第82頁
吉米開心地笑了，心裡也有點畏懼。
女人輕輕地把椅子推到桌子下面，整理了一下脖子上精緻的金十字架，然後順著彎曲的樓梯往上走。她根本沒有回頭看吉米，只是用動作示意他跟上來。吉米跟在她身後，走到一半時他忽然意識到薇薇安沒和他們一起來。他轉過身，看見她站在另一邊的走廊上，對著橢圓形的鏡子整理頭髮。
“你不來嗎?”他問道。他的聲音本來很小，但房間的布局和穹頂形天花板造成了巨大的回音，真是嚇人。
她搖搖頭。“我還有其他事要做——我要去見一個人。”她忽然臉紅了，“走吧!我不能再多說了，已經遲到了。”
***
吉米在妮拉的寢室里待了大概半個小時，看小姑娘給他表演踢踏舞。外面的鈴聲忽然響起來，妮拉說：“午餐時間到了。”吉米表示，自己也應該離開了。妮拉牽著他的手，兩人一起穿過走廊。走到樓梯口時，小姑娘忽然抬起臉龐看著吉米：“你什麼時候再來看我?”吉米猶豫了一下——他還沒想那麼遠的事——但看著她充滿期待的明媚臉龐，吉米忽然想起母親離開自己的時候，他心裡頓時划過一個閃電般明亮的念頭——那是孩子的天真，他們願意相信任何事情，他們很容易就會把自己柔軟的小手放進你的手心，相信你不會讓他們失望。吉米說道：“過幾天如何?”妮拉微笑著跟他揮手道別，又沿著走廊蹦蹦跳跳地走向餐廳。
***
晚上，吉米告訴桃兒白天發生的一切，她鼓勵地說道：“幹得漂亮。”她急切地聽吉米描述整個經過，吉米提到醫生辦公室外面的鏡子，說到薇薇安臉紅的時候，桃兒的眼睛睜得溜圓。他們一致斷定，這是內疚的表現——薇薇安意識到吉米看見自己在整理儀容——“我告訴過你的，吉米，她背著丈夫和那個醫生見面。”桃兒滿意地笑了，“天哪，吉米，我們離真相越來越近了。”
吉米心裡還是不踏實，他點燃一支煙：“我不知道，桃兒，事情很複雜——我跟薇薇安保證過，以後都不再去那家醫院……”
“是的，可你也答應妮拉要再去看她。”
“所以我很矛盾。”
“有什麼可矛盾的?你可不能違背對小孩子的諾言，她是個可憐的孤兒，你說呢?”
吉米當然不會，但桃兒顯然沒有明白，薇薇安說話有多刻薄。
“吉米，”桃兒再次問道，“你不會讓妮拉失望的，對吧?”
“不，不會。”他揮了揮手裡的香菸，“我會去看她的，薇薇安對那兒的情況很了解，她肯定會不高興的。”
“她會愛上你的。”桃莉輕輕撫摸著吉米的臉，“親愛的，你可能不知道自己有多大魅力。”她湊過去，嘴唇在他耳邊一翕一合，戲謔地說道，“比如現在，我就對你很感興趣。”
桃莉吻了吉米，吉米心不在焉地笑了笑。他滿腦子都是薇薇安·詹金斯發現自己違背諾言，再次出現在醫院時的厭惡表情。他想給自己找個合適的藉口——就說，是妮拉要求自己再去看她的?這時，桃莉坐回座位上：“這的確是最好的辦法。”
吉米點點頭，她是對的。
“你去看望妮拉，然後無意間撞見薇薇安，我剛好在那個時候出現，剩下的就都交給我了。”她歪著頭沖吉米笑，看上去像個不諳世事的少女，“簡單吧?”
