第31頁
房子真想揍卓一一頓，告訴他振作起來，大罵正由於你這樣，你太太才會與
人私通的。天上有一朵白雲徐徐飄動。
房子望著卓一那無知的身影，忍不住說：
“紺野，你收到我從神戶寫的信了嗎？”
卓一的口哨聲停了。
“唔，收到了，謝謝。”
他很坦率。
“我在神戶看到了一個像你太太的人。”
她毅然脫口而出。在信上很婉轉地寫成酷似你太太的人，此刻她想再緊逼他
一步。
“你信上寫過。”卓一用平淡的口吻說，“世上有些人就長得很像。”
房子再也說不出話來。她不知再說什麼好。世上竟會有如此善良的人？她懷
疑他神經不太健全。
“那人真是太像了！”她不懷好意地說，“你太太在幹什麼？”
“噢，她說有點兒累，在休息。”
“工作疲勞了。”
“好像是。前兩天她到京都去了，好像是向那兒的一位大學教授約稿。”
“哦，那是什麼時候？”‘
“你去神戶的時候吧？”
“啊！”
房子驚訝一聲，雙目圓睜地盯著他。
“這麼說，是在同一時期。什麼時候去京都的？”
“你去神戶是什麼時候？”
房子說出去神戶的日期，於是他說：
“唔，內人去京都是在那三天之後。”
三天之後，正是看到她的那一天。
野見山房子還記得報上登載的那起汽車事故。報導上沒有紺野美也子的名字。
事故是在從蘆屋到有馬溫泉的途中翻落崖下的，報上只披露某銀行的行長負傷了。
可是，房子在街上看到美也子的同伴是一位頗有行長或社長派頭的紳士，年齡也
同報上寫的差不多。
她想弄清這個問題。
“你太太的疲勞很快就能休息過來嗎？”
她揪著樹葉說。
“唔，好像受了點兒傷。”
“哦，受傷了？”
她扔掉了手裡的樹葉。
“不，沒什麼大不了的。”卓一晃蕩著腳說，“左腹和肩膀被碰了一下。”
“啊，怎麼搞的？”
“在京都乘坐一輛的土時，司機技術不佳，想避開前面的車輛而緊急剎車，
所以撞到前面的座席了。”
“是這樣？”
解釋得真妙。
——果然不錯，美也子坐在那輛車上。報紙沒披露這一點，可能是銀行行長
的威力成功地將這一節從報導中抹去了吧。行長這樣做並不是關心他的女伴，而
是怕自己負傷時同一個女人在一起這件事公開出去有傷體面。
美也子只受了點兒輕傷算她幸運。如果她也身負重傷，想在報導中加以掩蓋
就不那麼容易了。
由此也可看出，紺野卓一是個多麼樂觀的人。她是一位對妻子的行為毫無懷
疑的丈夫。
“現在的季節不錯啊。”
卓一仰望著屋脊上空的藍天。
“你的戲演完了，還要去打工嗎？”
房子想回答他說，與其是關心別人的事，還是嚴密監視自己的太太吧。他真
叫人急不可耐。可是，這一切又不便直言。她越來越覺得他可憐。
“是啊。”她一邊踢著糙一邊說，“明天又要到酒吧去打工了。”
“真辛苦啊。”
“不過，還要演戲呢，這次演出評價非常好，所以，下次要上演日本的創作
劇。”
“不簡單嘛。”
那出戲的作者是……房子心中又泛起一股惡意。聽說青沼禎二郎正在為美也
子寫一部新書。可是，據前些日子一位雜誌編輯說，能到這一步，青沼也糾纏了
美也子好一陣子。
對行長的事都一無所知，卓一對青沼的事一定也蒙在鼓裡。
“原作者是青沼禎二郎先生。”
房子一說，卓一好像表情為之一動。
“噢，是嗎？”
“這位青沼先生，就是你太太這次要出版的那本書的作者吧？”
“是啊。”
房子第一次感到驚詫。原來，卓一的臉色忽然陰沉起來，他的語調也不像剛
才那樣有精神了。
“青沼可是個暢銷作家啊。”
卓一輕輕地說了一句，又吹起了口哨。
