第43頁
賓客名單，吉米立刻明白了，還能是別的什麼?
是時候悄悄溜走了。吉米抓住桃莉的手，想裝作隨意的樣子離開。要是他們動作夠快夠輕的話，還有機會。他們可以彎腰穿過紅繩子，悄無聲息地融入人群當中，然後悄悄離開，不留下任何痕跡。
不幸的是，桃莉腦子裡又蹦出來其他念頭了，她來到舞池就不想離開。“吉米，我不想走，”她說道，“不走嘛，你聽，他們在演奏《月光小夜曲》。”
吉米跟她解釋，同時用餘光瞄著那個有著淡淡鬍鬚的男人，卻發現他就快走到自己身邊了。他嘴裡叼著雪茄，朝吉米伸出一隻手，有兜里的財富撐腰，臉上的笑容顯得分外自信。“桑迪布魯克勳爵，你能來參加派對我真開心，老夥計。”
“唐菲勳爵，”吉米握住他的手，“恭喜你——和你的未婚妻，派對真棒。”
“謝謝，我本來想低調些，但你知道伊娃那個人……”
“當然，我太了解她了。”吉米緊張地笑起來。
唐菲勳爵吸了一口雪茄，然後眯起雙眼。空氣里頓時一片白茫茫，好像火車的發動機在吞雲吐霧一樣。吉米意識到派對的主人心中也正在納悶，在回想自己與這兩位神秘來客之間的淵源。“你們二位是我未婚妻的朋友吧?”他開口問道。
“是的。”
唐菲勳爵點點頭：“嗯，原來如此。”他繼續抽著雪茄，周圍煙霧繚繞。正當吉米以為自己和桃莉已經安全了的時候，唐菲勳爵突然說道：“可能是我記錯了吧——戰爭讓人心煩意亂，我已經好幾個晚上沒睡覺了——可我不記得伊娃跟我提過一位叫桑迪布魯克的朋友，你們真的認識嗎?”
“當然認識了，艾娃和我是老朋友了。”
“她叫伊娃。”
“對，我是說的伊娃。”吉米把桃莉拽過來，“這是我的妻子，你們見過嗎?”“我是薇奧拉，”桃莉嘴裡好像含著沒融化的黃油，說話含混不清，“薇奧拉·桑迪布魯克。”她抬起一隻手，唐菲勳爵取下雪茄，吻了一下。他的嘴離開桃莉的手背，但卻遲遲不肯鬆手，雙眼貪婪地掃視著她凹凸有致的玲瓏身段。
“親愛的!”舞池那邊傳來一個女人的聲音，“親愛的喬納森!”
唐菲勳爵馬上丟開桃莉的手：“我在這兒!”他像個被大人抓住在偷看黃色圖片的小男孩一樣，“伊娃過來了。”
“時候不早了。”吉米說道，他抓住桃莉的手，捏了一下。桃莉立馬明白了他的意思，也偷偷捏了一下他的手。“非常抱歉，唐菲勳爵，”吉米說道，“祝福你跟你的未婚妻，但薇奧拉和我還得去趕火車。”
***
說完，他們就趕緊溜了。在俱樂部的人群中橫衝直撞的時候桃莉樂得快笑出聲來，他們在衣物寄存處停留了一會兒，吉米遞上票據，取走格溫多林夫人的大衣，然後兩人衝上樓梯，一頭闖進倫敦黑暗寒冷的夜晚。
他們逃跑的時候，400俱樂部有人在盯梢。桃莉回頭掃了一眼，發現一個紅臉膛的男人在他們身後氣喘吁吁地跟著，像頭吃得過飽的獵犬。桃莉和吉米直到穿過了里奇菲爾德大街才敢停下腳步。聖馬丁劇院的電影剛剛散場，他們倆混入人群中，然後鑽進了狹窄的塔巷。這時候，兩人才背靠著牆壁，上氣不接下氣地歡笑。
“他的臉——”桃莉喘著氣說道，“吉米，我覺得我這輩子都忘不了他那張臉，你說我們要去搭火車的時候，他……他完全蒙了!”
