第105頁
“你幹了。”
“是的。”
“錄音機上拿下來的帶子，你怎麼辦?”
“我放進袋子裡。”
“然後呢?”
“放到車裡，帶給巴先生。”
“他怎麼處理?”
她聳聳肩。
“車子是巴先生提供你的?”
“是的，為了錄音帶可以快速傳給他。”
“電影攝影機怎麼回事?”
“我一點也不知道。”
“還有什麼人知道姓巴的給你輛車子用?”
“沒有人知道。”
“你還替姓巴的做什麼事?”
“沒有了。”
“他付你錢了?”
“兩次。”
“兩次，每次一百元?”
“是的。”
“你還隨時注意這裡說的話?來訪的人名?”
她點點頭。
“你也口頭向姓巴的報告?”
她又點點頭。
“今天早上你去哪裡了?”
“買東西。”
他搖搖頭：“你準備去買東西，但是你去了別的地方。發生了什麼事情使你改變了主意?是什麼事?”
“我去買東西了。”
“好，你去買什麼?”
她停了一下：“我去買咖啡，買……”
“你昨天就買了咖啡。”木蜜蕾說。
水子又保持靜默。
“今天早晨你買了什麼?”火辣麻基警官堅持地問。
她無助地望望木蜜蕾，又望望火辣麻基警官。
“你買了什麼?”
“記不起買了什麼。”
“去哪裡買了?”
“市場。”
“買什麼?”
又是靜默。
我說：“水子，你知道一個叫薛西乃的人嗎?”
她轉向我，鼻翼微張，臉上有死恨的表情。
火辣麻基警官雙目微睜：“你認識薛西乃嗎，水子?”
她突然臉上一點表情也沒有。“不認識。”她說。
火辣麻基站起來說：“好了，水子，你跟我一起走。我要等手槍的指印查出來之後再決定把你怎麼樣。“
我說：“你也應該查查水箱蓋上有沒有特別的指紋。”
“她的指紋本來該在上面的。木太太、雷小姐的指紋也沒有什麼意義。走了，水子。”
第16章
裘瑞易住在離沙灘較遠因此較為便宜的旅社。我等了很久才見他回來。
我讓他先回到房間、使他不要認為我在等著他，而後上去敲他的門。
他打開房門，也許認為一定是僕役，看到是我，說道：“哈囉，我見過你……你也是從船上一起來的。”
“是呀，一點小事找你談談。”
“請進來。”他熱衷地說。
實在也沒有時間來客套了，但我還是問了些熱身問題。
“還好玩嗎?”
“非常好。”
“游泳了?”
“當然。”
我四周看看，好像從什麼地方得了印象似地說：“才回來呀?”
“是才回來，”他說：“我乘巴士遊覽了一下這個島。”
他笑著打開一個手提包，拿出一架普通的電影攝影機及幾卷底片。
我說：“我抱歉要問你幾個對我有幫助的問題。”
“請說。”
“你認識不認識雷瑙瑪?她和我們一條船來的。”
他突然停止動作，完全不動地站在那裡，向我看著說：“是呀。”
“她今天早上有一陣子和你在一起?”
“是的。”
“我不知道會不會你正好注意到時間?”
“為什麼?”
“我認為可能會對瑙瑪有幫助。”
他再仔細看我一下：“你是她親戚?”
“不是。”
“你不是她丈夫吧?”
“不是。”
“是她請你來的?”
“不是。”
“那是什麼意思?”
“我只是來查對一下。”
他說：“在船上你和瑙瑪很熟，我認為她的船票是你給買的。”
“這個概念是錯的。在上船之前，我從來沒有見過她。”
“今天早上她什麼時候和我一起在海灘上，和你又有什麼相干?”
“對我是沒有什麼相干，對她卻關係重大。”
“為什麼?”
“為了某種理由，我們在查對時間。”
“我們，是什麼人?”
“還有些特別有興趣的人。”
他坐下說：“嗯，真是越來越有興趣。坐下，坐下，你叫什麼名字?”
“賴，賴唐諾。”
他說：“真是很有趣的事。”
我笑著說：“也沒有什麼，只是常規工作。為了某種理由想查對瑙瑪的時間，以便有時間證明。”
“是的。”
“錄音機上拿下來的帶子，你怎麼辦?”
