第31頁
他說話的時候一直用右手攬著帕伯羅的腰，強調時就會抱得緊一點。左手則不停地在油燈和火柴之間來回移動，好像它們是念珠上的兩顆小珠子。這個動作也包含著祈禱的意思，因為同時他口中念念有詞。但是，儘管他用充滿自信和樂觀的口吻向帕伯羅講述了一系列故事，他還是默默地想著那幾個詞兒，手在油燈和火柴間移動時心裡卻不停念叨著：還在這兒，還在這兒，還在這兒，還在這兒……
他向帕伯羅描述著騎車緊追警笛聲和閃爍的警燈時的感覺，那種興奮感——充滿戲劇性和災難性的眩暈感。他告訴帕伯羅快樂的結局。7歲的小姑娘瑪麗·凱麗知道怎麼爬樹，卻不知道怎麼下來，恐懼感反而使她越爬越高、邊爬邊哭。她小小的身子一直爬到老橡樹40英尺高的樹冠上。樹下圍滿了人，大家紛紛叫著她，讓她下來，這時刮來一陣風，越刮越猛，樹枝搖搖晃晃，好像整棵樹都在搖晃。小姑娘幾乎滑了下來，搖搖晃晃直到再次站穩的幾秒鐘顯得特別漫長，埃里克為帕伯羅模仿了她站穩後圍觀的人集體長舒一口氣的情景。小姑娘一直抽噎不止，最後警笛聲接近了，騎自行車的小男孩也跟著來了。然後帶著雲梯的消防車開始慢慢移動，救護人員伸進葉子中，抓住小姑娘的胳膊，把她拉過來，穩穩地放到自己肩上，這時人群中爆發出一陣歡呼聲。
黑暗中，埃里克突然感到有隻小手觸到了他的背，他跳了起來，幾乎尖叫出來，但還是忍住了。不過是藤條而已，它似乎也在這井底下生根了。他說話的時候肯定碰到它了，以至於感覺是藤條伸出來觸到了他，抱住了他的尾椎，甚至撫摸著他。在這兒一直保持同一個姿勢幾乎是不可能的，他幾乎跟瞎了一樣，只能以帕伯羅的腰、油燈和那盒火柴為中心，好在它們“還在這兒”。他向前移了一下想逃出藤條的觸摸——這種感覺令人毛骨悚然、渾身顫抖，他實在不喜歡，最後他靠在了帕伯羅摔壞的身體上。當他移動的時候，膝蓋上傳來一陣撕裂般的鑽心的疼痛，而且再次流血了。他在地上摸索著傑夫的T恤，然後又把它緊緊地按在了傷口上。
他又想起了鞦韆上的13歲女孩兒瑪茜·布蘭德，她戴著牙齒矯正器、有一條長長的棕色的馬尾辮。他告訴帕伯羅一開始他和其他孩子看到她摔了以後是如何笑話她的——他們覺得這事兒像動畫片一樣逗樂。他們看著她摔在地上，聽到她撞到石頭上時痛苦的聲音，大家應該都知道她受傷了。但大家只管笑，根本不管她摔傷的事兒，直到看到她掙扎著想爬起來，結果卻沿著河岸滾到水裡去時才止住。她的臉撞在石頭上，嘴劃破了，她浮著的水面漸漸被染成暗紅色，她猛烈地揮舞著胳膊，眼睛緊緊閉著。埃里克記得她的表情是扭曲的，她皺著眉頭，但是沒有哭，就算他們把她拉到岸上來而另一個人飛快地騎車過來幫忙時也沒哭。事後，他們都因為當時笑話她而自責，特別是當她看起來沒法再走路的時候。但最後她還是勢不可擋地站了起來，儘管有些一瘸一拐，但若不是親眼目睹全過程，根本看不出來。
