第9頁
“嗯?啊，是說我嗎?”
田代扭頭一看，鼻子尖下站著木衛。木衛滿臉狐疑地盯視著田代和瑪麗。
“喂，你認識這位小姐?”
“是，在她家受過照料。”
“她家是……?”
“巴西。”
“巴西……?你去過巴西呀?”
“對，去年……”
“作何公幹?”
對於木衛這種盤問式的腔調，由紀子有點忍無可忍，便憤憤地在一旁接了腔。
“啊，對不起。這位是網球冠軍呀。去年，他應巴西邀請，到國外打網球了嘛。”
木衛的目光里，帶著疑惑神色。
“他是我哥的朋友呀。登阿爾卑斯山回來，聽說阿姐……不，瑪麗小姐住在這裡，才趕來的。您聽明白了?”
由紀子用的是一種極力辯駁式的腔調。寬邊賽璐珞眼鏡深處，閃著憤憤不平的目光。
“啊，哎呀呀，……那末，你在她家裡也見到這位小姐的令堂了?”
“那當然，處處給予照料呀，真是一位心地善良的大嬸……”
無憂無慮的田代，仍未察覺瀰漫在這個大廳內的神秘氣氛。
“瑪麗，當真伯母怎麼了?如果不礙事，請她出來吧。我想早點見見吶。”
“啊，不過。……啊，菜好了。那末，諸位來賓，粗茶淡飯，請……”
今晚是一次便宴，西餐、日餐，合併進行。人們都按照指定位置入席。此刻，半路上殺出個田代來，不知將這大廳內的氣氛沖淡了多少。
無憂無慮、一身孩子氣的田代，無論遇上誰都能拉扯幾句，而且對答得體。鎮上的人，提起網球球星田代幸彥的名字來，倒也耳熟。自然而然地對田代旅行的話題，談得十分熱烈。
“儘管如此，今晚的宴會伯母不出場，可太遺憾啦。瑪麗，你說的身體欠佳，不太嚴重吧?去請來吧。要不，我去請?”
田代像一個撒嬌的孩子似地央求道。之後，木衛心懷叵測地說：
“今晚的宴會上，夫人不露面，實在說不過去呀。既然一些老朋友也來了，我們也該對夫人問候問候……你說呢?神崎署長。”
“嗯，那自然啦。”
警察署長神崎固然不想介入矢部、玉造兩家之爭中去，但是，一方面他也對瑪麗之母有幾分好奇，便手撫著他那雙重下巴、十分暖味地回答。
“這個回頭再說吧。康雄，你奶奶怎麼樣?聽說身體欠佳，臥床不起，也沒有登門看望……”
為了緩和這個大廳里無形之中緊張起來的氣氛，鎮長立花老人在一旁開口了。
“啊，謝謝鎮長。並沒有什麼大病，不過，畢竟上了年紀了。”
由紀子的哥哥康雄回答。
“乙奈老人高壽?”
“啊，已經73歲了。”
“嘔，已經年逾古稀了……”
“哎呀，乙奈大嫂暫且不提吧。”木衛又以壓制性的腔調說：“更關緊的倒是催請夫人出場，大家不是要表示感謝嗎?小姐，務請賞臉。”
木衛那傲慢無禮的話語中含有幾分惡意。
瑪麗直盯盯地看著他的面孔，嘴角突然露出一絲淒涼的微笑。
“好吧，既然諸位如此要求。……老師，”回頭對著正在下席招待客人的河野朝子，“請您陪母親來，……”
“是。”
河野朝子對大家輕輕一禮，腳步無聲地走出客廳。人們目送著她的背影，一種令人難忍的沉默一下子充斥了大廳。
鎮上的人們，誰都知道木衛的用心。聽了他與瑪麗一番對答，都忐忑不安地面面相覷。
然而，田代卻不會了解這些。他詫異地掃視著突然陷入沉悶之中的人們，當視線掃到一個人的頭上時，便十分驚訝地停下不動了。
“哎喲喲……”田代突然開心地撲哧一笑，“瑪麗，這是怎麼了?這裡出事了呢，還是馬上要發生人命案呀?”
“啊，田代先生!怎麼說這種不吉利的話……?”
連瑪麗也自一驚，別人也驚慌地面面相覷。
然而，田代卻依然無憂無慮地：“因為，那裡坐的不是金田一先生嗎?金田一先生、金田一先生，奇遇呀。”
“哈哈哈，田代君，你到底還是發現我了。”
人們一齊吃驚地扭頭看去。打從剛才起，人們就在納悶兒：那個坐在桌子最頭上、長一頭亂蓬蓬的頭髮、穿一身皺巴巴的衣服者，何許人也?