吉米努力擠出一個笑容：“簡單。”
***
這計劃聽來的確簡單。不過，後來幾次去醫院，吉米再也沒有碰到薇薇安。整整兩個星期，他在工作、父親，還有桃兒之間周旋，一有時間就去醫院看望妮拉。有兩次他都遠遠地望見了薇薇安的身影，但從不讓她看見自己，更別提跟她約時間見面了。第一次，吉米剛轉過海布里街的拐角處，薇薇安就已經站在醫院門前。她左右打量了一番，然後用圍巾遮住臉龐離開了。吉米加快步伐，但等他走到醫院邊上的時候，薇薇安早就沿著另一個方向揚長而去了。她一路勾著頭，躲開路邊打探的目光。
第二次的時候她就沒那么小心了。吉米剛走到醫院前台，跟瑪拉——就是那個灰色頭髮的接待員，他們現在的關係處得不錯——跟她說自己又來看妮拉了。這時候，吉米看見桌子後面有一扇半開的門，透過這扇門，他看見托馬林醫生的辦公室，薇薇安也在那裡。她對門後的人溫柔地笑了笑，之後，門後伸出一隻男人的手，抓住薇薇安的裸露的胳膊，吉米心裡頓時掀起一片驚濤駭浪。
他後悔自己今天沒帶相機來，雖然看不見醫生的臉，但薇薇安的身影可是一清二楚。那個男人抓著她的胳膊，她臉上滿是愉快的表情……
這些天，吉米只有今天沒帶相機，但就這麼湊巧，今天剛好用得上。吉米還在埋怨自己，瑪拉突然關上桌後的門，跟吉米寒暄，問他今天過得如何。
第三周，吉米走上樓梯，沿著走廊朝妮拉的寢室走去。這時候，他看見前面有一個熟悉的身影。吉米站在原地，假裝端詳牆上“為勝利挖戰壕”的海報。海報上畫著一個患了足內翻的小孩，他手裡還拿著鋤頭和鏟子。吉米豎起耳朵聽著薇薇安的腳步聲，薇薇安轉過牆角的時候，他立刻跟上去。看著前面的背影，他的心怦怦直跳。牆上有一扇小門，吉米以前從未留意過這道門。薇薇安推開門進去，吉米也隨之跟上。門後面竟然是一段窄窄的樓梯，吉米拾級而上，樓梯盡頭處的走廊透過來一絲光亮。吉米踏上走廊，發現自己身在一棟舊房子當中，天花板比樓下的房間略低一些。他能聽見薇薇安的腳步聲，卻不能斷定她到底往哪邊走了。吉米往左邊掃了一眼，恰巧看見她的身影在褪色的金色和藍色壁紙間閃過。他笑了笑，內心頑皮的一面很喜歡這場追逐的遊戲，然後跟了上去。
吉米知道，薇薇安這般偷偷摸摸是出來見托馬林醫生，他們躲在老房子靜謐隱蔽的閣樓上，不會有人來打攪——除了吉米。他從牆角後伸出腦袋，看見薇薇安停下了腳步。這次他帶著相機，肯定能拍到貨真價實的出軌照片。這樣最好，不必搞那一套亂七八糟的東西，還要跟薇薇安約時間見面，那樣實在太卑鄙了。薇薇安的確背著丈夫在外面跟人偷情，這樣吉米心裡也好受了些。剩下的就是寄匿名信的問題了——實話實說，這就是敲詐——吉米雖然無法接受這種做法，但還是硬起心腸。
他看著薇薇安推開門走進去，他一邊躡手躡腳地跟在後面，一邊打開鏡頭蓋。他把腳卡在門縫中，舉起相機準備拍下這一幕。
然而，鏡頭中的場景卻讓他放下了手中的相機。
24 2011年，格林埃克斯農場
周六早上，尼克森家的姑娘們給桃樂茜辦理好出院手續，帶她回到格林埃克斯農場。姊妹中最小的黛芙妮正在洛杉磯拍攝新的網絡宣傳片，她說“那些人一放過自己”就會馬上搭乘夜間航班回倫敦。洛絲沒聯繫上格里，因此有些擔憂。艾莉絲總喜歡裝權威，她聲稱自己已經致電格里就職的大學了，他們說格里正在出差，辦一項“很重要”的工作，辦公室的同事說會給他發消息。艾莉絲滔滔不絕的時候，洛瑞爾不自覺地掏出手機在手中把玩，格里一直沒告訴她魯弗斯醫生的消息，但她不想打電話問他。格里有自己的辦事方法和節奏，再說，她知道打電話到他的辦公室不會有什麼結果。