吉米也笑起來，這聲音在黑暗中真溫暖。他們站立的地方一片漆黑，天上的滿月也無能為力，它的清輝沒能流進這條窄窄的巷子。獲得重生的幸福感，還有扮作他人並順利逃脫的成就感讓桃莉腦子裡一陣眩暈。能夠擺脫桃莉·史密森的身份，暫時扮作其他人是生活中最讓她開心的事。至於她假扮的那個人姓甚名誰，什麼模樣，有什麼愛好……這些都不重要，桃莉喜歡的是表演時那種激動的感覺，還有冒充他人那種一本正經的樂趣。這種感覺就像是闖入了另一個人的生活，竊取了他們片刻的生命。
桃莉抬頭看著被星星點亮的夜空。黑暗中藏著許多我們看不見的星星，這應該是戰爭中最美麗的東西了。遠方傳來混亂的爆炸聲，防空炮正在全力反擊，但高高的蒼穹中，星星仍在無辜地眨著眼。它們就像吉米一樣，桃莉明白過來，像他那麼忠實堅定，可以託付一生。
“你可以為我做任何事情，對嗎?”桃莉滿足地嘆了口氣。
“是的，你知道我願意為你做任何事情。”
吉米停住笑聲。風兒輕輕地吹著，這巷子裡的氛圍忽然變了。你知道我願意為你做任何事情——她當然知道。但此刻，吉米的表態讓桃莉既激動又害怕。聽見他親口這樣說，桃莉覺得內心深處的那根弦猛地被撥動了，她顫抖著，腦子裡一片空白。黑暗裡，她伸手握住吉米的手。
他的手溫暖光滑，手掌那麼大。桃莉抬起他的手，嘴唇在他的指節上輕輕掃過。她聽見吉米的呼吸聲，然後把嘴唇湊了過去。
桃莉覺得自己是個勇敢堅強的成年人。她覺得自己真切地活著，美麗地活著。她抓起吉米的手放在自己的胸脯上，心裡小鹿亂撞。
吉米嗓子裡傳來一聲輕嘆：“桃莉——”桃莉用一個吻堵住他的嘴。此時，她不想聽吉米說話，他一開口，自己或許就沒這種心思了。她回想基蒂和路易莎在坎普頓叢林7號的廚房裡談笑時說的那些事，伸手把吉米的腰帶解開。
吉米喉嚨里發出一陣呻吟。他低頭吻著桃莉，但桃莉卻擺脫他的吻，在他耳邊輕聲說：“我說什麼你就做什麼，對嗎?”
吉米把腦袋靠在桃莉的脖子上，點點頭：“是的。”
“那你送我回家，讓我安然入眠。”
***
桃莉睡著之後，吉米一直坐在她身邊。這個夜晚如此迷人，他不想就這樣結束，也不想這段美好的時光被打斷。附近傳來爆炸的聲音，牆上的相框瑟瑟發抖。桃莉似乎被吵到了，吉米溫柔地把手放在她的額頭上。
回坎普頓叢林的路上，他們幾乎一路無言。桃莉話里的含義他們都心知肚明。今晚，他們跨過了一道防線，走上了一條不能回頭的路。吉米從沒去過桃莉做工的地方——桃莉說，格溫多林夫人對男女關係看得很重，吉米一直很尊重老夫人的規矩。
到達坎普頓叢林7號的時候，桃莉讓吉米跨過地上的沙包，走進前門，然後輕手輕腳把門關上。房間裡很黑，窗簾都拉著，甚至比外面還黑，吉米差點被絆倒，桃莉趕緊把樓梯下面的小檯燈扭開。燈泡發出搖搖晃晃的光，灑在地毯和牆壁上，吉米第一次看到桃莉居住的這棟房子究竟有多奢華。這富麗堂皇的感覺讓他覺得有些不安。或許，這就是他想給桃莉而不能的一切吧!看到桃莉在這屋子裡自由自在的樣子，吉米心裡隱約有些擔憂。