第119頁
“畢先生過得還好嗎?”
“可以，他倒真的肯為小蕾做隨便什麼事。你知道他說了什麼?”
“說了什麼?”
“他到我房裡來告訴我，假如要他自己掏腰包拿十萬元出來，只要沒人去找蜜蕾麻煩，他都肯干。他正準備找律師。而且正式告訴我們從現在起我們按自己方式工作，費用無限制。”
“那很好呀!”我說。
“奶奶的!唐諾，”白莎說：“我真希望你不是那麼注意曲線美。”
“我沒有呀。”
白莎說：“沒有?我注意到蜜蕾每動一動，你眼珠就瞪得快掉下來了。老天，那女人走起路來就像只求偶的沙蚤在沙上跳舞。”
我對白莎笑笑，走出去。讓她自己去想用什麼措辭去形容女人和易感受的男人比較適當吧。
我開車來到水子前一夜晚上停車的那個地方。走上幾級門口的石級，我按門鈴。
一個夏威夷日本青年來開門。
“水子。”我說。
他看著我，沒有表情。
我把手握住上衣的翻領，翻開一點點，又把它放下。
“是的，警官。”
過不多久，水子來到門口。她看到是我，退回屋去，好像我會打她一樣。
我跟她進了屋子。
那夏威夷日本青年疑問地看著她。她用日本話和他談了幾句。我找把椅子坐下。
那日本青年指著門對我說：“出去!”
我坐在那裡。
他用鬥雞的樣子向我走過來，我用右手伸進上衣的左側衣襟裡面，對他敵視地看著。
他不喜歡我看他的樣子，但我把他唬住了。
他把雙肩垂下問：“你來幹什麼?”
我轉向水子：“什麼人付錢給你，叫你換錄音機帶子的?”
她的臉像木雕做成的。我認為她是不會回答的了。然而她用低低的聲音回答：“巴吉祿。”
“還有別人嗎?”
“沒有別人。”
“你認識薛西乃嗎?”
“薛西乃。”她跟了我的聲音念這個名字，還蠻像唱歌的聲音。
“薛西乃。”我再強調。
“不認識。”她說。
我說：“昨天晚上，你去過巴吉祿家裡?”
她眼皮眨了兩下。也不點頭，也不搖頭，只是站著看我。
“那時房子裡還有別人嗎?”
“女人?”
“可能是女人，也可能是男人，任何人。”
她又不說話。
“你沒有看到什麼人嗎?”我問。
她深色的眼睛很穩定地看著我，眼珠黑得像塗了層黑漆，看不透她在想什麼。
“你有沒有看到什麼人正在巴家做客?”我問。
她還是保持沉默。
我說：“薛西乃昨天晚上也在巴家，再不然他是今天早上和你聯絡的。他大概三十歲，相當高，藍眼珠，寬肩膀。我要知道他叫你做什麼事。”
她仍是穩定地看著我，全身一動不動。兩隻眼睛冷靜，完全不能測出她在想什麼?
是那年輕日本人給我了信息。他不自覺地動了一下身體。一定有什麼事發生了。
我一轉身。
薛西乃站在門口，眼睛又冷又硬，一把藍鋼左輪直指著我。
他說：“你這個多事的狗雜種。佐藤，把他槍拿下!”
那年輕日本人向我走來，他現在在笑，一種勝利的笑容。他看起來像只貓。
“不要逼我開槍。”西乃警告我說。
我看看佐藤說：“你不要試，年輕人。你會送死的，再出現一個屍體西乃就無法解釋了。我不在乎。”
佐藤遲疑著。
“去拿呀，”西乃說：“他在唬你。我們來對付他。以後我來解釋。”
是水子打破了僵局。她用日語說了些什麼，佐藤突然對我像貓一樣，伸出抓人的爪子。
我向邊上移一步，摔出我的拳頭。
這正是佐藤等著的。他用鋼鉗一樣的手指扭轉我的腕部。我只感到身體撞上他故意突出的臀部，我看到房間在打轉，轉著一個病態的圈子。桌子在我頭上，天花扳在我腳底的方向。我又整個翻了一個轉，一頭撞在牆腳上。
佐藤一下壓住我上身。他是只貓，我是老鼠。
我全身發抖，胃裡冒酸直想嘔吐。我還是伸出了手臂，要給他來個鎖喉動作。他把我扭轉，使我像個大麻花，我聽到水子沙灘鞋走過來的聲音，她不動聲色地站定在我身邊，把一卷紗布繃帶給交佐藤。
佐藤換手用一隻手扭住我，抽出一隻手伸進我左側上衣內，想從我脅下槍套里下我的槍。沒有槍，也沒有槍套!他再摸我其它部位。
西乃說：“搞什麼?先拿槍!”
佐藤充滿自責地說：“沒有槍。”
西乃把頭向後一仰，聲震全室地哈哈大笑。
我瞥了佐藤一眼，我想佐藤對他這種笑法不很滿意。
西乃笑完了，把槍放進口袋說：“好吧!看看他身上有什麼?”
他們把我外套和襯衣扣子解開，把褲子褪下，把我汗衫卷上去。他們把我全裸地放在地上。西乃搜衣服，佐藤及水子搜我身上。真搜，不是假的。
“可以，他倒真的肯為小蕾做隨便什麼事。你知道他說了什麼?”
