第27頁
“我割破腿了!”他叫了一聲，然後等回音，但聽不出來。
“沒事兒，會好的。”他安慰自己。小孩子才會這麼自欺欺人，但埃里克還是不斷對自己重複著。太黑了，還有冷空氣裹挾著那種盯梢的感覺從橫向通風井中湧進來。右腳上的鞋子已經灌滿了血，帕伯羅的尖叫聲還是沒有停止。“我的末日到了。”埃里克想，然後又寬慰自己：“沒事兒，會好的。”他的腦袋裡只充斥著這樣的詞。
埃里克左手仍拿著燈，剛才那一跳竟然沒把燈打破，真是奇蹟。他把燈放在地上，伸出手攬住希臘人的腰，然後蹲在黑暗中安慰他：“噓—噓—，好了，我在這兒呢，我就在這兒。”像是在等著帕伯羅停止尖叫。
21
他們聽到了埃里克的叫聲，但聽不清內容，因為帕伯羅的尖叫聲蓋過了它。傑夫知道希臘人最後總會累得閉上嘴的，然後他們就能知道下面到底發生了什麼，埃里克到底是跳下去的還是掉下去的，還有他有沒有受傷。時間不是問題，關鍵是繩子。要是他們沒法把它接長，井下的兩個就都沒救了。
傑夫先想到的是衣服。他們可以把考古隊員留下的衣服從背包中拿出來、打上結——褲子、汗衫和外套——做成一條臨時代用的繩子。他知道這個主意並不好，但在最初的幾分鐘裡，這就是他能想到的全部了。他需要二十英尺，甚至更長，也許三十英尺，那就需要很多衣服，不是嗎?但是它們能承受一個人的體重嗎?那些結能結實嗎?
三十英尺。
傑夫和馬西阿斯站在軲轆旁，兩個人都在絞盡腦汁想著對策，他們都沒說話，因為沒什麼好說的，沒有解決方案可以分享。艾米和斯泰茜趴在井口往下望，斯泰茜不時地喊著埃里克的名字，他有時也會回應一下，但希臘人的尖叫蓋過了他。
“在兩頂帳篷中選一個。”傑夫終於開口，“我們可以把它拆卸下來，把尼龍裁成長條。”
馬西阿斯回頭看看藍帳篷，考慮著這個方案的可行性，“夠結實嗎?”
“三條一股地把尼龍條編起來，然後再把幾段打上結連起來!”傑夫的聲音中流露出一種喜悅和興奮，面對一連串打擊，他們終於有轉機了——被困在這小山上、缺水少食、其中兩個還被困在夠不著的井底，至少有一個重傷了，但這會兒，這些都不是問題了。他們想出了一個有用的計劃，這重新激起了傑夫的生機和樂觀勁兒，促使他們迅速行動起來。馬西阿斯和他開始清空藍帳篷，先把睡袋拖到那一小塊空地上，然後是登山包、筆記本和收音機、相機和急救包、飛盤和空的軍用水壺，所有的東西都一股腦兒地被堆放在一起。然後他們開始拆帳篷，拔出帳篷樁、拆掉細細的鋁杆。馬西阿斯負責裁尼龍。他們就條子的寬度稍稍爭論了片刻，最後決定裁為四英寸。刀很輕易就把尼龍劃開了，馬西阿斯的動作迅速有力，一下子就為傑夫備好了一部分尼龍條，足夠編上十英尺長的繩子。帕伯羅停止尖叫的時候，傑夫已經編了五英尺，他不急不躁，活兒幹得很細緻。
“埃里克?”斯泰茜叫了一聲。
埃里克的聲音終於傳上來了：“我在這兒!”他喊道。
“你掉下去了?”
“我是跳下去的。”
“沒事吧?”
“膝蓋割破了。”
“嚴重嗎?”
“鞋子裡都是血。”
傑夫撇下尼龍條，跑到井邊，朝底下喊：“摁住傷口!”
“什麼?”
“脫掉汗衫，疊起來摁在傷口上，使勁摁!”
“太冷了。”
“冷?”傑夫以為自己聽錯了，因為他正渾身冒汗。
“旁邊還有一個通風井，冷氣從那兒直灌進來。”
“你等著!”傑夫轉身跑到從藍帳篷里清理出來的那堆東西前，扒拉出急救包。裡面沒多少有用的東西，傑夫也說不上來自己希望找到什麼，不管是什麼，反正這兒沒有。有一盒邦迪，但對埃里克的傷口來說肯定不頂事。還有一管萬用軟膏，把他拉上來以後倒是可以派上用場。還有幾瓶阿司匹林和腸胃藥，幾顆鹽丸、一支溫度計和一把小剪刀。
傑夫帶著阿司匹林回到洞口，脫下汗衫，問：“燈呢?”
“滅了。”
“我把我的汗衫扔下來，裡面裹著一瓶阿司匹林和一盒火柴!”
“好的!”
傑夫把阿司匹林和火柴卷進汗衫，伸到洞口說：“接好嘍!”
“好!”
他扔下汗衫，看著它消失在黑暗中，過了很久才到洞底，發出輕輕的聲響。
“接到了!”
馬西阿斯裁完後又接手做起了傑夫的編織活兒。傑夫轉身對仍趴在洞口的艾米和說斯泰茜：“我們過去幫忙吧。”他們一起向馬西阿斯走去。馬西阿斯示範給他們看該怎麼編，然後分頭行動。
井底出現微弱的光，慢慢變亮，埃里克已經點燃了燈，現在傑夫能看到他了。他蹲在帕伯羅旁邊，兩個人看起來都是那麼渺小。
“他怎麼樣?”
