第21頁
沒有反應。
“我們這就突圍吧!”埃里克再次提議。
“別說了，埃里克。”斯泰茜說。
但是他不聽：“要不我們做些擋箭牌，有了擋箭牌就可以……”
又有一個人從空地邊上跑過來，這個留著鬍子的壯漢之前沒有露過面，他扛著來復槍。
“噢!天哪!”艾米驚呼道。
傑夫把錢放回錢包，又把錢包放回褲兜。這兒的藤條已蔓延到空地上，中間形成一所前哨。山路前十英尺處有一團圓丘狀的藤條，比其他幾處略小，齊膝高，上面開滿了小花兒。瑪雅人已經彎好弓，遠遠地站在邊上了，現在扛來復槍的那個也加入了其中。
“我們還是回到山上去吧!”斯泰茜說。
但傑夫在觀察那團孤島似的藤條，潛意識裡已經知道是什麼了，只是自己沒有意識到。
“我想回去!”斯泰茜嚷嚷著。
傑夫往前走了十英尺，共四步。他走的時候雙手做投降狀，給瑪雅人吃一顆定心丸，讓他們知道他並無惡意。他們沒有射箭，傑夫知道他們不會，他們已經允許他去把藤條下的東西看個究竟了。其實他早就知道了，只是不願承認罷了。沒錯，他們想讓傑夫看看。
“傑夫!”艾米擔心地喊出聲來。
他不理會，在小圓丘邊蹲了下來，用手撥開花叢，然後抓起一根莖，一下把它拽了出來，赫然映入眼帘的是：一隻網球鞋、一隻襪子、一條小腿的下半部分。
“那是什麼?”艾米問。
傑夫迴轉頭，定定地望著馬西阿斯。馬西阿斯已經知道了，傑夫從他的眼神中看得出。這個德國人走向前去，蹲在他身邊，開始拉那些藤條，先是輕輕地，到後來就像急風暴雨似的撕扯著它們，胸腔中發出低低的吼聲。二十英尺外，瑪雅人漠然旁觀著。又一隻鞋、又一條腿、一個皮帶扣、一件黑色T恤。最後，是一張年輕的臉龐，馬西阿斯的臉，只是略微有所不同，兄弟倆有著相同的特徵。奇怪的是亨利奇臉上的肉被咬齧掉了，因而他的顴骨更加突出，左眼露出白色的眼窩，這一切使得家族的相似性更加鮮明了。
“噢!天哪!不!”艾米被嚇壞了。
傑夫伸出手，安撫著她。馬西阿斯蹲在弟弟的屍首邊上，輕輕地顫慄著，啜泣著。傑夫注意到T恤已經發黑，因為上面結了硬邦邦的血漬。三枝纖細的箭從亨利奇身上穿膛而過，直指茂盛的藤條。傑夫把手搭在馬西阿斯肩上，輕輕地安慰他：“別難過，好嗎?別難過，我們得站起來離開這兒。我們要爬回山頂去。”
“這是我弟弟。”馬西阿斯說。
“我知道。”
“他們殺了他。”
傑夫點點頭。他的手還搭在馬西阿斯肩上，透過T恤，他能感覺到這個德國人繃緊的肌肉。“放輕鬆點。”傑夫說。
“為什麼……”
“我不知道。”
“他……”
“噓—咱們別在這兒說，到山頂後再說，好嗎?”
