第121頁
波利斯的連環殺手。”
“我們這裡還有事情沒做完呢。”我提醒凱爾說。
“是嗎?”他話音裡帶著諷刺地問我，“什麼事呀，亞歷克斯?你是說這挖掘
死人的活兒嗎?”
我和凱爾瞧著那幢地下房屋周圍展現出來的一幅可怕的景象。在那幢“消失的
屋子”西邊一點的草地上，有七八十個人正緊張地挖掘著。他們手裡拿著丁字鎬和
鐵鍬，搜尋著遇難者的屍骨——挖掘死人的活兒。
自從1981年起，南部各地有許多相貌和才智都很出眾的女人被這兩個魔鬼綁架
和殺害了。這段恐怖時期整整持續了十三年。我先是愛上了一個女人，然後，就把
她劫走。這話是威爾。魯道夫在加州的日記中寫的。我不知道，這個真情的吐露說
的是魯道夫，還是他那個成雙夥伴!我很想知道，風流浪子現在是否十分想念他的
朋友;他是否非常悲傷;他將要如何對待這個損失;他已經有了新的計劃嗎!
我相信風流浪子和魯道夫是在1981年左右認識的。他們兩個有著共同的不可告
人的秘密。他們都喜歡綁架、強姦，有時甚至折磨婦女。後來，他們不知怎地想出
了這樣一個主意，為那些特殊的女人，那些使他們著迷的聰明漂亮的女人修建一所
閨房。他們在互相認識之前從來沒有和別人分享過心中的秘密。突然之間，他們各
自找到了知心朋友。我試圖想像著一個人從來沒有機會向別人傾吐心聲，一直到二
十一二歲，突然之間找到了知己時的情形。
於是他們兩個開始玩起了邪惡的遊戲，開始在這一帶以及整個東南部收集美女，
把她們關進這幢閨房裡。現在看來，我那個有關成雙的理論是相當準確的。他們都
喜歡把漂亮女人綁架之後關押起來。與此同時，他們也在互相競爭，競爭的程度十
分激烈。到了最後，威爾。魯道夫有一段時間不得不自己一個人出去獨闖天下。他
到了洛杉磯，成了那裡的文人雅士，想在那兒混出個樣兒來。風流浪子比較起來更
願意在一個地方。他繼續留在南部作案，不過他們之間有聯繫。他們分享各自的故
事，他們需要向對方傾訴。對他們來說，把自己作案的經過講出來，已經成了必不
可少的一種樂趣。魯道夫最終把他的故事講給了一位《洛杉磯時報》的記者，並嘗
到了出名的滋味。他喜歡這種感覺。而風流浪子卻不然，他個性更獨。我相信他是
個十分有頭腦、有想像力的傢伙。
我想，我大概知道他是誰。我想，我見過風流浪子不戴面具時候的樣子。
我站在這亂糟糟的犯罪現場，腦子裡面不住地翻騰著一些離奇的念頭。火辣辣
的太陽烤著我的身體，但我卻毫不在意。我已經很久沒有留意到這些事情了。
我在想，風流浪子是個喜歡呆在一個地盤的兇手。他這時可能還在達拉謨和查
佩爾山一帶。他是從那件金童玉女謀殺案發生的時候和威爾。魯道夫認識的。迄今
為止，他把一切算計得幾乎天衣無縫，只是在兩天前同我的那次槍戰中他才終於犯
了一個錯誤。這是個小小的疏忽，但有些時候卻是事情的關鍵……我想我知道風流
浪子是誰了，只是我還不能把這個想法告訴聯邦調查局。他們不是想讓我做個“自
由兵”嗎?既然把我當這個案件的“局外人”，那麼就這樣下去吧。
我和凱爾。克萊格眼睛瞧著前面同一個地方。在高高的雜草和忍冬草中間，人
們正在緊張地挖掘著。萬人坑!這可個白的場面不禁使我想起了這幾個字。在二十
世紀九十年代，居然會有這種地方。
一名高個子、禿頂的男子從他所站的地下直起身來，把兩隻長長的胳膊舉過頭
頂揮動著，頭上閃動著汗珠。“鮑勃。肖在這兒!”他響亮地叫著自己的名字。
挖掘人員自報姓名意味著又一具女人的屍體被找到了。北卡羅萊那的一大批驗
屍官都來到了這噩夢一般可怕的現場。其中的一個朝那名自報姓名的挖掘人員跑過
去。換了平時，他那搖搖擺擺站立不穩的樣子準會把我和凱爾逗笑了。他來到肖跟
前，伸出一隻手把他拉出了那個墳坑。
現場的電視鏡頭都移向了肖。他是從弗爾特布萊格部隊調來的一名軍人。旁邊
有一個漂亮的女記者正讓別人替她匆匆化妝，以便上鏡頭。
“他們剛剛發現了第二十三具屍體。”那位記者嚴肅得體地說，“到目前為止，
所有被找到的死者似乎都是年輕婦女。這些可怕的兇殺——”
我轉身離開了電視報導的現場。我必須要好好透口氣。
我想到，那些像我的戴蒙和簡內爾一樣的孩子們，正在家裡從電視上看到這種
場面。這就是他們所面臨的世界。那些披著人皮的妖魔在我們這個地球上橫行，其
中大部分在美國或者在歐洲。這是什麼原因造成的呢?是我們喝的水質不好嗎?是
“我們這裡還有事情沒做完呢。”我提醒凱爾說。
“是嗎?”他話音裡帶著諷刺地問我，“什麼事呀，亞歷克斯?你是說這挖掘
死人的活兒嗎?”