紺野卓一同野見山房子分手後走下空地。途中與他同路的房子走在另一邊的
路上，卓一一回頭，她偶然也同時回了一下頭。卓一揚起手，她並不應聲，扭過
臉信步走去。
卓一來到自己的家附近，像忽然想起什麼似的又改變了方向。
他朝大街的後面走去。這一帶很少有車，他喜歡在這狹窄的街道上散步。有
四五個小學生喧鬧著從身邊走過。
這條街是一個慢坡，兩邊的房子愈來愈高。
卓一邁開大步開始上坡。他走得很快，像是有急事，專心致志地往前走。
卓一蹲在毀壞了的水泥地上，彎著腰，合著手，捂著自己的前額。
他以那種姿勢蹲著，像要考慮很久。
突然，他渾身一顫站了起來，兩臂伸向前方。
“笨蛋，卓一這個笨蛋！”
他圓睜雙眼，大聲吼叫。
下面一戶人家打開窗子，一位主婦驚異地往這邊張望。
卓一佇立良久。少時，他悲傷地垂下眼睛，兩手插進褲兜里，慢騰騰地走去。
——妻子美也子坐在那兒看書。可是，她看書並不是為了消遣，而是為了生
意，這從她身旁擺著五六本暢銷書上便一目了然。旁邊還有帳簿和台式計算機。
看到卓一回來了，美也子放下手裡的書。
“你回來了。”
她微笑著想站起身。
“行了，行了。”
卓一止住了她。
“肩膀怎麼樣了？”
“已經好了，拿著這麼重的書也不要緊了。”
“是嗎？”
他盤腿坐在妻子面前。
與剛才在街上高聲喊叫時迥然不同，此刻他表情溫和。
“我給你泡茶。”
“行嗎？”
“這類事要是不行，那就沒法工作了。”
妻子到廚房去了，在廚房裡又問：
“你……到哪兒去了？”
“唔，就在附近。”
“還是那片空地？”美也子的聲音里夾雜著輕微的笑聲，“今天又遇到那個
野見山了？”
“唔。”
“她好像很有意思，在酒吧里工作，還抽空到新劇去排戲，性格很開朗吧？”
人私通的。天上有一朵白雲徐徐飄動。
房子望著卓一那無知的身影，忍不住說：
“紺野，你收到我從神戶寫的信了嗎？”
卓一的口哨聲停了。
“唔，收到了，謝謝。”
他很坦率。
“我在神戶看到了一個像你太太的人。”
她毅然脫口而出。在信上很婉轉地寫成酷似你太太的人，此刻她想再緊逼他
一步。
“你信上寫過。”卓一用平淡的口吻說，“世上有些人就長得很像。”
房子再也說不出話來。她不知再說什麼好。世上竟會有如此善良的人？她懷
疑他神經不太健全。
“那人真是太像了！”她不懷好意地說，“你太太在幹什麼？”
“噢，她說有點兒累，在休息。”
“工作疲勞了。”
“好像是。前兩天她到京都去了，好像是向那兒的一位大學教授約稿。”
“哦，那是什麼時候？”‘
“你去神戶的時候吧？”
“啊！”
房子驚訝一聲，雙目圓睜地盯著他。
“這麼說，是在同一時期。什麼時候去京都的？”
“你去神戶是什麼時候？”
房子說出去神戶的日期，於是他說：
“唔，內人去京都是在那三天之後。”
三天之後，正是看到她的那一天。
野見山房子還記得報上登載的那起汽車事故。報導上沒有紺野美也子的名字。
事故是在從蘆屋到有馬溫泉的途中翻落崖下的，報上只披露某銀行的行長負傷了。
可是，房子在街上看到美也子的同伴是一位頗有行長或社長派頭的紳士，年齡也
同報上寫的差不多。
她想弄清這個問題。
“你太太的疲勞很快就能休息過來嗎？”
她揪著樹葉說。
“唔，好像受了點兒傷。”
“哦，受傷了？”
她扔掉了手裡的樹葉。
“不，沒什麼大不了的。”卓一晃蕩著腳說，“左腹和肩膀被碰了一下。”
“啊，怎麼搞的？”