馬西阿斯看起來連呼吸都困難了，他想吸氣，卻吸不到什麼。傑夫沒有放開他的肩膀。最後，德國人點點頭，兩個人一起站起來。斯泰茜和艾米互握著對方的手，看著亨利奇的屍骨悲痛欲絕。斯泰茜開始輕輕抽泣起來，埃里克伸手把她攬在懷裡。
瑪雅人仍然舉著武器——箭在弦上、弓緊繃著、來復槍扛在肩上，默默地看著傑夫他們重新往山上爬去。
18
爬山的體力消耗使大家的情緒稍稍有所舒緩。山路很陡，有些地方只能爬著上去，這反倒使他們的注意力集中到了陡峭的山路上。斯泰茜停止了啜泣，她邊爬邊回頭看，儘量試著不去看，卻忍不住。她擔心那幾個人會爬上來追他們。他們殺了馬西阿斯的弟弟，把自己殺了也順理成章。瑪雅人會把他們六個全殺了，然後讓藤條長在他們上面。但是那幾個人只是站在空地中央緊盯著他們。
爬上山頂後，情況又變糟了。艾米失聲痛苦起來，斯泰茜也是。她們坐在地上，執手相看淚眼。埃里克蹲在斯泰茜身旁，說著“會好的”、“我們會沒事的”或者“別哭了，好了好了”之類的話，只是一些安慰她的讓她平靜的話，並沒有實際意義。但埃里克自己臉上的恐懼反而加劇了斯泰茜的狀況，她哭得更厲害了。但是太陽炙烤著他們，沒有遮蔭處，爬山又已經使她筋疲力盡，不一會兒她就暈暈乎乎地哭不出來了。斯泰茜停下來，艾米也止住了。
傑夫和馬西阿斯在對面來回踱步。他們站在山的邊緣處，望著下面的空地商討著什麼。帕伯羅已經鑽進了藍色帳篷。
“有水嗎?”艾米問。
埃里克從包里掏出一瓶水，他們輪著喝起來。
“會好的。”他又說。
“怎麼個好法?”話一出口，斯泰茜就後悔了。這個時候，她應該保持安靜，讓埃里克為大家編織一個夢想。
埃里克費勁地想了一會兒說：“也許等到太陽下山以後，我們可以下山，摸黑溜走。”
他們又喝了點水，考慮這個問題。天熱得讓人無法思考。斯泰茜覺得兩個耳朵嗡嗡作響，像靜電干擾，但比靜電干擾的音調要高一些。她知道自己應該躲到帳篷里去躺著，但她又害怕帳篷。當初在這兒仔細搭建它們的人恐怕都已經死了。既然亨利奇死了，那麼考古隊員們應該也是，她想不出還有什麼其他出路。
“我們這就突圍吧!”埃里克再次提議。
“別說了，埃里克。”斯泰茜說。
但是他不聽：“要不我們做些擋箭牌，有了擋箭牌就可以……”
又有一個人從空地邊上跑過來，這個留著鬍子的壯漢之前沒有露過面，他扛著來復槍。
“噢!天哪!”艾米驚呼道。
傑夫把錢放回錢包，又把錢包放回褲兜。這兒的藤條已蔓延到空地上，中間形成一所前哨。山路前十英尺處有一團圓丘狀的藤條，比其他幾處略小，齊膝高，上面開滿了小花兒。瑪雅人已經彎好弓，遠遠地站在邊上了，現在扛來復槍的那個也加入了其中。
“我們還是回到山上去吧!”斯泰茜說。
但傑夫在觀察那團孤島似的藤條，潛意識裡已經知道是什麼了，只是自己沒有意識到。
“我想回去!”斯泰茜嚷嚷著。
傑夫往前走了十英尺，共四步。他走的時候雙手做投降狀，給瑪雅人吃一顆定心丸，讓他們知道他並無惡意。他們沒有射箭，傑夫知道他們不會，他們已經允許他去把藤條下的東西看個究竟了。其實他早就知道了，只是不願承認罷了。沒錯，他們想讓傑夫看看。
“傑夫!”艾米擔心地喊出聲來。
他不理會，在小圓丘邊蹲了下來，用手撥開花叢，然後抓起一根莖，一下把它拽了出來，赫然映入眼帘的是：一隻網球鞋、一隻襪子、一條小腿的下半部分。
“那是什麼?”艾米問。