我和凱爾瞧著那幢地下房屋周圍展現出來的一幅可怕的景象。在那幢“消失的
屋子”西邊一點的草地上，有七八十個人正緊張地挖掘著。他們手裡拿著丁字鎬和
鐵鍬，搜尋著遇難者的屍骨——挖掘死人的活兒。
自從1981年起，南部各地有許多相貌和才智都很出眾的女人被這兩個魔鬼綁架
和殺害了。這段恐怖時期整整持續了十三年。我先是愛上了一個女人，然後，就把
她劫走。這話是威爾。魯道夫在加州的日記中寫的。我不知道，這個真情的吐露說
的是魯道夫，還是他那個成雙夥伴!我很想知道，風流浪子現在是否十分想念他的
朋友;他是否非常悲傷;他將要如何對待這個損失;他已經有了新的計劃嗎!
我相信風流浪子和魯道夫是在1981年左右認識的。他們兩個有著共同的不可告
人的秘密。他們都喜歡綁架、強姦，有時甚至折磨婦女。後來，他們不知怎地想出
了這樣一個主意，為那些特殊的女人，那些使他們著迷的聰明漂亮的女人修建一所
閨房。他們在互相認識之前從來沒有和別人分享過心中的秘密。突然之間，他們各
自找到了知心朋友。我試圖想像著一個人從來沒有機會向別人傾吐心聲，一直到二
十一二歲，突然之間找到了知己時的情形。
於是他們兩個開始玩起了邪惡的遊戲，開始在這一帶以及整個東南部收集美女，
把她們關進這幢閨房裡。現在看來，我那個有關成雙的理論是相當準確的。他們都
喜歡把漂亮女人綁架之後關押起來。與此同時，他們也在互相競爭，競爭的程度十
分激烈。到了最後，威爾。魯道夫有一段時間不得不自己一個人出去獨闖天下。他
到了洛杉磯，成了那裡的文人雅士，想在那兒混出個樣兒來。風流浪子比較起來更
願意在一個地方。他繼續留在南部作案，不過他們之間有聯繫。他們分享各自的故
事，他們需要向對方傾訴。對他們來說，把自己作案的經過講出來，已經成了必不
可少的一種樂趣。魯道夫最終把他的故事講給了一位《洛杉磯時報》的記者，並嘗
到了出名的滋味。他喜歡這種感覺。而風流浪子卻不然，他個性更獨。我相信他是
個十分有頭腦、有想像力的傢伙。
我想，我大概知道他是誰。我想，我見過風流浪子不戴面具時候的樣子。
我站在這亂糟糟的犯罪現場，腦子裡面不住地翻騰著一些離奇的念頭。火辣辣
的太陽烤著我的身體，但我卻毫不在意。我已經很久沒有留意到這些事情了。
我在想，風流浪子是個喜歡呆在一個地盤的兇手。他這時可能還在達拉謨和查
佩爾山一帶。他是從那件金童玉女謀殺案發生的時候和威爾。魯道夫認識的。迄今
為止，他把一切算計得幾乎天衣無縫，只是在兩天前同我的那次槍戰中他才終於犯
了一個錯誤。這是個小小的疏忽，但有些時候卻是事情的關鍵……我想我知道風流
浪子是誰了，只是我還不能把這個想法告訴聯邦調查局。他們不是想讓我做個“自
由兵”嗎?既然把我當這個案件的“局外人”，那麼就這樣下去吧。
我和凱爾。克萊格眼睛瞧著前面同一個地方。在高高的雜草和忍冬草中間，人
們正在緊張地挖掘著。萬人坑!這可個白的場面不禁使我想起了這幾個字。在二十
世紀九十年代，居然會有這種地方。
一名高個子、禿頂的男子從他所站的地下直起身來，把兩隻長長的胳膊舉過頭
頂揮動著，頭上閃動著汗珠。“鮑勃。肖在這兒!”他響亮地叫著自己的名字。
挖掘人員自報姓名意味著又一具女人的屍體被找到了。北卡羅萊那的一大批驗
屍官都來到了這噩夢一般可怕的現場。其中的一個朝那名自報姓名的挖掘人員跑過
去。換了平時，他那搖搖擺擺站立不穩的樣子準會把我和凱爾逗笑了。他來到肖跟
前，伸出一隻手把他拉出了那個墳坑。
現場的電視鏡頭都移向了肖。他是從弗爾特布萊格部隊調來的一名軍人。旁邊
有一個漂亮的女記者正讓別人替她匆匆化妝，以便上鏡頭。
“他們剛剛發現了第二十三具屍體。”那位記者嚴肅得體地說，“到目前為止，
所有被找到的死者似乎都是年輕婦女。這些可怕的兇殺——”
我轉身離開了電視報導的現場。我必須要好好透口氣。
我想到，那些像我的戴蒙和簡內爾一樣的孩子們，正在家裡從電視上看到這種
場面。這就是他們所面臨的世界。那些披著人皮的妖魔在我們這個地球上橫行，其
中大部分在美國或者在歐洲。這是什麼原因造成的呢?是我們喝的水質不好嗎?是