第21頁
里夏爾安靜下來。他慢慢地平復了情緒，神情重歸淡然。
“是的……也許您是對的。”
“我……我想讓您答應我，允許我今後不再通知您，要是維韋安娜……”
“好吧，”里夏爾打斷了他的話，“別再打電話了……”
他起身辭別醫生後，便又登入汽車。亞歷克斯看著他離開城堡。他沒有發動自己的車子。有百分之九十九的可能性，拉法格會回勒韋西內、布洛涅或者是醫院。
*
亞歷克斯到附近的村子裡吃中飯。廣場上滿是正在搭建的集市攤位。他思索起來，誰會在這個老鼠洞裡，跟一幫瘋子生活在一起?要是個小孩的話，拉法格應該很愛他，不然怎麼會突然將工作扔到一邊，這麼跑著來看他?
亞歷克斯突然鼓起勇氣，將剩下來的半盤油膩膩的薯條推到一邊，結清了帳。他買了一大束鮮花和一盒糖果，來到瘋人院。
前台小姐在大廳里接待了他。
“探視病人嗎?”她問道。
“呃……是的!”
“病人的名字?”
“拉法格。”
“拉法格?”
看到前台小姐驚訝的表情，亞歷克斯知道自己幹了蠢事。他已經開始設想，可能有個看護精神病人的女護士是拉法格的情婦……
“可是……您從來沒看望過維韋安娜吧?”
“確實沒有，這是第一次……我是她的表哥。”
前台小姐驚訝地打量著他。她猶豫了片刻。
“今天不能去看她。她身體狀況不好。拉法格先生沒有告訴您嗎?”
“沒有，我應該，不，其實我是很早前就告訴他我要來的……”
“我不明白，這真是怪事了，維韋安娜的父親不到一小時前還在這兒呢……”
“他沒法事先和我打招呼。我今天早上就出門了。”
前台小姐搖了搖頭，又聳了聳肩。她接過鮮花和糖果，放在自己的辦公桌上。
“我會把這些東西晚一點再交給她，今天就沒必要了。來吧。”
他們走進電梯。亞歷克斯胳膊發抖，跟在她的身後。來到房門前，她向他指了指探視孔。看到維韋安娜的模樣，亞歷克斯差點跳了起來。她躺坐在房間一角，用兇惡的眼神緊緊盯著房門。
“我不能讓您進去……您明白嗎?”
亞歷克斯當然明白。他手掌里滲出了汗水，泛起一陣噁心。他又仔細看了看瘋女人，覺得似乎在哪兒見過她。不過這也許只是個幻覺。
他趕緊離開瘋人院。就算拉法格鍾愛著這個白痴，他也絕對不會綁架她的!那還不如馬上就主動落到警察手裡。再說要怎麼綁架她?攻占城堡?又怎麼打開房門呢?不……用來當人質的還應當是拉法格的妻子。
他一路小心駕駛，回到巴黎大區。再回到利夫里加爾岡他的藏身所在時，天色已經很晚了。
*
接下來這天的早上，他又守候在拉法格別墅旁。他很緊張，焦慮不安，卻並不真感到害怕。整整一夜，他都在反覆思考計劃，想像著他變臉後的種種結果。
羅歇在八點鐘的時候到了，他是獨自一人步行而來，胳膊下夾著一份《隊報》。亞歷克斯的車停在鐵門外五十米處。他知道還要再等一等，拉法格通常十點鐘才到醫院。
九點半左右，奔馳停在了鐵門前。羅歇下車推開門，將車開出去後又再次停下車，將門合掩並用力關緊。看著拉法格遠去，亞歷克斯深深吐了口氣。
趁那個婆娘熟睡時突襲得手，這是最理想的情況了。必須毫不遲疑趕緊動手。之前幾天，亞歷克斯沒見過任何一個家傭，但永遠不能掉以輕心……他將車發動，正對著拉法格家停下。他拉動了鐵門的拉手，然後以最為自然的神態，向花園前方走去。
他向屋子走去，手插在口袋裡，緊攥著自動手槍的槍托。右側套間的百葉窗是關著的，亞歷克斯驚訝地發現了一個之前從未留意過的細節——這些窗戶仿佛是被封上了一樣，是從外面開關的。然而，那天他正是在這裡看到了燈光，鋼琴曲也是從這裡傳出來的。
他聳了聳肩膀，然後繼續勘查。他繞著整個別墅轉了個圈，現在正面對著台階。他深深吸了口氣，打開大門。一樓就像那天晚上他看到的那樣，一個大客廳，一間書房加工作室，中間則是通向二樓的樓梯。他屏住呼吸拾級而上，手中緊握著自動手槍。
在門的另一側傳出哼歌的聲音，而這扇門竟然是用三道門閂從外面拴起來的!亞歷克斯簡直不敢相信，他想，這個外科醫生將自己的妻子給關了起來，真是病得不輕……啊，不對，也許這是個賤貨，他有理由防患於未然……他小心翼翼地試了試第一道門閂。那女人還一直在哼著歌。第二道門閂……第三道。萬一還要用鑰匙才能最後打開鎖呢?他心怦怦亂跳著轉開了鎖舌。門慢慢地打開了，鉸鏈沒有發出任何吱嘎的聲響。
這個婆娘正面對梳妝檯坐著化妝。亞歷克斯貼緊牆根，不讓自己的身影出現在鏡子裡。她背對著他，全身赤裸，正全神貫注地化妝。她很漂亮，小蠻腰，壓在琴凳上的屁股肉感十足。亞歷克斯俯身將手槍放在地毯上，然後向前一步，猛跳撲在她身上，順帶一拳擊中她正垂著的脖子。
“是的……也許您是對的。”
“我……我想讓您答應我，允許我今後不再通知您，要是維韋安娜……”
“好吧，”里夏爾打斷了他的話，“別再打電話了……”
他起身辭別醫生後，便又登入汽車。亞歷克斯看著他離開城堡。他沒有發動自己的車子。有百分之九十九的可能性，拉法格會回勒韋西內、布洛涅或者是醫院。
*
亞歷克斯到附近的村子裡吃中飯。廣場上滿是正在搭建的集市攤位。他思索起來，誰會在這個老鼠洞裡，跟一幫瘋子生活在一起?要是個小孩的話，拉法格應該很愛他，不然怎麼會突然將工作扔到一邊，這麼跑著來看他?