傑夫迴轉頭，定定地望著馬西阿斯。馬西阿斯已經知道了，傑夫從他的眼神中看得出。這個德國人走向前去，蹲在他身邊，開始拉那些藤條，先是輕輕地，到後來就像急風暴雨似的撕扯著它們，胸腔中發出低低的吼聲。二十英尺外，瑪雅人漠然旁觀著。又一隻鞋、又一條腿、一個皮帶扣、一件黑色T恤。最後，是一張年輕的臉龐，馬西阿斯的臉，只是略微有所不同，兄弟倆有著相同的特徵。奇怪的是亨利奇臉上的肉被咬齧掉了，因而他的顴骨更加突出，左眼露出白色的眼窩，這一切使得家族的相似性更加鮮明了。
“噢!天哪!不!”艾米被嚇壞了。
傑夫伸出手，安撫著她。馬西阿斯蹲在弟弟的屍首邊上，輕輕地顫慄著，啜泣著。傑夫注意到T恤已經發黑，因為上面結了硬邦邦的血漬。三枝纖細的箭從亨利奇身上穿膛而過，直指茂盛的藤條。傑夫把手搭在馬西阿斯肩上，輕輕地安慰他：“別難過，好嗎?別難過，我們得站起來離開這兒。我們要爬回山頂去。”
“這是我弟弟。”馬西阿斯說。
“我知道。”
“他們殺了他。”
傑夫點點頭。他的手還搭在馬西阿斯肩上，透過T恤，他能感覺到這個德國人繃緊的肌肉。“放輕鬆點。”傑夫說。
“為什麼……”
“我不知道。”
“他……”
“噓—咱們別在這兒說，到山頂後再說，好嗎?”
馬西阿斯看起來連呼吸都困難了，他想吸氣，卻吸不到什麼。傑夫沒有放開他的肩膀。最後，德國人點點頭，兩個人一起站起來。斯泰茜和艾米互握著對方的手，看著亨利奇的屍骨悲痛欲絕。斯泰茜開始輕輕抽泣起來，埃里克伸手把她攬在懷裡。
瑪雅人仍然舉著武器——箭在弦上、弓緊繃著、來復槍扛在肩上，默默地看著傑夫他們重新往山上爬去。
18
爬山的體力消耗使大家的情緒稍稍有所舒緩。山路很陡，有些地方只能爬著上去，這反倒使他們的注意力集中到了陡峭的山路上。斯泰茜停止了啜泣，她邊爬邊回頭看，儘量試著不去看，卻忍不住。她擔心那幾個人會爬上來追他們。他們殺了馬西阿斯的弟弟，把自己殺了也順理成章。瑪雅人會把他們六個全殺了，然後讓藤條長在他們上面。但是那幾個人只是站在空地中央緊盯著他們。
爬上山頂後，情況又變糟了。艾米失聲痛苦起來，斯泰茜也是。她們坐在地上，執手相看淚眼。埃里克蹲在斯泰茜身旁，說著“會好的”、“我們會沒事的”或者“別哭了，好了好了”之類的話，只是一些安慰她的讓她平靜的話，並沒有實際意義。但埃里克自己臉上的恐懼反而加劇了斯泰茜的狀況，她哭得更厲害了。但是太陽炙烤著他們，沒有遮蔭處，爬山又已經使她筋疲力盡，不一會兒她就暈暈乎乎地哭不出來了。斯泰茜停下來，艾米也止住了。
傑夫和馬西阿斯在對面來回踱步。他們站在山的邊緣處，望著下面的空地商討著什麼。帕伯羅已經鑽進了藍色帳篷。
“有水嗎?”艾米問。
埃里克從包里掏出一瓶水，他們輪著喝起來。
“會好的。”他又說。
“怎麼個好法?”話一出口，斯泰茜就後悔了。這個時候，她應該保持安靜，讓埃里克為大家編織一個夢想。
埃里克費勁地想了一會兒說：“也許等到太陽下山以後，我們可以下山，摸黑溜走。”
他們又喝了點水，考慮這個問題。天熱得讓人無法思考。斯泰茜覺得兩個耳朵嗡嗡作響，像靜電干擾，但比靜電干擾的音調要高一些。她知道自己應該躲到帳篷里去躺著，但她又害怕帳篷。當初在這兒仔細搭建它們的人恐怕都已經死了。既然亨利奇死了，那麼考古隊員們應該也是，她想不出還有什麼其他出路。