，即使紹林諾夫在那裡也沒有什麼可怕的。他應當說一聲已經到了莫斯科，是被召回來的。打個電話很正常。
“餵。”薩普林聽到她謹慎溫柔的說話聲。
“是我。”他咳嗽了幾下，聲音嘶啞地說，“我來的不是時候嗎?”
“不，這兒就我一個人。你已經到了?”
“是你猜到的還是紹林諾夫事先告訴你的?”
“當然是他告訴的。他就是用我這部電話呼你接電話。”
“我能去你那裡嗎?”
對方沒有吭聲，薩普林覺得她沉默太久了，是不祥的預兆。
“你同紹林諾夫是怎樣商量的?”她問道。
聽了這樣的反問，薩普林內心很不舒服。難道她仍然珍重同這個滿身肥膘的傢伙的關係?怕惹薩普林生氣，還是不想挑起他爭風吃醋?
“如果這會使你不安，”他乾巴巴地說，“我可以給他家裡去個電話，告訴他我已經到了。我想，他無論如何會安排我們在你那裡見面的，也找不到更合適的地方了，天太晚了，已是晚上九點了。”
“好，你給他打電話，”卡佳說，“他怎麼說就怎麼辦。”
薩普林感到卡佳說話很冷淡。他猛地掛斷了電話，然後又投入一枚硬幣，開始給紹林諾夫打電話。
薩普林認為卡佳是一個美貌絕倫和賢妻良母型的姑娘，他渴望美夢成真，但現實令他失望。假若他想弄清楚自己是怎樣受騙的，那也不需要太多的時間。
紹林諾夫無動於衷，這好像是第一次，這倒使薩普林警惕起來。薩普林對紹林諾夫精心掩飾的酸溜溜的表現是有精神準備的，可是完全出乎預料，以前那種表現根本沒有了。這是因為他一次也沒有看到自己遭到紹林諾夫偷偷的白眼，一點也沒有聽出紹林諾夫冷言惡語的口氣。但是，要想讓薩普林什麼事都揣摩不出，這是辦不到的。
剛進門，還沒有說話，薩普林就聞到了一股什麼東西被燒焦的氣味。現在紹林諾夫為什麼變得這樣老實?
“好樣的，這麼快就趕到了。”紹林諾夫滿意地說，“現在卡佳正為我們準備晚飯，我們可以用這個時間打打電話。”
卡佳同薩普林客氣地打了個招呼，接著進了廚房。從她的眼神里，薩普林既沒有看出熱情和喜悅，也沒有看出困惑。真見鬼，這裡出什麼事了?他一時摸不著頭腦。
薩普林在前廳里稍微磨蹭了一會兒，盼著紹林諾夫進房間去，卡佳從廚房出來給他說句貼心話，可是，他這個舉動也是枉然。薩普林聽到水開的咕嘟咕嘟聲，盤子的嘩啦嘩啦聲，還有鍋里發出的吱吱啦啦的聲音。從各方面看，卡佳不想抓住時機把事情對薩普林說清楚。薩普林回到房間時，紹林諾夫已經打完了電話。
“是，他已經到了。當然，按我們商定的辦。他準備干。好，我記一下。法律系，刑法教研室，研究生，叫尤里·奧博林。是，是，您為什麼需要他?當然，明白。您放心，一定儘快找到他。懂了，再見。”
紹林諾夫放下了電話，急忙把手中拿的一張紙認真看了看，然後把它揉成團扔進菸灰缸里。這張紙是從記事本上撕下來的，在打電話時他在上面寫了些字。這時他臉上綻開了滿意的笑容。
“啊，薩普林，我們就要時來運轉了。可是，我想知道他為什麼需要這個小伙子?”
“誰需要，他是誰，什么小伙子?”薩普林問，他沒有因為紹林諾夫不明不白的欣喜而跟著高興。
“把你叫回來的那個人想讓你找一個小伙子。這事要快，越快越好。這個人不知道那個年輕人姓什麼、家庭地址在哪兒，只知道是法律系的一名研究生，他叫尤里·奧博林。酬金的多少就看你事情辦得快慢了。假若一天內就找到了，你能得到七萬美金。要是在一周內找到，只有一萬了。明白了嗎?”
“好，比如說，一天內我確實沒有找到他，”薩普林一聳肩膀說，“如果只是搞清楚他的地址，你那位熟人未必會出七萬美金的高價。從各方面情況判斷，這位研究生很可能不住在家裡，大概是出逃了。因此報酬才這樣豐厚。”
“你說得很對。”紹林諾夫同意地點點頭，“你初步估算一下，需要多少時間你才能找到他。”
“這很難說。如果他只是不在家，而是去玩女人或者探親訪友去了，三四天就夠了。當然，這也很費勁，得從某個犄角旮旯把他摳出來。假若他是逃走或者藏匿了，一個星期也許不夠。順便說一下，如果我需要一個多星期才能找到，那我還能拿到多少錢?”
“哎，親愛的，當時就沒有說到這一點。”紹林諾夫搖搖頭說，“我是把你當成超級專家推薦的，對這樣的人才來說一周的時間足夠了。你應當明白，如果我不說你是出類拔萃的專家，人家能出這麼多的錢嗎?”
“好，謝謝。”薩普林笑了笑說，“如果一周內我找不到這位小伙子，根據您的意思我就拿不到報酬，是這樣吧。這傢伙準是躲在人不知鬼不曉的地方。您為什麼竭力推薦我?您想拿佣金?要從我的報酬里提成?”