埃里克不時覺得自己能在黑暗中看到東西——飄浮著的氣球狀物質，幽幽地發著微弱的冷光。它們漸漸靠近，在他正前方盤旋片刻而後便慢慢遠去。有些是藍綠色的，有些則是接近白色的淺黃色。他知道這是眼睛產生的幻覺，是對黑暗所產生的本能反應，但他還是不能抑制自己：當它們特別接近的時候，他就會放開帕伯羅的腰去捕捉漂浮物。但是他一伸出手，那些東西就不見了，過後會重新出現在遠處，接著又慢慢靠近。他拿掉膝蓋上的T恤，傷口的血已經再次止住了。他迅速摸到了油燈和火柴，喃喃自語：還在這兒，還在這兒……
埃里克又為帕伯羅講了其他故事，結尾一律被篡改成皆大歡喜的模式。小斯迪威·斯塔爾在一塊被洪水淹沒的田裡玩耍，被急流衝進了下水道，等到被自告奮勇前去營救的潛水員找到，他已經半身淹沒在淤泥中，屍體膨脹得難以辨認。但在埃里克的故事裡，他在五分鐘後就重新出現了，只是被衝到了一英里以外的地方，從水裡鑽出來時身上擦掉了點皮、號啕大哭。神奇的是，他竟沒有受什麼重傷。金格·魯比在玩火的時候把她叔叔的車庫點著了，升騰的煙霧和內心的恐懼搞得她暈頭轉向，從一扇極易逃生的門逃離時竟然沒有成功，結果蹲在一排廢舊罐頭後的牆上，沒有倖免於難。但在埃里克的故事中，她最後被消防員所救，被帶到歡呼雀躍的人群時，她滿身菸灰，衣服已經被燒焦，又是喘氣又是咳嗽，但竟然奇蹟般的毫髮無傷。
從帕伯羅邊上那個通風井吹進來的冷空氣不是連續不斷的，有時會停下，像是在屏住呼吸。這時洞裡的氣溫就會立馬攀升，這時埃里克的汗衫就會被汗浸濕。但是突然，冷空氣又會捲土重來。這種交替使埃里克恐懼不安，因為井裡黑暗的威脅像是有了生命。一旦氣流停止，就像被什麼人或東西擋住了一樣，有一個東西就在他面前猶猶豫豫，估量檢驗著他。有一次，他甚至覺得自己聽到了吸氣聲，像是在嗅著他身上的氣味。但是儘管如此，他還是得忍住點燈的衝動，他的手遊移著，又開始在燈和火柴間來回移動，一邊安慰著自己：還在這兒，還在這兒。
他向帕伯羅描述著騎車緊追警笛聲和閃爍的警燈時的感覺，那種興奮感——充滿戲劇性和災難性的眩暈感。他告訴帕伯羅快樂的結局。7歲的小姑娘瑪麗·凱麗知道怎麼爬樹，卻不知道怎麼下來，恐懼感反而使她越爬越高、邊爬邊哭。她小小的身子一直爬到老橡樹40英尺高的樹冠上。樹下圍滿了人，大家紛紛叫著她，讓她下來，這時刮來一陣風，越刮越猛，樹枝搖搖晃晃，好像整棵樹都在搖晃。小姑娘幾乎滑了下來，搖搖晃晃直到再次站穩的幾秒鐘顯得特別漫長，埃里克為帕伯羅模仿了她站穩後圍觀的人集體長舒一口氣的情景。小姑娘一直抽噎不止，最後警笛聲接近了，騎自行車的小男孩也跟著來了。然後帶著雲梯的消防車開始慢慢移動，救護人員伸進葉子中，抓住小姑娘的胳膊，把她拉過來，穩穩地放到自己肩上，這時人群中爆發出一陣歡呼聲。
黑暗中，埃里克突然感到有隻小手觸到了他的背，他跳了起來，幾乎尖叫出來，但還是忍住了。不過是藤條而已，它似乎也在這井底下生根了。他說話的時候肯定碰到它了，以至於感覺是藤條伸出來觸到了他，抱住了他的尾椎，甚至撫摸著他。在這兒一直保持同一個姿勢幾乎是不可能的，他幾乎跟瞎了一樣，只能以帕伯羅的腰、油燈和那盒火柴為中心，好在它們“還在這兒”。他向前移了一下想逃出藤條的觸摸——這種感覺令人毛骨悚然、渾身顫抖，他實在不喜歡，最後他靠在了帕伯羅摔壞的身體上。當他移動的時候，膝蓋上傳來一陣撕裂般的鑽心的疼痛，而且再次流血了。他在地上摸索著傑夫的T恤，然後又把它緊緊地按在了傷口上。
