第22頁
他以專家的手法掂量好了力道。在莫城夜店裡做保安時,他常常會遇到有人鬧事。他能迅速讓肇事者安靜下來。衝著腦袋結結實實地來一下,剩下來的,就只要將這窮開心的倒霉蛋拖到人行道上就完事了。
她人事不知地倒在地毯上。亞歷克斯渾身顫抖。他觸了觸她的脈搏,動了撫摸她的念頭,但這確實不是時候。他走下樓梯。他在吧檯上抓起一瓶威士忌,對著瓶嘴長長地灌了自己一口。
他走出別墅,將鐵門打開,控制住自己想飛奔而逃的念頭,坐進雪鐵龍CX把車發動起來。他將車停進花園,正對著別墅的台階。他一溜煙地跑進房間。那個女人沒動彈過。他取了根從雪鐵龍CX後備箱裡拿來的繩子,仔細地將她捆好,接著又用塊膠布封住她的嘴,最後將她整個裹進床罩。
他抱著她走到一樓,將她關進汽車後備箱。他再次拿起酒瓶將酒喝光,把空酒瓶扔到了地上。然後他坐到駕駛座里發動汽車。大街上有對老人正在遛狗,但他們壓根沒有注意到他。
他開上通往巴黎的公路,由西橫穿至東,回到了利夫里加爾岡。一路上他都盯著後視鏡,沒有任何人跟在他後面。
到家後他打開後備箱,將一直裹在床罩里的拉法格太太搬進地窖。為了更保險起見,他將繩子系在一把粗大的塑料套鎖上,這是把摩托車用的防盜鎖,拴在一根水管上面。
他關上燈離開地窖,但很快又端著一滿鍋的冰水回來了,他將水澆到少婦的頭上。她開始蹬腿掙扎,但是繩子綁得她難以動彈。她呻吟著,卻無法喊叫。亞歷克斯在黑暗中偷笑著。她起先並沒看到他的臉,等他把她放了的時候,她也形容不出來。如果他會把她放了。是的,無論如何,外科醫生還是會看到他的,見到他的人,見到他的臉。手術一結束,他就可以來個畫影圖形。拉法格是會形容得出亞歷克斯那張新臉的……亞歷克斯可是殺過一個警察又綁架了拉法格教授妻子的人!好吧,亞歷克斯暗想道,當下最重要的,就是強迫這傢伙給我做手術,後面的事情再看著辦。可能接著必須得把拉法格和他妻子給殺了。
他上樓回到臥室,整個計劃第一部分的成功實施使他欣喜不已。他等著夜色降臨,拉法格回到勒韋西內,驚訝地看到那個婆娘不見了,到這時候他再聯繫外科醫生,向他開出價碼。必須謹慎行事,不能讓對方鑽空子!讓他們看看,讓所有這些豬看看,亞歷克斯到底是誰!
他倒了杯葡萄酒,喝完不停地咂著舌頭。說起那個婆娘,他可真想幹了她,呃,為什麼不呢?乾脆邊利用邊享受吧!
耐心一點,他又暗想道,先把拉法格給處理好,尋歡作樂的事以後再看吧……
————————————————————
(1) 又稱布洛涅比揚古,巴黎城區近郊的城鎮。
(2) 法國老牌模型品牌。
(3) 在法文中,“蛛網”和“布”、“畫布”為一個詞。
(4) 緊靠巴黎北部的一個省。
第三部 獵物
一
太可怕了!一切又重新開始了……你全然沒弄明白,或者更確切地說,你是擔心弄得太明白了——這一次,狼蛛要殺了你!
