第24頁
傑克起身去拿咖啡壺，發現壺差不多空了。“還有人要喝嗎?”
詹娜和哈利都搖搖頭。
“肯塔基州有人知道，而且你也知道，所以很明顯，他們也計劃把你除掉。”傑克說。
“昨晚醫院來了一個聯邦探員。他說麥可派了探員去亞特蘭大，但他們並不是去執行公務。”她轉向哈利。“還記得丹佛·麥迪遜嗎?”
哈利點點頭。“那是我第一次見你。那個壞蛋。”
“他就是開槍的人。”
“什麼!”哈利碰翻了自己的咖啡，詹娜從座位上跳起來，閃到一旁。她抓起一塊洗碗布，把灑出的咖啡吸乾。
“斯塔克斯探員是這麼跟我說的。我想他們正在調查麥可和埃爾金斯法官。”
傑克扔給她一卷廚房紙巾。“你們想告訴我你們在說些什麼嗎?”
哈利拿起廚房紙巾，清理了剩下的咖啡漬。“事情就發生在你在酒吧勸架，被人捅刀子之後。你休了病假，跟卡拉去度了第二次蜜月。當時，有一個女孩跌跌撞撞地從樹林裡走出來，遭受過虐待和強姦。除了詹娜，她不願意跟任何人說話。在她的幫助下，我們逮捕了丹佛·麥迪遜。馬庫斯·戴德是他的代理律師，埃爾金斯法官判他保釋。第二天早上，有人發現一輛燒毀的汽車，裡面有一具屍體。經法醫認定，死者是丹佛·麥迪遜。案子就結了。”
傑克看了一眼鍾。“我們得走了。你今天打算去其他地方嗎?”
“本打算去醫院看望麥可，看來不必了。確實需要叫個鎖匠來，把鎖換了。還需要買一部新手機。我還沒從亞特蘭大收到我的手提包。”她看了一眼客廳地板上的滿目狼藉。“另外，我需要把這些清理乾淨。”
哈利把手伸進夾克，拿出一把大口徑短口手槍。“我估計你沒有這個，也許用得著。近距離時使最管用。”
詹娜接過槍，放進裝銀餐具的抽屜里。“我真的不喜歡槍，但需要的時候，我知道槍在哪兒。”
19
詹娜幫忙把最後一件破損的家具拖到路沿，由安東尼奧和馬里奧·阿爾維拉茲拋進卡車後斗里。她一隻手輕輕揉著後腰，一隻手擦去眉間的汗水。“謝謝啦，夥計們。”
“沒事兒，詹姆士小姐。要是還需要我們做什麼，儘管打電話，好嗎?”
詹娜揮手目送他們離開。這對孿生兄弟是她的少數幾個成功案例之一。他們十三歲時曾闖入一家便利店行竊。在與他們的母親長時間交談，調查其家庭情況之後，詹娜轉而決定採取司法分流①，為兩兄弟找到了兼職。如果一切順利，到明年五月，他們都將以最優異的成績高中畢業。
①在刑法中，司法分流是裁決的一種形式，旨在使犯罪者有機會通過完成一系列要求(如接受犯罪防範教育、參加社區服務等)，得以免受刑事指控和留下犯罪記錄。
詹娜正準備回屋，一輛豪華轎車停了過來。她止步等候，見司機下車，走到她跟前。“女士，博蒙特先生想跟您談談。”
詹娜看了一眼轎車，又低頭看了看自己——破破爛爛的網球鞋、短褲加背心。“現在?”
司機咧嘴笑道：“是的，女士。”
“現在就現在。”詹娜一把甩掉手套，慢悠悠地走到轎車前，等司機為她開了車門，然後才鑽進后座。
“沿著郊外開，伯特。我告訴你停的時候再停。”博蒙特把注意力轉向詹娜，沖她一笑。“很抱歉，給你帶來了不便，不過我覺得我們最好把一些事情給了結了。”
詹娜一言不發。這一周里，她幾乎見識夠了有錢有勢的人。
“你大概聽到過關於我的流言，其中大部分都是真的。年少的時候，我就懂得，如果想要某樣東西，就必須搶到手。”
詹娜摩挲著右手腕，希望緩解小拇指的陣痛。“可以直入主題嗎，博蒙特先生?過去的這三天真是太熬人了。”
“詹姆士小姐，我擁有任何人在一生中可能想要擁有的一切。如今我老了，但願也更加睿智了。我最不看重的就是錢和權，而我真正在乎的，是我的女兒。”他從座椅上轉過臉，讓她能夠凝視他的目光。“我願意為她去死，願意為她殺人。”
詹娜用勁咽了咽口水。“如果你是想知道喬丹在哪裡，那只是在浪費時間。我並不知道。”
“我聽說過你很多了不起的事，詹姆士小姐。我聽說你在罪案面前鐵面無私。我聽說沒人能收買你。”他頓了一會兒。“我還聽說，你不會被愚弄，即使是最厲害的騙子也不行。”
“我知道喬丹·埃爾金斯在哪裡。我不知道的是，喬丹·埃爾金斯這個人怎麼樣。我的女兒愛他，懷了他的孩子，所以詹姆士小姐，我需要你告訴我，喬丹·埃爾金斯是怎樣一個人，我是要幫他，還是要殺他?”