“說了什麼?”
“他到我房裡來告訴我，假如要他自己掏腰包拿十萬元出來，只要沒人去找蜜蕾麻煩，他都肯干。他正準備找律師。而且正式告訴我們從現在起我們按自己方式工作，費用無限制。”
“那很好呀!”我說。
“奶奶的!唐諾，”白莎說：“我真希望你不是那麼注意曲線美。”
“我沒有呀。”
白莎說：“沒有?我注意到蜜蕾每動一動，你眼珠就瞪得快掉下來了。老天，那女人走起路來就像只求偶的沙蚤在沙上跳舞。”
我對白莎笑笑，走出去。讓她自己去想用什麼措辭去形容女人和易感受的男人比較適當吧。
我開車來到水子前一夜晚上停車的那個地方。走上幾級門口的石級，我按門鈴。
一個夏威夷日本青年來開門。
“水子。”我說。
他看著我，沒有表情。
我把手握住上衣的翻領，翻開一點點，又把它放下。
“是的，警官。”
過不多久，水子來到門口。她看到是我，退回屋去，好像我會打她一樣。
我跟她進了屋子。
那夏威夷日本青年疑問地看著她。她用日本話和他談了幾句。我找把椅子坐下。
那日本青年指著門對我說：“出去!”
我坐在那裡。
他用鬥雞的樣子向我走過來，我用右手伸進上衣的左側衣襟裡面，對他敵視地看著。
他不喜歡我看他的樣子，但我把他唬住了。
他把雙肩垂下問：“你來幹什麼?”
我轉向水子：“什麼人付錢給你，叫你換錄音機帶子的?”
她的臉像木雕做成的。我認為她是不會回答的了。然而她用低低的聲音回答：“巴吉祿。”
“還有別人嗎?”
“沒有別人。”
“你認識薛西乃嗎?”
“薛西乃。”她跟了我的聲音念這個名字，還蠻像唱歌的聲音。
“薛西乃。”我再強調。
“不認識。”她說。
我說：“昨天晚上，你去過巴吉祿家裡?”
她眼皮眨了兩下。也不點頭，也不搖頭，只是站著看我。
“那時房子裡還有別人嗎?”
“女人?”
“可能是女人，也可能是男人，任何人。”
她又不說話。
“你沒有看到什麼人嗎?”我問。
她深色的眼睛很穩定地看著我，眼珠黑得像塗了層黑漆，看不透她在想什麼。
“你有沒有看到什麼人正在巴家做客?”我問。
她還是保持沉默。
我說：“薛西乃昨天晚上也在巴家，再不然他是今天早上和你聯絡的。他大概三十歲，相當高，藍眼珠，寬肩膀。我要知道他叫你做什麼事。”
她仍是穩定地看著我，全身一動不動。兩隻眼睛冷靜，完全不能測出她在想什麼?
是那年輕日本人給我了信息。他不自覺地動了一下身體。一定有什麼事發生了。
我一轉身。
薛西乃站在門口，眼睛又冷又硬，一把藍鋼左輪直指著我。
他說：“你這個多事的狗雜種。佐藤，把他槍拿下!”
那年輕日本人向我走來，他現在在笑，一種勝利的笑容。他看起來像只貓。
“不要逼我開槍。”西乃警告我說。
我看看佐藤說：“你不要試，年輕人。你會送死的，再出現一個屍體西乃就無法解釋了。我不在乎。”
佐藤遲疑著。
“去拿呀，”西乃說：“他在唬你。我們來對付他。以後我來解釋。”
是水子打破了僵局。她用日語說了些什麼，佐藤突然對我像貓一樣，伸出抓人的爪子。
我向邊上移一步，摔出我的拳頭。
這正是佐藤等著的。他用鋼鉗一樣的手指扭轉我的腕部。我只感到身體撞上他故意突出的臀部，我看到房間在打轉，轉著一個病態的圈子。桌子在我頭上，天花扳在我腳底的方向。我又整個翻了一個轉，一頭撞在牆腳上。
佐藤一下壓住我上身。他是只貓，我是老鼠。
我全身發抖，胃裡冒酸直想嘔吐。我還是伸出了手臂，要給他來個鎖喉動作。他把我扭轉，使我像個大麻花，我聽到水子沙灘鞋走過來的聲音，她不動聲色地站定在我身邊，把一卷紗布繃帶給交佐藤。
佐藤換手用一隻手扭住我，抽出一隻手伸進我左側上衣內，想從我脅下槍套里下我的槍。沒有槍，也沒有槍套!他再摸我其它部位。
西乃說：“搞什麼?先拿槍!”
佐藤充滿自責地說：“沒有槍。”
西乃把頭向後一仰，聲震全室地哈哈大笑。
我瞥了佐藤一眼，我想佐藤對他這種笑法不很滿意。
西乃笑完了，把槍放進口袋說：“好吧!看看他身上有什麼?”
他們把我外套和襯衣扣子解開，把褲子褪下，把我汗衫卷上去。他們把我全裸地放在地上。西乃搜衣服，佐藤及水子搜我身上。真搜，不是假的。