三天了,他一句話也沒對你說過。他把飯送進你房間時,甚至避開目光不看你……當他闖進公寓,從那個瘋子瓦爾內洛瓦手中奪過抽你的鞭子時,你目瞪口呆。他崩潰了,他第一次表現出憐憫之心。回到勒韋西內後,他異常溫存,對你的傷勢極為關注。他在傷口上敷了藥膏,看到他淚光迷濛的雙眼時,你愣住了……
接著,今天早上,你是聽到他出發去醫院的。可他沒跟你打招呼就回來了,跳到你身上打昏你,你於是又成了囚徒,在黑暗中被捆綁在地窖里。
地獄就要重新降臨,完全和四年前你在樹林裡被俘後一模一樣。
他要殺了你,這個狼蛛瘋了,比以前還要瘋。是的,維韋安娜又發病了,他到諾曼第看了她,於是他難以承受。讓你賣淫已經不足以使他平復。那他要搞什麼名堂呢?
不過,最近這幾個月他改變了很多。他不再那麼惡毒了。當然,他還是會一直在那可惡的內線電話里大聲嗥叫,讓你驚恐莫名……
其實說到底,死了更好。你從未有勇氣自殺。他熄滅了你內心裡所有反抗的火星。你變成了他的一個物件!你變成了他的一個物件!你什麼都不是了!
你常常夢想逃脫,可是你現在這個樣子能逃到哪兒去呢?去見你的媽媽,你的朋友?亞歷克斯?誰認得出你呢?狼蛛成功了……他將你和他永遠綁在了一起。
你希望最後會有個快刀斬亂麻的結局。讓一切結束吧,讓他停止玩弄你吧!
繩子緊緊地勒著你,你動彈不得。地窖里的水泥磨破了你的皮膚。繩子緊緊擠壓摩擦著你的乳房。雙乳疼痛難忍。
你的乳房……
*
你的乳房……他費盡心思讓你長出了乳房。剛開始打針後不久,它們便開始生長。這些脂肪塊的出現你起初並沒有在意,你將其歸咎於你過的這種慵懶生活。但是狼蛛每次來探訪時都會觸碰你的胸部,然後頻頻點頭。這已經確定無疑了。看著胸部膨脹成形,你驚恐萬狀。你一天天密切注意著乳頭的長勢,你緊緊捏住你那永遠那麼絕望般疲沓著的性器官。你常常哭泣。狼蛛安慰你。一切都挺好。你想要什麼東西嗎?有什麼你還沒有的東西可以給你的嗎?是的,他是如此溫存,如此體貼。
她人事不知地倒在地毯上。亞歷克斯渾身顫抖。他觸了觸她的脈搏,動了撫摸她的念頭,但這確實不是時候。他走下樓梯。他在吧檯上抓起一瓶威士忌,對著瓶嘴長長地灌了自己一口。
他走出別墅,將鐵門打開,控制住自己想飛奔而逃的念頭,坐進雪鐵龍CX把車發動起來。他將車停進花園,正對著別墅的台階。他一溜煙地跑進房間。那個女人沒動彈過。他取了根從雪鐵龍CX後備箱裡拿來的繩子,仔細地將她捆好,接著又用塊膠布封住她的嘴,最後將她整個裹進床罩。
他抱著她走到一樓,將她關進汽車後備箱。他再次拿起酒瓶將酒喝光,把空酒瓶扔到了地上。然後他坐到駕駛座里發動汽車。大街上有對老人正在遛狗,但他們壓根沒有注意到他。
他開上通往巴黎的公路,由西橫穿至東,回到了利夫里加爾岡。一路上他都盯著後視鏡,沒有任何人跟在他後面。
到家後他打開後備箱,將一直裹在床罩里的拉法格太太搬進地窖。為了更保險起見,他將繩子系在一把粗大的塑料套鎖上,這是把摩托車用的防盜鎖,拴在一根水管上面。
他關上燈離開地窖,但很快又端著一滿鍋的冰水回來了,他將水澆到少婦的頭上。她開始蹬腿掙扎,但是繩子綁得她難以動彈。她呻吟著,卻無法喊叫。亞歷克斯在黑暗中偷笑著。她起先並沒看到他的臉,等他把她放了的時候,她也形容不出來。如果他會把她放了。是的,無論如何,外科醫生還是會看到他的,見到他的人,見到他的臉。手術一結束,他就可以來個畫影圖形。拉法格是會形容得出亞歷克斯那張新臉的……亞歷克斯可是殺過一個警察又綁架了拉法格教授妻子的人!好吧,亞歷克斯暗想道,當下最重要的,就是強迫這傢伙給我做手術,後面的事情再看著辦。可能接著必須得把拉法格和他妻子給殺了。
他上樓回到臥室,整個計劃第一部分的成功實施使他欣喜不已。他等著夜色降臨,拉法格回到勒韋西內,驚訝地看到那個婆娘不見了,到這時候他再聯繫外科醫生,向他開出價碼。必須謹慎行事,不能讓對方鑽空子!讓他們看看,讓所有這些豬看看,亞歷克斯到底是誰!
