第23頁
詹娜一隻手梳理著頭髮,看了一眼跟著傑克進來的哈利——他的腳步稍微慢些。“很抱歉吵醒你,不過現在差不多下午四點了,再過兩個小時,我們就得報到上班了。”
傑克朝廚房走去,衝起咖啡來。“早餐吃什麼?我餓死了。”
哈利朝詹娜撇嘴一笑。“他這個人哪,大多數時候,只是無可救藥,其他時間呢,完全讓人受不了。”
“你們就當在自己家一樣,我去換衣服。”
詹娜迅速穿好衣服,腦海中回憶起清晨遇見斯塔克斯探員的情景。他告訴過她,不要相信任何人,但哈利和傑克肯定不在其中。她嘆了口氣,拿起喬丹所做的關於他母親挨打的記錄。她不得不相信某些人,讓傑克和哈利去追查某個可能願意開口的醫生或護士,那樣會更容易些。喬丹告訴過她,他會偶爾來電話。而在接到電話之前,她希望至少能報告說案件的調查開始了。
煎培根的氣味讓她的肚子咕咕作響,提醒她已經至少一天沒吃東西了。她走進廚房,面帶微笑。哈利正往烤麵包機里放麵包,傑克一邊吹著時髦的小曲,一邊煎著培根。他們看上去就像是在自己家裡。“也許我該雇你們倆。”
哈利把烤好的麵包取出來,抹上黃油,扔在盤子上。“傑克煎個培根,我烤個麵包。我們的廚藝也就到這個份上了。”
詹娜把筆記頁遞給哈利,然後打開冰箱,拿出些雞蛋、火腿、奶酪和什錦蔬菜。“我的煎蛋餅做得很不錯。我們可以一邊做吃的,一邊討論這份單子。”
傑克把培根翻了個面,挪出地方,讓詹娜做煎蛋餅。“我們來之前剛查過,麥可·埃爾金斯今天早上出院了。”
詹娜皺起眉頭。“那不是很反常嗎?我的意思是,我今天早上並沒有跟他說話,因為他正在睡覺,但即便是輕微的心臟病發作,一般不也要留院三四天嗎?”
“如果這份單子沒錯,那麼這個女人能活那麼久,簡直是奇蹟了。”坐在桌前的哈利評論道:“她報過案嗎?”
詹娜猶豫了一會兒,把蛋糊倒進煎鍋里,加入切碎的蔬菜。該死,她不得不相信某些人。“據那個跟喬丹·埃爾金斯一夥的男子所說,有一個醫生曾試圖幫她。後來那個醫生和他全家都被殺了。她大概是嚇壞了,不僅僅因為她自己,也因為牽涉進來的人。”
傑克把培根放到盤子裡,把煎鍋扔進水槽。“這個醫生叫什麼?他似乎是個不錯的入手點?”
詹娜搖搖頭。“他們沒告訴我名字,不過估計那已無關緊要了。即使死得可疑,都過去那麼長時間了,即使有證人,法庭也不會認為可靠。我們現在需要的,是埃爾金斯毆打妻子的證據。那能讓我們開展全面調查,並且有希望進一步證明是他殺了她。此外,我們還會了解到他的那些案件和他的法官生涯——他很可能與馬庫斯·戴德狼狽為奸。喬丹非常確信他母親留下了某種證據,證明他父親和戴德的罪行。他會盡力找到的。”
哈利揚起一條眉毛,吹了聲又長又低的口哨。“你也要追查馬庫斯·戴德?”
“沒錯,如果他有罪的話。”詹娜把煎蛋餅翻了個面。“沒有人能夠凌駕於法律之上,尤其是律師和法官。”詹娜用鍋鏟鏟起煎蛋餅的一角,準備入盤。“完美。”
她把吃的端到餐桌上,哈利已經擺好了三個盤子,倒上了咖啡。“我們都想抓埃爾金斯,但你們倆知道,如果沒有充分的證據讓他坐一輩子牢,那麼即使逮捕了他,他也會被放出來的。我們必須保持沉默,直到掌握充分證據。”她的眼神黯淡下去。“足以讓他在牢獄中悲慘地度完餘生。”
傑克點點頭,咬了一口煎蛋餅。“這餅真不錯。殯葬員是一個不錯的入手點。”
話題的突轉讓詹娜猝不及防,她咳了幾聲,伸手去拿紙巾。“殯葬員?”
傑克點點頭。“埃爾金斯夫人送來時,除了法醫之外,他是唯一一個見過其外貌的人。況且,那個法醫很可能是埃爾金斯的朋友。屍體被火化了,不是嗎?”
詹娜努力思索著,盡力去回想她對他們說過什麼,沒說過什麼。如果她要同他們合作,她必須告訴他們一切。火化是說得通的。在她腦子裡,時間和日子已經混亂了。“今天是星期幾?”
“星期三。”
“確定?”