瑪麗也只知道是木衛帶來的人，並不知道他的底細。
“田代先生，金田一先生是……?”
“怎麼?瑪麗，你不知道?這位金田一耕助先生，是當今享有盛名的大偵探嘞。可怕呀!瑪麗，如果你蓄意幹什麼壞事，還是趁早不干為妙。人們說，遇到金田一，一眼看到底!哈哈哈。”
一聽此言，所有在座的人全都驚慌失措地互相交換眼色。特別是瑪麗，她的臉上唰地失去了血色。
九. 騰雲駕霧
“怎麼回事?小姐，令堂怎麼遲遲不來呢?”
木衛的聲調，依然狠毒刻薄。
“哦，一定是梳妝打扮占的時間過多了。剛睡起來，不梳妝打扮，太失禮了。”
瑪麗冷冷地故意裝糊塗。
整個宴會期間，君江始終沒有露面。不知是否在幫廚，河野朝子再也未回餐廳。
吃過飯，人們又回到大廳里坐下，大廳里早已擺好了清涼飲料和水果，供人們自由選用。還為愛喝酒的人準備了威士忌和制蘇打水的虹吸管。
坐到大廳以後，木衛依然念念不忘要君江露面，他的執拗態度，反而使別人直皺眉頭。
“哎呀呀，老人家，您不必再絮叨了。……該見就會見的，既然身體欠佳，硬逼人家出場，也……”
性情和善的立花鎮長勸解一番，木衛卻置之不理。
“不，小姐剛才也說了不礙事嘛。再說，鎮上的頭面人物都想見見，沒有理由不露面呀。小姐，是令堂有什麼緣故，不便見我們呢，還是有什麼虧心的事……”
“爸爸!”兒子慎一郎忍無可忍，勸阻道，“這話多麼失禮……”
“不，我一點也不感到失禮。倒是主人家邀請了這麼多客人，舉足輕重的夫人卻避而不見，你不感到這太失禮嗎?喂，神崎署長，你怎麼看?”
“這個，哎，你老人家這麼說也是。不過，人家也有人家的情況嘛。”
神崎署長的耳朵里，自然也灌進了君江與朋子出奇相似的說法。署長至今雖未生吞活剝，全盤聽信，但對於木衛如此懇請、卻仍避而不見的君江，倒也產生了“莫須有”般的淡淡疑問。
“不，所以，我才說請諸位稍等片刻嘛。大概馬上就會來的。”
田代扭頭一看，鼻子尖下站著木衛。木衛滿臉狐疑地盯視著田代和瑪麗。
“喂，你認識這位小姐?”
“是，在她家受過照料。”
“她家是……?”
“巴西。”
“巴西……?你去過巴西呀?”
“對，去年……”
“作何公幹?”
對於木衛這種盤問式的腔調，由紀子有點忍無可忍，便憤憤地在一旁接了腔。
“啊，對不起。這位是網球冠軍呀。去年，他應巴西邀請，到國外打網球了嘛。”
木衛的目光里，帶著疑惑神色。
“他是我哥的朋友呀。登阿爾卑斯山回來，聽說阿姐……不，瑪麗小姐住在這裡，才趕來的。您聽明白了?”
由紀子用的是一種極力辯駁式的腔調。寬邊賽璐珞眼鏡深處，閃著憤憤不平的目光。
“啊，哎呀呀，……那末，你在她家裡也見到這位小姐的令堂了?”
“那當然，處處給予照料呀，真是一位心地善良的大嬸……”
無憂無慮的田代，仍未察覺瀰漫在這個大廳內的神秘氣氛。
“瑪麗，當真伯母怎麼了?如果不礙事，請她出來吧。我想早點見見吶。”
“啊，不過。……啊，菜好了。那末，諸位來賓，粗茶淡飯，請……”
今晚是一次便宴，西餐、日餐，合併進行。人們都按照指定位置入席。此刻，半路上殺出個田代來，不知將這大廳內的氣氛沖淡了多少。
無憂無慮、一身孩子氣的田代，無論遇上誰都能拉扯幾句，而且對答得體。鎮上的人，提起網球球星田代幸彥的名字來，倒也耳熟。自然而然地對田代旅行的話題，談得十分熱烈。
“儘管如此，今晚的宴會伯母不出場，可太遺憾啦。瑪麗，你說的身體欠佳，不太嚴重吧?去請來吧。要不，我去請?”
