第76頁
我回到辦公室，羅絲走了過來。
“你得打個電話給古柏博士。”她說。
我按了軍需博物館的號碼，他外出了。兩小時後他回復了。
“彼得斯堡的雪下得大嗎?”我問他。
“哦，雪又濕又厚。”
“情況如何?”
“有件事要告訴你，”古柏博士說，“我覺得很糟糕。”
我等著。但他一直不開口，於是我說：“你到底為什麼覺得糟糕呢?”
“我用電腦査了你說的那個名字，我不該這麼做的。”他又沉默下來。
“古柏博士，我面對的是個連環殺人兇手。”
“他從來沒在部隊待過。”
“你是說他的父親?”我失望極了。
“兩個都沒有，”古柏博士說，“鄧波爾·高特或佩頓·高特都沒待過。”
“哦，”我說，“這麼說靴子可能是在二手商店買的。”
“有可能，但他有一個叔叔。”
“誰?”
“鄧波爾·高特。這是我的猜想。電腦檔案里有個高特，只是名字是盧瑟。盧瑟·高特，二戰期間曾在軍需部隊服役。”他停頓下來，“事實上他在李堡這裡待了很多年。”
我從來沒聽說過盧瑟·高特這個人。
“他還活著嗎?”我問。
“大約五年前在西雅圖去世了。”
“是什麼讓你懷疑這個人可能是鄧波爾·高特的叔叔?”我問，“西雅圖和喬治亞州分別位於國土的兩端，從喬治亞州移居過去的姓高特的人多的是。”
“唯一的關聯，老實說只有他的姓和李堡這個地點而已。”
我接著問：“你想那雙靴子有可能原本屬於他嗎?”
“嗯，那原本就是二戰中製造的，又是在李堡測試的，也就是盧瑟·高特服役多年的地點。通常，軍隊的做法是先讓軍人甚至軍官試穿靴子或試用各種裝備，然後才把它們送到前線去給士兵們使用。”
“盧瑟·高特退役後從事什麼工作呢?”
“我沒有他退役以後的資料，只知道他去世時是七十八歲。”他停頓一下，“不過你或許會有興趣知道，他的軍旅生涯相當成功，他退休時的軍銜是少將。”
“在這之前你從來沒聽說過這個人?”
“我沒說我從來沒聽說過他。”他又停頓一下，“我相信軍中關於他的檔案一定不少，只要你願意去找。”
“有沒有可能找到他的照片?”
“電腦里就有一張，只是張普通的檔案照片。”
“你能傳真給我嗎?”
他略有遲疑。“當然可以。”
我掛斷電話，羅絲拿著昨天的驗屍報告進來了。我一邊審閱報告作些修正，一邊等著傳真機的動靜。不久，傳真機響了，盧瑟·高特的黑白圖像出現在我的辦公室里。他傲然站立，身穿飾有金邊、金紐扣和絲鍛衣領的深色大外套和長褲。長相的神似顯而易見，鄧波爾·高特和他的眼睛像極了。
我打電話給韋斯利。
“鄧波爾·高特可能曾經有個叔叔住在西雅圖，”我說，“他是陸軍少將。”
“你怎麼發現的?”他問。
我不喜歡他的冷漠。“這不重要，重點是我們必須儘可能去發掘真相。”
韋斯利保持著他的謹慎態度。“這與案子有什麼關聯嗎?”
我失控了。“當你試圖阻止高特這種人犯罪的時候，你如何判斷某個線索是不是與此相關?當你毫無進展的時候，什麼線索都不能放過!”
“當然，當然，”他說，“沒問題，但目前我們沒時間處理這個，你也是。”他掛斷了電話。
我呆坐著，痛楚感緊緊揪住我的心。一定有人在他的辦公室里，他從來不曾貿然掛斷過我的電話。我出去找露西的時候，這種偏執的想法更嚴重了。
“嗨!”我站在門口還沒開口，她先打了招呼。
她可以在電腦屏幕上看見我的表情。
“我們得走了。”我說。
“為什麼?又下雪了?”
“沒有，出太陽了。”
“我手頭的事就快結束了。”她邊說邊敲著鍵盤。
“我得帶你和珍妮特回匡提科。”
“你得打電話給外婆，”她說，“她覺得受到了冷落。”
“她是受到了冷落，我很愧疚。”我說。
我的傳呼機響了，露西轉過身來，望著我。
“珍妮特呢?”我問。
“大概在樓下。”
我按下顯示鈕，認出了那是馬里諾家裡的電話號碼。“你去找她，我在樓下和你們會合。”
我回到辦公室，這回關上了門。我打電話給馬里諾，他興奮得好像服了安非他命。
“他們跑掉了。”他說。
“誰?”