“在京都乘坐一輛的土時，司機技術不佳，想避開前面的車輛而緊急剎車，
所以撞到前面的座席了。”
“是這樣？”
解釋得真妙。
——果然不錯，美也子坐在那輛車上。報紙沒披露這一點，可能是銀行行長
的威力成功地將這一節從報導中抹去了吧。行長這樣做並不是關心他的女伴，而
是怕自己負傷時同一個女人在一起這件事公開出去有傷體面。
美也子只受了點兒輕傷算她幸運。如果她也身負重傷，想在報導中加以掩蓋
就不那麼容易了。
由此也可看出，紺野卓一是個多麼樂觀的人。她是一位對妻子的行為毫無懷
疑的丈夫。
“現在的季節不錯啊。”
卓一仰望著屋脊上空的藍天。
“你的戲演完了，還要去打工嗎？”
房子想回答他說，與其是關心別人的事，還是嚴密監視自己的太太吧。他真
叫人急不可耐。可是，這一切又不便直言。她越來越覺得他可憐。
“是啊。”她一邊踢著糙一邊說，“明天又要到酒吧去打工了。”
“真辛苦啊。”
“不過，還要演戲呢，這次演出評價非常好，所以，下次要上演日本的創作
劇。”
“不簡單嘛。”
那出戲的作者是……房子心中又泛起一股惡意。聽說青沼禎二郎正在為美也
子寫一部新書。可是，據前些日子一位雜誌編輯說，能到這一步，青沼也糾纏了
美也子好一陣子。
對行長的事都一無所知，卓一對青沼的事一定也蒙在鼓裡。
“原作者是青沼禎二郎先生。”
房子一說，卓一好像表情為之一動。
“噢，是嗎？”
“這位青沼先生，就是你太太這次要出版的那本書的作者吧？”
“是啊。”
房子第一次感到驚詫。原來，卓一的臉色忽然陰沉起來，他的語調也不像剛
才那樣有精神了。
“青沼可是個暢銷作家啊。”
卓一輕輕地說了一句，又吹起了口哨。
紺野卓一同野見山房子分手後走下空地。途中與他同路的房子走在另一邊的
路上，卓一一回頭，她偶然也同時回了一下頭。卓一揚起手，她並不應聲，扭過
臉信步走去。
卓一來到自己的家附近，像忽然想起什麼似的又改變了方向。
他朝大街的後面走去。這一帶很少有車，他喜歡在這狹窄的街道上散步。有
四五個小學生喧鬧著從身邊走過。
這條街是一個慢坡，兩邊的房子愈來愈高。
卓一邁開大步開始上坡。他走得很快，像是有急事，專心致志地往前走。
卓一蹲在毀壞了的水泥地上，彎著腰，合著手，捂著自己的前額。
他以那種姿勢蹲著，像要考慮很久。
突然，他渾身一顫站了起來，兩臂伸向前方。
“笨蛋，卓一這個笨蛋！”
他圓睜雙眼，大聲吼叫。
下面一戶人家打開窗子，一位主婦驚異地往這邊張望。
卓一佇立良久。少時，他悲傷地垂下眼睛，兩手插進褲兜里，慢騰騰地走去。
——妻子美也子坐在那兒看書。可是，她看書並不是為了消遣，而是為了生
意，這從她身旁擺著五六本暢銷書上便一目了然。旁邊還有帳簿和台式計算機。
看到卓一回來了，美也子放下手裡的書。
“你回來了。”
她微笑著想站起身。
“行了，行了。”
卓一止住了她。
“肩膀怎麼樣了？”
“已經好了，拿著這麼重的書也不要緊了。”
“是嗎？”
他盤腿坐在妻子面前。
與剛才在街上高聲喊叫時迥然不同，此刻他表情溫和。
“我給你泡茶。”
“行嗎？”
“這類事要是不行，那就沒法工作了。”
妻子到廚房去了，在廚房裡又問：
“你……到哪兒去了？”
“唔，就在附近。”
“還是那片空地？”美也子的聲音里夾雜著輕微的笑聲，“今天又遇到那個
野見山了？”
“唔。”
“她好像很有意思，在酒吧里工作，還抽空到新劇去排戲，性格很開朗吧？”