埃里克沒有馬上回答，他彎著腰舉著燈檢查了一下帕伯羅的身體，然後抬起頭衝著傑夫說：“我想他的背斷了。”
“沒事兒，會好的。”他安慰自己。小孩子才會這麼自欺欺人，但埃里克還是不斷對自己重複著。太黑了，還有冷空氣裹挾著那種盯梢的感覺從橫向通風井中湧進來。右腳上的鞋子已經灌滿了血，帕伯羅的尖叫聲還是沒有停止。“我的末日到了。”埃里克想，然後又寬慰自己：“沒事兒，會好的。”他的腦袋裡只充斥著這樣的詞。
埃里克左手仍拿著燈，剛才那一跳竟然沒把燈打破，真是奇蹟。他把燈放在地上，伸出手攬住希臘人的腰，然後蹲在黑暗中安慰他：“噓—噓—，好了，我在這兒呢，我就在這兒。”像是在等著帕伯羅停止尖叫。
21
他們聽到了埃里克的叫聲，但聽不清內容，因為帕伯羅的尖叫聲蓋過了它。傑夫知道希臘人最後總會累得閉上嘴的，然後他們就能知道下面到底發生了什麼，埃里克到底是跳下去的還是掉下去的，還有他有沒有受傷。時間不是問題，關鍵是繩子。要是他們沒法把它接長，井下的兩個就都沒救了。
傑夫先想到的是衣服。他們可以把考古隊員留下的衣服從背包中拿出來、打上結——褲子、汗衫和外套——做成一條臨時代用的繩子。他知道這個主意並不好，但在最初的幾分鐘裡，這就是他能想到的全部了。他需要二十英尺，甚至更長，也許三十英尺，那就需要很多衣服，不是嗎?但是它們能承受一個人的體重嗎?那些結能結實嗎?
三十英尺。
傑夫和馬西阿斯站在軲轆旁，兩個人都在絞盡腦汁想著對策，他們都沒說話，因為沒什麼好說的，沒有解決方案可以分享。艾米和斯泰茜趴在井口往下望，斯泰茜不時地喊著埃里克的名字，他有時也會回應一下，但希臘人的尖叫蓋過了他。
“在兩頂帳篷中選一個。”傑夫終於開口，“我們可以把它拆卸下來，把尼龍裁成長條。”
馬西阿斯回頭看看藍帳篷，考慮著這個方案的可行性，“夠結實嗎?”
“三條一股地把尼龍條編起來，然後再把幾段打上結連起來!”傑夫的聲音中流露出一種喜悅和興奮，面對一連串打擊，他們終於有轉機了——被困在這小山上、缺水少食、其中兩個還被困在夠不著的井底，至少有一個重傷了，但這會兒，這些都不是問題了。他們想出了一個有用的計劃，這重新激起了傑夫的生機和樂觀勁兒，促使他們迅速行動起來。馬西阿斯和他開始清空藍帳篷，先把睡袋拖到那一小塊空地上，然後是登山包、筆記本和收音機、相機和急救包、飛盤和空的軍用水壺，所有的東西都一股腦兒地被堆放在一起。然後他們開始拆帳篷，拔出帳篷樁、拆掉細細的鋁杆。馬西阿斯負責裁尼龍。他們就條子的寬度稍稍爭論了片刻，最後決定裁為四英寸。刀很輕易就把尼龍劃開了，馬西阿斯的動作迅速有力，一下子就為傑夫備好了一部分尼龍條，足夠編上十英尺長的繩子。帕伯羅停止尖叫的時候，傑夫已經編了五英尺，他不急不躁，活兒幹得很細緻。
“埃里克?”斯泰茜叫了一聲。
埃里克的聲音終於傳上來了：“我在這兒!”他喊道。
“你掉下去了?”
“我是跳下去的。”
“沒事吧?”
“膝蓋割破了。”
“嚴重嗎?”
“鞋子裡都是血。”
傑夫撇下尼龍條，跑到井邊，朝底下喊：“摁住傷口!”
“什麼?”
“脫掉汗衫，疊起來摁在傷口上，使勁摁!”
“太冷了。”
“冷?”傑夫以為自己聽錯了，因為他正渾身冒汗。
“旁邊還有一個通風井，冷氣從那兒直灌進來。”
“你等著!”傑夫轉身跑到從藍帳篷里清理出來的那堆東西前，扒拉出急救包。裡面沒多少有用的東西，傑夫也說不上來自己希望找到什麼，不管是什麼，反正這兒沒有。有一盒邦迪，但對埃里克的傷口來說肯定不頂事。還有一管萬用軟膏，把他拉上來以後倒是可以派上用場。還有幾瓶阿司匹林和腸胃藥，幾顆鹽丸、一支溫度計和一把小剪刀。
傑夫帶著阿司匹林回到洞口，脫下汗衫，問：“燈呢?”
“滅了。”
“我把我的汗衫扔下來，裡面裹著一瓶阿司匹林和一盒火柴!”
“好的!”
傑夫把阿司匹林和火柴卷進汗衫，伸到洞口說：“接好嘍!”
“好!”
他扔下汗衫，看著它消失在黑暗中，過了很久才到洞底，發出輕輕的聲響。
“接到了!”
馬西阿斯裁完後又接手做起了傑夫的編織活兒。傑夫轉身對仍趴在洞口的艾米和說斯泰茜：“我們過去幫忙吧。”他們一起向馬西阿斯走去。馬西阿斯示範給他們看該怎麼編，然後分頭行動。
井底出現微弱的光，慢慢變亮，埃里克已經點燃了燈，現在傑夫能看到他了。他蹲在帕伯羅旁邊，兩個人看起來都是那麼渺小。
“他怎麼樣?”
埃里克沒有馬上回答，他彎著腰舉著燈檢查了一下帕伯羅的身體，然後抬起頭衝著傑夫說：“我想他的背斷了。”