“我們找到他們住的地方了。在哈西達汽車旅館，那個毒窟離你買槍和彈藥的地方不遠。那個賤女人就是在那裡接走她女友的。”
“你得打個電話給古柏博士。”她說。
我按了軍需博物館的號碼，他外出了。兩小時後他回復了。
“彼得斯堡的雪下得大嗎?”我問他。
“哦，雪又濕又厚。”
“情況如何?”
“有件事要告訴你，”古柏博士說，“我覺得很糟糕。”
我等著。但他一直不開口，於是我說：“你到底為什麼覺得糟糕呢?”
“我用電腦査了你說的那個名字，我不該這麼做的。”他又沉默下來。
“古柏博士，我面對的是個連環殺人兇手。”
“他從來沒在部隊待過。”
“你是說他的父親?”我失望極了。
“兩個都沒有，”古柏博士說，“鄧波爾·高特或佩頓·高特都沒待過。”
“哦，”我說，“這麼說靴子可能是在二手商店買的。”
“有可能，但他有一個叔叔。”
“誰?”
“鄧波爾·高特。這是我的猜想。電腦檔案里有個高特，只是名字是盧瑟。盧瑟·高特，二戰期間曾在軍需部隊服役。”他停頓下來，“事實上他在李堡這裡待了很多年。”
我從來沒聽說過盧瑟·高特這個人。
“他還活著嗎?”我問。
“大約五年前在西雅圖去世了。”
“是什麼讓你懷疑這個人可能是鄧波爾·高特的叔叔?”我問，“西雅圖和喬治亞州分別位於國土的兩端，從喬治亞州移居過去的姓高特的人多的是。”
“唯一的關聯，老實說只有他的姓和李堡這個地點而已。”
我接著問：“你想那雙靴子有可能原本屬於他嗎?”
“嗯，那原本就是二戰中製造的，又是在李堡測試的，也就是盧瑟·高特服役多年的地點。通常，軍隊的做法是先讓軍人甚至軍官試穿靴子或試用各種裝備，然後才把它們送到前線去給士兵們使用。”
“盧瑟·高特退役後從事什麼工作呢?”
“我沒有他退役以後的資料，只知道他去世時是七十八歲。”他停頓一下，“不過你或許會有興趣知道，他的軍旅生涯相當成功，他退休時的軍銜是少將。”
“在這之前你從來沒聽說過這個人?”
“我沒說我從來沒聽說過他。”他又停頓一下，“我相信軍中關於他的檔案一定不少，只要你願意去找。”
“有沒有可能找到他的照片?”
“電腦里就有一張，只是張普通的檔案照片。”
“你能傳真給我嗎?”
他略有遲疑。“當然可以。”
我掛斷電話，羅絲拿著昨天的驗屍報告進來了。我一邊審閱報告作些修正，一邊等著傳真機的動靜。不久，傳真機響了，盧瑟·高特的黑白圖像出現在我的辦公室里。他傲然站立，身穿飾有金邊、金紐扣和絲鍛衣領的深色大外套和長褲。長相的神似顯而易見，鄧波爾·高特和他的眼睛像極了。
我打電話給韋斯利。
“鄧波爾·高特可能曾經有個叔叔住在西雅圖，”我說，“他是陸軍少將。”
“你怎麼發現的?”他問。
我不喜歡他的冷漠。“這不重要，重點是我們必須儘可能去發掘真相。”
韋斯利保持著他的謹慎態度。“這與案子有什麼關聯嗎?”
我失控了。“當你試圖阻止高特這種人犯罪的時候，你如何判斷某個線索是不是與此相關?當你毫無進展的時候，什麼線索都不能放過!”
“當然，當然，”他說，“沒問題，但目前我們沒時間處理這個，你也是。”他掛斷了電話。
我呆坐著，痛楚感緊緊揪住我的心。一定有人在他的辦公室里，他從來不曾貿然掛斷過我的電話。我出去找露西的時候，這種偏執的想法更嚴重了。
“嗨!”我站在門口還沒開口，她先打了招呼。
她可以在電腦屏幕上看見我的表情。
“我們得走了。”我說。
“為什麼?又下雪了?”
“沒有，出太陽了。”
“我手頭的事就快結束了。”她邊說邊敲著鍵盤。
“我得帶你和珍妮特回匡提科。”
“你得打電話給外婆，”她說，“她覺得受到了冷落。”
“她是受到了冷落，我很愧疚。”我說。
我的傳呼機響了，露西轉過身來，望著我。
“珍妮特呢?”我問。
“大概在樓下。”
我按下顯示鈕，認出了那是馬里諾家裡的電話號碼。“你去找她，我在樓下和你們會合。”
我回到辦公室，這回關上了門。我打電話給馬里諾，他興奮得好像服了安非他命。
“他們跑掉了。”他說。
“誰?”
“我們找到他們住的地方了。在哈西達汽車旅館，那個毒窟離你買槍和彈藥的地方不遠。那個賤女人就是在那裡接走她女友的。”