第92頁
不管怎樣，他邀請我同行的時候我答應了。我們就這樣走著，我縱容自己暢聲歡笑。他給我講了許多有趣的故事，讓我感覺很輕鬆。我意識到，自己已經有很長時間沒能好好享受這些最簡單的樂趣了，比如，晴朗的下午有人陪伴，有人可以交談。凱蒂，對這些簡單的歡樂我向來沒有多大耐心，但現在，我是個女人了，我想要一些我不曾有過的東西。但我想要的是一個人，我們應該渴望那些自己被禁止觸碰的東西嗎?
什麼東西?什麼東西是薇薇安禁止觸碰的?洛瑞爾心裡又出現那種奇怪的感覺，好像自己錯過了整個謎團中至關重要的一部分。她匆匆掃了掃接下來兩個星期的日記，找到薇薇安的名字，希望能解開心中的疑團。
她繼續跟他見面——在醫院裡。這真難辦，但即便他們在其他地方見面的話情況也不會好轉。這時候，薇薇安應該在婦女志願服務社的食堂做義工，或者在家打理雜務。她讓我別擔心，說“和他只是朋友，僅此而已”。她還說，那個年輕人已經有未婚妻了。“他已經訂婚了，很快就要結婚，凱蒂，他們很恩愛，打算戰爭結束後就搬到鄉下去。他們會找一棟寬敞的舊房子住下，生很多孩子，讓屋子裡充滿歡聲笑語。所以，我不會違背自己在婚禮上的誓言。我知道，你一直擔心這件事。”薇薇安想以此證明她和那個男人之間是清白的。
讀完這段話，洛瑞爾心裡忽然明白過來，薇薇安信中提到的那位未婚妻就是她的媽媽——桃樂茜。過往和現在，真實的歷史和她現今的感受混雜在一起，一時間讓人難以承受。她取下眼鏡，輕撫額頭，靜靜看著窗外的石牆。
過了一會兒，她接著往下看：
她知道，我擔心的並非只有這件事，她故意曲解了我的意思。我也不是什麼懵懂無知的人，我知道這個年輕男子的婚約在心動面前根本不堪一擊。雖然我不知道他是怎麼想的，但對薇薇安的想法我了如指掌。
凱蒂似乎杞人憂天了，但洛瑞爾仍舊不明白她為何如此憂心忡忡。薇薇安的來信表明，凱蒂主要是害怕她背叛自己的婚姻和丈夫。難道薇薇安以前也有出軌的經歷?雖然線索不多，但從薇薇安對生命的浪漫遐想中，洛瑞爾已經讀出了一種自由戀愛的精神……
翻到兩天之後的日記，洛瑞爾覺得，凱蒂好像已經察覺到，吉米對薇薇安造成了威脅。
戰爭真可怕——昨天晚上，威斯敏斯特大廳、威斯敏斯特大教堂和國會大樓都遭到了炸彈攻擊，開始的時候大家以為大本鐘也被炸成了廢墟。今天晚上，我既沒有讀報紙也不想聽無線廣播，我決定好好整理一下客廳的櫥櫃，給我新寫的教育筆記騰地方。我承認，自己有點像園丁鳥，這個稱號讓我羞愧。其實，我很希望自己在家務方面跟教育方面一樣在行——櫥柜上雜七雜八的小零碎實在太多了。其中一封信，還是三年之前薇薇安的舅舅寄來的。薇薇安的舅舅在信中說，她很聽話，很讓人省心——今晚讀到這句話的時候我跟三年前一樣著急，他根本不了解真實的薇薇安。此外，他還隨信寄來一張照片。照片上的薇薇安雖然只有十七歲，但美麗的容貌卻已經遮掩不住。我還記得，多年以前我第一次見到薇薇安的時候，她就像童話里走出來的小人兒，嗯，有點像小紅帽，大大的眼睛，花骨朵兒一樣的嘴唇，目光是孩子特有的率直和純真。記得，我當時就許下心愿，希望叢林裡沒有大灰狼在覬覦她。