田代像一個撒嬌的孩子似地央求道。之後，木衛心懷叵測地說：
“今晚的宴會上，夫人不露面，實在說不過去呀。既然一些老朋友也來了，我們也該對夫人問候問候……你說呢?神崎署長。”
“嗯，那自然啦。”
警察署長神崎固然不想介入矢部、玉造兩家之爭中去，但是，一方面他也對瑪麗之母有幾分好奇，便手撫著他那雙重下巴、十分暖味地回答。
“這個回頭再說吧。康雄，你奶奶怎麼樣?聽說身體欠佳，臥床不起，也沒有登門看望……”
為了緩和這個大廳里無形之中緊張起來的氣氛，鎮長立花老人在一旁開口了。
“啊，謝謝鎮長。並沒有什麼大病，不過，畢竟上了年紀了。”
由紀子的哥哥康雄回答。
“乙奈老人高壽?”
“啊，已經73歲了。”
“嘔，已經年逾古稀了……”
“哎呀，乙奈大嫂暫且不提吧。”木衛又以壓制性的腔調說：“更關緊的倒是催請夫人出場，大家不是要表示感謝嗎?小姐，務請賞臉。”
木衛那傲慢無禮的話語中含有幾分惡意。
瑪麗直盯盯地看著他的面孔，嘴角突然露出一絲淒涼的微笑。
“好吧，既然諸位如此要求。……老師，”回頭對著正在下席招待客人的河野朝子，“請您陪母親來，……”
“是。”
河野朝子對大家輕輕一禮，腳步無聲地走出客廳。人們目送著她的背影，一種令人難忍的沉默一下子充斥了大廳。
鎮上的人們，誰都知道木衛的用心。聽了他與瑪麗一番對答，都忐忑不安地面面相覷。
然而，田代卻不會了解這些。他詫異地掃視著突然陷入沉悶之中的人們，當視線掃到一個人的頭上時，便十分驚訝地停下不動了。
“哎喲喲……”田代突然開心地撲哧一笑，“瑪麗，這是怎麼了?這裡出事了呢，還是馬上要發生人命案呀?”
“啊，田代先生!怎麼說這種不吉利的話……?”
連瑪麗也自一驚，別人也驚慌地面面相覷。
然而，田代卻依然無憂無慮地：“因為，那裡坐的不是金田一先生嗎?金田一先生、金田一先生，奇遇呀。”
“哈哈哈，田代君，你到底還是發現我了。”
人們一齊吃驚地扭頭看去。打從剛才起，人們就在納悶兒：那個坐在桌子最頭上、長一頭亂蓬蓬的頭髮、穿一身皺巴巴的衣服者，何許人也?
瑪麗也只知道是木衛帶來的人，並不知道他的底細。
“田代先生，金田一先生是……?”
“怎麼?瑪麗，你不知道?這位金田一耕助先生，是當今享有盛名的大偵探嘞。可怕呀!瑪麗，如果你蓄意幹什麼壞事，還是趁早不干為妙。人們說，遇到金田一，一眼看到底!哈哈哈。”
一聽此言，所有在座的人全都驚慌失措地互相交換眼色。特別是瑪麗，她的臉上唰地失去了血色。
九. 騰雲駕霧
“怎麼回事?小姐，令堂怎麼遲遲不來呢?”
木衛的聲調，依然狠毒刻薄。
“哦，一定是梳妝打扮占的時間過多了。剛睡起來，不梳妝打扮，太失禮了。”
瑪麗冷冷地故意裝糊塗。
整個宴會期間，君江始終沒有露面。不知是否在幫廚，河野朝子再也未回餐廳。
吃過飯，人們又回到大廳里坐下，大廳里早已擺好了清涼飲料和水果，供人們自由選用。還為愛喝酒的人準備了威士忌和制蘇打水的虹吸管。
坐到大廳以後，木衛依然念念不忘要君江露面，他的執拗態度，反而使別人直皺眉頭。
“哎呀呀，老人家，您不必再絮叨了。……該見就會見的，既然身體欠佳，硬逼人家出場，也……”
性情和善的立花鎮長勸解一番，木衛卻置之不理。
“不，小姐剛才也說了不礙事嘛。再說，鎮上的頭面人物都想見見，沒有理由不露面呀。小姐，是令堂有什麼緣故，不便見我們呢，還是有什麼虧心的事……”
“爸爸!”兒子慎一郎忍無可忍，勸阻道，“這話多麼失禮……”
“不，我一點也不感到失禮。倒是主人家邀請了這麼多客人，舉足輕重的夫人卻避而不見，你不感到這太失禮嗎?喂，神崎署長，你怎麼看?”
“這個，哎，你老人家這麼說也是。不過，人家也有人家的情況嘛。”
神崎署長的耳朵里，自然也灌進了君江與朋子出奇相似的說法。署長至今雖未生吞活剝，全盤聽信，但對於木衛如此懇請、卻仍避而不見的君江，倒也產生了“莫須有”般的淡淡疑問。
“不，所以，我才說請諸位稍等片刻嘛。大概馬上就會來的。”