傑克咬了一口煎蛋餅,咧嘴笑道:“對。”
“埃爾金斯弄斷了我的手指,提醒我那些激怒他的人是什麼下場。他告訴我,他的妻子當天早上——也就是昨天——從樓梯上摔了下來,當場死亡。她的死和我的遭遇讓麥可犯了心臟病。我應該這麼去跟別人說這件事。但真相是,她死在肯塔基州,不是星期日就是星期一早上。麥可離開之前告訴我,那天晚上,他們正在肯塔基州舉行追悼儀式,後來,他們把屍體帶了回來,準備葬禮。全都是謊話。”
“報紙上說,她是星期二早上在這裡的家中摔死的。看來他有一些有權有勢的朋友。”傑克說。
“在這裡或許是,但在肯塔基州沒有。正因為如此,麥可才急匆匆地趕到那邊,並且不讓喬丹去。我敢打賭,他們用飛機把她運回這裡,而肯塔基州的人並不知道她已經死了。”
傑克朝廚房走去,衝起咖啡來。“早餐吃什麼?我餓死了。”
哈利朝詹娜撇嘴一笑。“他這個人哪,大多數時候,只是無可救藥,其他時間呢,完全讓人受不了。”
“你們就當在自己家一樣,我去換衣服。”
詹娜迅速穿好衣服,腦海中回憶起清晨遇見斯塔克斯探員的情景。他告訴過她,不要相信任何人,但哈利和傑克肯定不在其中。她嘆了口氣,拿起喬丹所做的關於他母親挨打的記錄。她不得不相信某些人,讓傑克和哈利去追查某個可能願意開口的醫生或護士,那樣會更容易些。喬丹告訴過她,他會偶爾來電話。而在接到電話之前,她希望至少能報告說案件的調查開始了。
煎培根的氣味讓她的肚子咕咕作響,提醒她已經至少一天沒吃東西了。她走進廚房,面帶微笑。哈利正往烤麵包機里放麵包,傑克一邊吹著時髦的小曲,一邊煎著培根。他們看上去就像是在自己家裡。“也許我該雇你們倆。”
哈利把烤好的麵包取出來,抹上黃油,扔在盤子上。“傑克煎個培根,我烤個麵包。我們的廚藝也就到這個份上了。”
詹娜把筆記頁遞給哈利,然後打開冰箱,拿出些雞蛋、火腿、奶酪和什錦蔬菜。“我的煎蛋餅做得很不錯。我們可以一邊做吃的,一邊討論這份單子。”
傑克把培根翻了個面,挪出地方,讓詹娜做煎蛋餅。“我們來之前剛查過,麥可·埃爾金斯今天早上出院了。”
詹娜皺起眉頭。“那不是很反常嗎?我的意思是,我今天早上並沒有跟他說話,因為他正在睡覺,但即便是輕微的心臟病發作,一般不也要留院三四天嗎?”
“如果這份單子沒錯,那麼這個女人能活那麼久,簡直是奇蹟了。”坐在桌前的哈利評論道:“她報過案嗎?”
詹娜猶豫了一會兒,把蛋糊倒進煎鍋里,加入切碎的蔬菜。該死,她不得不相信某些人。“據那個跟喬丹·埃爾金斯一夥的男子所說,有一個醫生曾試圖幫她。後來那個醫生和他全家都被殺了。她大概是嚇壞了,不僅僅因為她自己,也因為牽涉進來的人。”
傑克把培根放到盤子裡,把煎鍋扔進水槽。“這個醫生叫什麼?他似乎是個不錯的入手點?”
詹娜搖搖頭。“他們沒告訴我名字,不過估計那已無關緊要了。即使死得可疑,都過去那麼長時間了,即使有證人,法庭也不會認為可靠。我們現在需要的,是埃爾金斯毆打妻子的證據。那能讓我們開展全面調查,並且有希望進一步證明是他殺了她。此外,我們還會了解到他的那些案件和他的法官生涯——他很可能與馬庫斯·戴德狼狽為奸。喬丹非常確信他母親留下了某種證據,證明他父親和戴德的罪行。他會盡力找到的。”
哈利揚起一條眉毛,吹了聲又長又低的口哨。“你也要追查馬庫斯·戴德?”
“沒錯,如果他有罪的話。”詹娜把煎蛋餅翻了個面。“沒有人能夠凌駕於法律之上,尤其是律師和法官。”詹娜用鍋鏟鏟起煎蛋餅的一角,準備入盤。“完美。”
她把吃的端到餐桌上,哈利已經擺好了三個盤子,倒上了咖啡。“我們都想抓埃爾金斯,但你們倆知道,如果沒有充分的證據讓他坐一輩子牢,那麼即使逮捕了他,他也會被放出來的。我們必須保持沉默,直到掌握充分證據。”她的眼神黯淡下去。“足以讓他在牢獄中悲慘地度完餘生。”
傑克點點頭,咬了一口煎蛋餅。“這餅真不錯。殯葬員是一個不錯的入手點。”
話題的突轉讓詹娜猝不及防,她咳了幾聲,伸手去拿紙巾。“殯葬員?”
傑克點點頭。“埃爾金斯夫人送來時,除了法醫之外,他是唯一一個見過其外貌的人。況且,那個法醫很可能是埃爾金斯的朋友。屍體被火化了,不是嗎?”
詹娜努力思索著,盡力去回想她對他們說過什麼,沒說過什麼。如果她要同他們合作,她必須告訴他們一切。火化是說得通的。在她腦子裡,時間和日子已經混亂了。“今天是星期幾?”
“星期三。”
“確定?”
傑克咬了一口煎蛋餅,咧嘴笑道:“對。”
“埃爾金斯弄斷了我的手指,提醒我那些激怒他的人是什麼下場。他告訴我,他的妻子當天早上——也就是昨天——從樓梯上摔了下來,當場死亡。她的死和我的遭遇讓麥可犯了心臟病。我應該這麼去跟別人說這件事。但真相是,她死在肯塔基州,不是星期日就是星期一早上。麥可離開之前告訴我,那天晚上,他們正在肯塔基州舉行追悼儀式,後來,他們把屍體帶了回來,準備葬禮。全都是謊話。”
“報紙上說,她是星期二早上在這裡的家中摔死的。看來他有一些有權有勢的朋友。”傑克說。
“在這裡或許是,但在肯塔基州沒有。正因為如此,麥可才急匆匆地趕到那邊,並且不讓喬丹去。我敢打賭,他們用飛機把她運回這裡,而肯塔基州的人並不知道她已經死了。”