這封三年前的來信偏偏在今天重見天日，我一時有些躊躇。上次我也有這種感覺，後來證明我的看法是對的。但我當時沒有及時行動，導致如今後悔終生，這次我不會袖手旁觀，讓我年輕的朋友再次犯下彌天大錯。信件不能充分表達我心中的憂慮，所以我決定去趟倫敦，親自跟她談談。
顯然，凱蒂說走就走——下一篇日記已經是四天以後了。
我已經去過倫敦了，事情比我想像中更嚴重。親愛的薇薇安顯然已經愛上了那個叫吉米的年輕人。雖然，她對此並沒有多言——這是自然，她對這件事特別謹慎——但她還是個孩子的時候我就已經認識她了，觀察她的神色變化，傾聽那些她沒有說出口的話，我心裡已經有了結論。更糟的是，她似乎把所有的小心謹慎都拋到了腦後。那個年輕人跟他可憐的父親同住，薇薇安已經去拜訪了好幾次。她堅持說他們之間“是清白的”，我告訴她這世上根本沒有純潔的男女關係，如果吉米也到她家拜訪的話，兩人之間的差距不會給她帶來任何好處。她告訴我，她不會放棄的，真是個固執的丫頭，我硬起心腸說道：“親愛的，但你已經結婚了。”我問她還記不記得在諾德斯特姆教堂對自己丈夫許下的誓言，她會深愛尊敬服從自己的丈夫，直至死亡將他們分開。我很難忘記她當時看我的眼神——她眼睛裡滿是失望，像在跟我說：我是不會明白的。
我當然知道愛情中的禁忌是什麼，也如實相告，但她還是太年輕了，年輕人總以為自己才有強烈的情感。我們分手道別的時候鬧得很不愉快，想來真是難過。我最後一次試圖說服她放棄醫院的工作，但被她拒絕了。我讓她考慮一下自己的身體狀況，她卻把我的擔憂拋之腦後。她美麗的臉龐像是大師的傑作，失望的表情爬上她的臉龐，感覺這世界上所有的美好都消散了一樣。但我不會放棄，我還有最後一張王牌。她可能永遠都不會原諒我，但火車離開倫敦的時候，我已經作出了決定——我要寫信給吉米·梅特卡夫，告訴他，他的所作所為會毀了薇薇安。也許，薇薇安陷入瘋狂的時候吉米會小心謹慎些吧!
日光西斜，閱覽室里逐漸變得陰暗冰涼。洛瑞爾已經連續看了兩個小時的日記，凱蒂·埃利斯的字跡雖然工整卻過於秀氣，洛瑞爾的眼睛都看花了。她靠在椅背上，閉上眼，腦子裡全是凱蒂的話。洛瑞爾不知道她到底有沒有寫信給吉米。難道媽媽的計劃就是因此而擱淺的?雖然薇薇安不肯放手，但凱蒂的來信顯然會讓吉米放棄他和薇薇安之間的友情，不過，這就是媽媽和吉米感情最終破裂的原因嗎?小說里經常有這樣的事——年輕情侶為了獲得幸福不顧一切，卻最終因自己的所作所為勞燕分飛。這是常有的事。那天在醫院，母親對洛瑞爾說，人應當為愛情而走進婚姻，不應該等待，沒有比這更重要的事情了。那時候，她心裡是不是就想著這件事?桃樂茜是不是等得太久，想要的太多，所以才讓愛人撲進了別人的懷抱?
洛瑞爾覺得，薇薇安身上肯定有什麼不可告人的秘密，所以桃樂茜和吉米的計劃才被迫中止。難道，這僅僅是因為吉米愛上了她?或者，還有別的原因?凱蒂·埃利斯不愧是牧師的女兒，她擔心薇薇安會跨越婚姻的道德底線，但除此之外，肯定還有其他原因。凱蒂的確是個愛操心的人，但從她對薇薇安的關心來看，薇薇安肯定有某種慢性疾病，不是一個二十歲的年輕女人該有的生機勃勃。薇薇安本人也曾在信中提到，自己與外面的世界隔絕，丈夫亨利坐在病榻旁，握著她的手希望她儘快康復。薇薇安·詹金斯是不是身體不好，所以面對外界尤為脆弱?她是不是經歷了一系列心理或身體的創傷，所以特別容易舊疾復發?