他又想起了鞦韆上的13歲女孩兒瑪茜·布蘭德，她戴著牙齒矯正器、有一條長長的棕色的馬尾辮。他告訴帕伯羅一開始他和其他孩子看到她摔了以後是如何笑話她的——他們覺得這事兒像動畫片一樣逗樂。他們看著她摔在地上，聽到她撞到石頭上時痛苦的聲音，大家應該都知道她受傷了。但大家只管笑，根本不管她摔傷的事兒，直到看到她掙扎著想爬起來，結果卻沿著河岸滾到水裡去時才止住。她的臉撞在石頭上，嘴劃破了，她浮著的水面漸漸被染成暗紅色，她猛烈地揮舞著胳膊，眼睛緊緊閉著。埃里克記得她的表情是扭曲的，她皺著眉頭，但是沒有哭，就算他們把她拉到岸上來而另一個人飛快地騎車過來幫忙時也沒哭。事後，他們都因為當時笑話她而自責，特別是當她看起來沒法再走路的時候。但最後她還是勢不可擋地站了起來，儘管有些一瘸一拐，但若不是親眼目睹全過程，根本看不出來。
埃里克不時覺得自己能在黑暗中看到東西——飄浮著的氣球狀物質，幽幽地發著微弱的冷光。它們漸漸靠近，在他正前方盤旋片刻而後便慢慢遠去。有些是藍綠色的，有些則是接近白色的淺黃色。他知道這是眼睛產生的幻覺，是對黑暗所產生的本能反應，但他還是不能抑制自己：當它們特別接近的時候，他就會放開帕伯羅的腰去捕捉漂浮物。但是他一伸出手，那些東西就不見了，過後會重新出現在遠處，接著又慢慢靠近。他拿掉膝蓋上的T恤，傷口的血已經再次止住了。他迅速摸到了油燈和火柴，喃喃自語：還在這兒，還在這兒……
埃里克又為帕伯羅講了其他故事，結尾一律被篡改成皆大歡喜的模式。小斯迪威·斯塔爾在一塊被洪水淹沒的田裡玩耍，被急流衝進了下水道，等到被自告奮勇前去營救的潛水員找到，他已經半身淹沒在淤泥中，屍體膨脹得難以辨認。但在埃里克的故事裡，他在五分鐘後就重新出現了，只是被衝到了一英里以外的地方，從水裡鑽出來時身上擦掉了點皮、號啕大哭。神奇的是，他竟沒有受什麼重傷。金格·魯比在玩火的時候把她叔叔的車庫點著了，升騰的煙霧和內心的恐懼搞得她暈頭轉向，從一扇極易逃生的門逃離時竟然沒有成功，結果蹲在一排廢舊罐頭後的牆上，沒有倖免於難。但在埃里克的故事中，她最後被消防員所救，被帶到歡呼雀躍的人群時，她滿身菸灰，衣服已經被燒焦，又是喘氣又是咳嗽，但竟然奇蹟般的毫髮無傷。
從帕伯羅邊上那個通風井吹進來的冷空氣不是連續不斷的，有時會停下，像是在屏住呼吸。這時洞裡的氣溫就會立馬攀升，這時埃里克的汗衫就會被汗浸濕。但是突然，冷空氣又會捲土重來。這種交替使埃里克恐懼不安，因為井裡黑暗的威脅像是有了生命。一旦氣流停止，就像被什麼人或東西擋住了一樣，有一個東西就在他面前猶猶豫豫，估量檢驗著他。有一次，他甚至覺得自己聽到了吸氣聲，像是在嗅著他身上的氣味。但是儘管如此，他還是得忍住點燈的衝動，他的手遊移著，又開始在燈和火柴間來回移動，一邊安慰著自己：還在這兒，還在這兒。