亞歷克斯突然鼓起勇氣，將剩下來的半盤油膩膩的薯條推到一邊，結清了帳。他買了一大束鮮花和一盒糖果，來到瘋人院。
前台小姐在大廳里接待了他。
“探視病人嗎?”她問道。
“呃……是的!”
“病人的名字?”
“拉法格。”
“拉法格?”
看到前台小姐驚訝的表情，亞歷克斯知道自己幹了蠢事。他已經開始設想，可能有個看護精神病人的女護士是拉法格的情婦……
“可是……您從來沒看望過維韋安娜吧?”
“確實沒有，這是第一次……我是她的表哥。”
前台小姐驚訝地打量著他。她猶豫了片刻。
“今天不能去看她。她身體狀況不好。拉法格先生沒有告訴您嗎?”
“沒有，我應該，不，其實我是很早前就告訴他我要來的……”
“我不明白，這真是怪事了，維韋安娜的父親不到一小時前還在這兒呢……”
“他沒法事先和我打招呼。我今天早上就出門了。”
前台小姐搖了搖頭，又聳了聳肩。她接過鮮花和糖果，放在自己的辦公桌上。
“我會把這些東西晚一點再交給她，今天就沒必要了。來吧。”
他們走進電梯。亞歷克斯胳膊發抖，跟在她的身後。來到房門前，她向他指了指探視孔。看到維韋安娜的模樣，亞歷克斯差點跳了起來。她躺坐在房間一角，用兇惡的眼神緊緊盯著房門。
“我不能讓您進去……您明白嗎?”
亞歷克斯當然明白。他手掌里滲出了汗水，泛起一陣噁心。他又仔細看了看瘋女人，覺得似乎在哪兒見過她。不過這也許只是個幻覺。
他趕緊離開瘋人院。就算拉法格鍾愛著這個白痴，他也絕對不會綁架她的!那還不如馬上就主動落到警察手裡。再說要怎麼綁架她?攻占城堡?又怎麼打開房門呢?不……用來當人質的還應當是拉法格的妻子。
他一路小心駕駛，回到巴黎大區。再回到利夫里加爾岡他的藏身所在時，天色已經很晚了。
*
接下來這天的早上，他又守候在拉法格別墅旁。他很緊張，焦慮不安，卻並不真感到害怕。整整一夜，他都在反覆思考計劃，想像著他變臉後的種種結果。
羅歇在八點鐘的時候到了，他是獨自一人步行而來，胳膊下夾著一份《隊報》。亞歷克斯的車停在鐵門外五十米處。他知道還要再等一等，拉法格通常十點鐘才到醫院。
九點半左右，奔馳停在了鐵門前。羅歇下車推開門，將車開出去後又再次停下車，將門合掩並用力關緊。看著拉法格遠去，亞歷克斯深深吐了口氣。
趁那個婆娘熟睡時突襲得手，這是最理想的情況了。必須毫不遲疑趕緊動手。之前幾天，亞歷克斯沒見過任何一個家傭，但永遠不能掉以輕心……他將車發動，正對著拉法格家停下。他拉動了鐵門的拉手，然後以最為自然的神態，向花園前方走去。
他向屋子走去，手插在口袋裡，緊攥著自動手槍的槍托。右側套間的百葉窗是關著的，亞歷克斯驚訝地發現了一個之前從未留意過的細節——這些窗戶仿佛是被封上了一樣，是從外面開關的。然而，那天他正是在這裡看到了燈光，鋼琴曲也是從這裡傳出來的。
他聳了聳肩膀，然後繼續勘查。他繞著整個別墅轉了個圈，現在正面對著台階。他深深吸了口氣，打開大門。一樓就像那天晚上他看到的那樣，一個大客廳，一間書房加工作室，中間則是通向二樓的樓梯。他屏住呼吸拾級而上，手中緊握著自動手槍。
在門的另一側傳出哼歌的聲音，而這扇門竟然是用三道門閂從外面拴起來的!亞歷克斯簡直不敢相信，他想，這個外科醫生將自己的妻子給關了起來，真是病得不輕……啊，不對，也許這是個賤貨，他有理由防患於未然……他小心翼翼地試了試第一道門閂。那女人還一直在哼著歌。第二道門閂……第三道。萬一還要用鑰匙才能最後打開鎖呢?他心怦怦亂跳著轉開了鎖舌。門慢慢地打開了，鉸鏈沒有發出任何吱嘎的聲響。
這個婆娘正面對梳妝檯坐著化妝。亞歷克斯貼緊牆根，不讓自己的身影出現在鏡子裡。她背對著他，全身赤裸，正全神貫注地化妝。她很漂亮，小蠻腰，壓在琴凳上的屁股肉感十足。亞歷克斯俯身將手槍放在地毯上，然後向前一步，猛跳撲在她身上，順帶一拳擊中她正垂著的脖子。