他倒了杯葡萄酒,喝完不停地咂著舌頭。說起那個婆娘,他可真想幹了她,呃,為什麼不呢?乾脆邊利用邊享受吧!
耐心一點,他又暗想道,先把拉法格給處理好,尋歡作樂的事以後再看吧……
————————————————————
(1) 又稱布洛涅比揚古,巴黎城區近郊的城鎮。
(2) 法國老牌模型品牌。
(3) 在法文中,“蛛網”和“布”、“畫布”為一個詞。
(4) 緊靠巴黎北部的一個省。
第三部 獵物
一
太可怕了!一切又重新開始了……你全然沒弄明白,或者更確切地說,你是擔心弄得太明白了——這一次,狼蛛要殺了你!
三天了,他一句話也沒對你說過。他把飯送進你房間時,甚至避開目光不看你……當他闖進公寓,從那個瘋子瓦爾內洛瓦手中奪過抽你的鞭子時,你目瞪口呆。他崩潰了,他第一次表現出憐憫之心。回到勒韋西內後,他異常溫存,對你的傷勢極為關注。他在傷口上敷了藥膏,看到他淚光迷濛的雙眼時,你愣住了……
接著,今天早上,你是聽到他出發去醫院的。可他沒跟你打招呼就回來了,跳到你身上打昏你,你於是又成了囚徒,在黑暗中被捆綁在地窖里。
地獄就要重新降臨,完全和四年前你在樹林裡被俘後一模一樣。
他要殺了你,這個狼蛛瘋了,比以前還要瘋。是的,維韋安娜又發病了,他到諾曼第看了她,於是他難以承受。讓你賣淫已經不足以使他平復。那他要搞什麼名堂呢?
不過,最近這幾個月他改變了很多。他不再那麼惡毒了。當然,他還是會一直在那可惡的內線電話里大聲嗥叫,讓你驚恐莫名……
其實說到底,死了更好。你從未有勇氣自殺。他熄滅了你內心裡所有反抗的火星。你變成了他的一個物件!你變成了他的一個物件!你什麼都不是了!
你常常夢想逃脫,可是你現在這個樣子能逃到哪兒去呢?去見你的媽媽,你的朋友?亞歷克斯?誰認得出你呢?狼蛛成功了……他將你和他永遠綁在了一起。
你希望最後會有個快刀斬亂麻的結局。讓一切結束吧,讓他停止玩弄你吧!
繩子緊緊地勒著你,你動彈不得。地窖里的水泥磨破了你的皮膚。繩子緊緊擠壓摩擦著你的乳房。雙乳疼痛難忍。
你的乳房……
*
你的乳房……他費盡心思讓你長出了乳房。剛開始打針後不久,它們便開始生長。這些脂肪塊的出現你起初並沒有在意,你將其歸咎於你過的這種慵懶生活。但是狼蛛每次來探訪時都會觸碰你的胸部,然後頻頻點頭。這已經確定無疑了。看著胸部膨脹成形,你驚恐萬狀。你一天天密切注意著乳頭的長勢,你緊緊捏住你那永遠那麼絕望般疲沓著的性器官。你常常哭泣。狼蛛安慰你。一切都挺好。你想要什麼東西嗎?有什麼你還沒有的東西可以給你的嗎?是的,他是如此溫存,如此體貼。