“我放進袋子裡。”
“然後呢?”
“放到車裡，帶給巴先生。”
“他怎麼處理?”
她聳聳肩。
“車子是巴先生提供你的?”
“是的，為了錄音帶可以快速傳給他。”
“電影攝影機怎麼回事?”
“我一點也不知道。”
“還有什麼人知道姓巴的給你輛車子用?”
“沒有人知道。”
“你還替姓巴的做什麼事?”
“沒有了。”
“他付你錢了?”
“兩次。”
“兩次，每次一百元?”
“是的。”
“你還隨時注意這裡說的話?來訪的人名?”
她點點頭。
“你也口頭向姓巴的報告?”
她又點點頭。
“今天早上你去哪裡了?”
“買東西。”
他搖搖頭：“你準備去買東西，但是你去了別的地方。發生了什麼事情使你改變了主意?是什麼事?”
“我去買東西了。”
“好，你去買什麼?”
她停了一下：“我去買咖啡，買……”
“你昨天就買了咖啡。”木蜜蕾說。
水子又保持靜默。
“今天早晨你買了什麼?”火辣麻基警官堅持地問。
她無助地望望木蜜蕾，又望望火辣麻基警官。
“你買了什麼?”
“記不起買了什麼。”
“去哪裡買了?”
“市場。”
“買什麼?”
又是靜默。
我說：“水子，你知道一個叫薛西乃的人嗎?”
她轉向我，鼻翼微張，臉上有死恨的表情。
火辣麻基警官雙目微睜：“你認識薛西乃嗎，水子?”
她突然臉上一點表情也沒有。“不認識。”她說。
火辣麻基站起來說：“好了，水子，你跟我一起走。我要等手槍的指印查出來之後再決定把你怎麼樣。“
我說：“你也應該查查水箱蓋上有沒有特別的指紋。”
“她的指紋本來該在上面的。木太太、雷小姐的指紋也沒有什麼意義。走了，水子。”
第16章
裘瑞易住在離沙灘較遠因此較為便宜的旅社。我等了很久才見他回來。
我讓他先回到房間、使他不要認為我在等著他，而後上去敲他的門。
他打開房門，也許認為一定是僕役，看到是我，說道：“哈囉，我見過你……你也是從船上一起來的。”
“是呀，一點小事找你談談。”
“請進來。”他熱衷地說。
實在也沒有時間來客套了，但我還是問了些熱身問題。
“還好玩嗎?”
“非常好。”
“游泳了?”
“當然。”
我四周看看，好像從什麼地方得了印象似地說：“才回來呀?”
“是才回來，”他說：“我乘巴士遊覽了一下這個島。”
他笑著打開一個手提包，拿出一架普通的電影攝影機及幾卷底片。
我說：“我抱歉要問你幾個對我有幫助的問題。”
“請說。”
“你認識不認識雷瑙瑪?她和我們一條船來的。”
他突然停止動作，完全不動地站在那裡，向我看著說：“是呀。”
“她今天早上有一陣子和你在一起?”
“是的。”
“我不知道會不會你正好注意到時間?”
“為什麼?”
“我認為可能會對瑙瑪有幫助。”
他再仔細看我一下：“你是她親戚?”
“不是。”
“你不是她丈夫吧?”
“不是。”
“是她請你來的?”
“不是。”
“那是什麼意思?”
“我只是來查對一下。”
他說：“在船上你和瑙瑪很熟，我認為她的船票是你給買的。”
“這個概念是錯的。在上船之前，我從來沒有見過她。”
“今天早上她什麼時候和我一起在海灘上，和你又有什麼相干?”
“對我是沒有什麼相干，對她卻關係重大。”
“為什麼?”
“為了某種理由，我們在查對時間。”
“我們，是什麼人?”
“還有些特別有興趣的人。”
他坐下說：“嗯，真是越來越有興趣。坐下，坐下，你叫什麼名字?”
“賴，賴唐諾。”
他說：“真是很有趣的事。”
我笑著說：“也沒有什麼，只是常規工作。為了某種理由想查對瑙瑪的時間，以便有時間證明。”