換在48小時之前，他的這番話早嚇住她了。可現在，她覺得再沒有什麼事情能把她嚇住。“完全從假設的角度而言，先生，如果我有一個女兒，而她想要和喬丹·埃爾金斯在一起，我會送上祝福的。”
詹娜和哈利都搖搖頭。
“肯塔基州有人知道，而且你也知道，所以很明顯，他們也計劃把你除掉。”傑克說。
“昨晚醫院來了一個聯邦探員。他說麥可派了探員去亞特蘭大，但他們並不是去執行公務。”她轉向哈利。“還記得丹佛·麥迪遜嗎?”
哈利點點頭。“那是我第一次見你。那個壞蛋。”
“他就是開槍的人。”
“什麼!”哈利碰翻了自己的咖啡，詹娜從座位上跳起來，閃到一旁。她抓起一塊洗碗布，把灑出的咖啡吸乾。
“斯塔克斯探員是這麼跟我說的。我想他們正在調查麥可和埃爾金斯法官。”
傑克扔給她一卷廚房紙巾。“你們想告訴我你們在說些什麼嗎?”
哈利拿起廚房紙巾，清理了剩下的咖啡漬。“事情就發生在你在酒吧勸架，被人捅刀子之後。你休了病假，跟卡拉去度了第二次蜜月。當時，有一個女孩跌跌撞撞地從樹林裡走出來，遭受過虐待和強姦。除了詹娜，她不願意跟任何人說話。在她的幫助下，我們逮捕了丹佛·麥迪遜。馬庫斯·戴德是他的代理律師，埃爾金斯法官判他保釋。第二天早上，有人發現一輛燒毀的汽車，裡面有一具屍體。經法醫認定，死者是丹佛·麥迪遜。案子就結了。”
傑克看了一眼鍾。“我們得走了。你今天打算去其他地方嗎?”
“本打算去醫院看望麥可，看來不必了。確實需要叫個鎖匠來，把鎖換了。還需要買一部新手機。我還沒從亞特蘭大收到我的手提包。”她看了一眼客廳地板上的滿目狼藉。“另外，我需要把這些清理乾淨。”
哈利把手伸進夾克，拿出一把大口徑短口手槍。“我估計你沒有這個，也許用得著。近距離時使最管用。”
詹娜接過槍，放進裝銀餐具的抽屜里。“我真的不喜歡槍，但需要的時候，我知道槍在哪兒。”
19
詹娜幫忙把最後一件破損的家具拖到路沿，由安東尼奧和馬里奧·阿爾維拉茲拋進卡車後斗里。她一隻手輕輕揉著後腰，一隻手擦去眉間的汗水。“謝謝啦，夥計們。”
“沒事兒，詹姆士小姐。要是還需要我們做什麼，儘管打電話，好嗎?”
詹娜揮手目送他們離開。這對孿生兄弟是她的少數幾個成功案例之一。他們十三歲時曾闖入一家便利店行竊。在與他們的母親長時間交談，調查其家庭情況之後，詹娜轉而決定採取司法分流①，為兩兄弟找到了兼職。如果一切順利，到明年五月，他們都將以最優異的成績高中畢業。
①在刑法中，司法分流是裁決的一種形式，旨在使犯罪者有機會通過完成一系列要求(如接受犯罪防範教育、參加社區服務等)，得以免受刑事指控和留下犯罪記錄。
詹娜正準備回屋，一輛豪華轎車停了過來。她止步等候，見司機下車，走到她跟前。“女士，博蒙特先生想跟您談談。”
詹娜看了一眼轎車，又低頭看了看自己——破破爛爛的網球鞋、短褲加背心。“現在?”
司機咧嘴笑道：“是的，女士。”
“現在就現在。”詹娜一把甩掉手套，慢悠悠地走到轎車前，等司機為她開了車門，然後才鑽進后座。
“沿著郊外開，伯特。我告訴你停的時候再停。”博蒙特把注意力轉向詹娜，沖她一笑。“很抱歉，給你帶來了不便，不過我覺得我們最好把一些事情給了結了。”
詹娜一言不發。這一周里，她幾乎見識夠了有錢有勢的人。
“你大概聽到過關於我的流言，其中大部分都是真的。年少的時候，我就懂得，如果想要某樣東西，就必須搶到手。”
詹娜摩挲著右手腕，希望緩解小拇指的陣痛。“可以直入主題嗎，博蒙特先生?過去的這三天真是太熬人了。”
“詹姆士小姐，我擁有任何人在一生中可能想要擁有的一切。如今我老了，但願也更加睿智了。我最不看重的就是錢和權，而我真正在乎的，是我的女兒。”他從座椅上轉過臉，讓她能夠凝視他的目光。“我願意為她去死，願意為她殺人。”
詹娜用勁咽了咽口水。“如果你是想知道喬丹在哪裡，那只是在浪費時間。我並不知道。”
“我聽說過你很多了不起的事，詹姆士小姐。我聽說你在罪案面前鐵面無私。我聽說沒人能收買你。”他頓了一會兒。“我還聽說，你不會被愚弄，即使是最厲害的騙子也不行。”
“我知道喬丹·埃爾金斯在哪裡。我不知道的是，喬丹·埃爾金斯這個人怎麼樣。我的女兒愛他，懷了他的孩子，所以詹姆士小姐，我需要你告訴我，喬丹·埃爾金斯是怎樣一個人，我是要幫他，還是要殺他?”
換在48小時之前，他的這番話早嚇住她了。可現在，她覺得再沒有什麼事情能把她嚇住。“完全從假設的角度而言，先生，如果我有一個女兒，而她想要和喬丹·埃爾金斯在一起，我會送上祝福的。”