第154頁
斯特萊克回到自己的閣樓房間時，情緒則沒那麼高漲。他只喝了茶，而且比以前更堅信自己的想法，但他能提供的證據只有那個打字機色帶盒：這肯定不足以推翻警方對利奧諾拉的指控。
星期六和星期天夜裡結了硬硬的霜凍，但白天耀眼的陽光會從雲層後面射出來。雨把陰溝里的積雪變成癱軟的雪泥。斯特萊克獨自在公寓和辦公室里沉思，沒有接妮娜·拉塞爾斯打來的電話，並拒絕了去尼克和伊爾莎家吃飯的邀請，藉口有案頭工作要做，實際上是願意自己待著，不想跟別人談論奎因的案子。
克里斯多福·馬洛(1564—1593)，英國詩人，劇作家。曾一度入獄。後被人刺死。共寫了七部劇本，均屬悲劇或帶有悲劇意味的歷史劇，革新了中世紀的戲劇，在舞台上創造了反映時代精神的巨人性格和“雄偉的詩行”，為莎士比亞的創作鋪平了道路。
他知道自己的行為仍在遵循一種專業標準，其實在離開特別調查科之後，這種標準就不再適用了。從法律上來講，他完全可以把自己的懷疑告訴任何人，但他仍把它們當成機密一樣嚴守。這既是一種長期的習慣，更主要是因為(別人可能會發出譏笑)他十分認真地認為，兇手可能會聽說他在想什麼和做什麼。在斯特萊克看來，要確保那個秘密情報不泄露，最保險的做法是不把它告訴任何人。
星期一，那個水性楊花的布魯克赫斯特小姐的老闆兼男友又來了，他的受虐傾向進一步升級，竟然想知道那女人是否像他強烈懷疑的那樣，在某個地方還藏著第三個情人。斯特萊克心不在焉地聽著，心裡卻在想戴夫·普爾沃斯的行動，現在那似乎是他最後的希望。羅賓花了許多時間想搞到斯特萊克叫她去找的證據，但她的努力仍然毫無結果。
那天晚上六點半，斯特萊克坐在公寓裡，天氣預報說這個周末又有嚴寒天氣，突然，他的手機響了。
“你猜怎麼著，迪迪?”普爾沃斯的聲音順著劈啪作響的線路傳來。
“你沒騙我吧?”斯特萊克說，因為期待，他突然感到胸口發緊。
“東西找到了，夥計。”
“天哪。”斯特萊克低聲嘆道。
其實想法是他的，但他那麼震驚，就好像這件事是普爾沃斯獨立完成的。
“裝在袋子裡等著你呢。”
“我明天一早就派人來取——”
“我得回家好好洗個熱水澡了。”普爾沃斯說。
“夥計，你小子可真——”
“我知道我厲害。回頭再討論我的功勞吧。我他媽都快凍死了，迪迪，要回家了。”
斯特萊克打電話把這消息告訴羅賓。羅賓跟他一樣欣喜若狂。
“好的，明天!”她信心十足地說，“明天我一定把它弄到手，我要確保——”
“別草率行事，”斯特萊克勸道，“這不是比賽。”
那天晚上他幾乎沒合眼。
羅賓直到下午一點才出現在辦公室，斯特萊克聽見玻璃門響和羅賓叫他的聲音，心裡就明白了。
“你沒有——”
“有了。”羅賓氣喘吁吁地說。
她以為斯特萊克會擁抱自己，那樣就突破了一道他以前從未接近的界限，然而，他突然衝上前不是來擁抱她，而是去拿桌上的手機。
“我給安斯蒂斯打個電話。我們成功了，羅賓。”
第四十六章
“科莫蘭，我認為——”羅賓剛要說話，但斯特萊克沒有聽見。
他匆匆返回自己的辦公室，關上門。
羅賓坐進電腦椅里，心裡覺得很不安。門那邊隱約傳來斯特萊克忽高忽低的聲音。羅賓焦慮地起身去衛生間，洗了洗手，對著水池上方那塊帶有裂紋和斑點的鏡子，觀察給自己帶來不便的金燦燦的頭髮。她回到辦公室坐下，卻沒有心思做任何事，注意到那棵艷俗的小聖誕樹的電源沒有打開，就把它打開，等待著，一邊心不在焉地咬著拇指指甲，她已經許多年不這麼做了。
二十分鐘後，斯特萊克從自己的辦公室出來，咬牙切齒，臉色很難看。
“該死的蠢貨!”他一開口就罵道。
“不!”羅賓驚訝地說。
“他根本聽不進去，”斯特萊克說，激動得根本坐不下來，瘸著腿在這封閉的空間裡走來走去，“他把帶鎖的儲藏間裡找到的那塊沾血的破布拿去化驗，上面有奎因的血跡——這有什麼大不了的，可能奎因幾個月前把自己割傷了。他那麼痴迷自己的那套混帳推理——”
“你跟他說了嗎，只要他弄到一份許可證——”
“白痴!”斯特萊克吼道，一拳砸得金屬文件櫃連連震動，羅賓嚇了一跳。
“但他沒法否認——一旦法醫鑑定出來——”
“那才是最要命的，羅賓!”斯特萊克突然衝著她大發雷霆，“除非他在法醫鑑定結果出來之前就開展搜捕，不然什麼也不會找到!”
“可是你跟他說了打字機的事嗎?”
“既然這樣一個簡單事實都不能讓那笨蛋清醒一點——”
星期六和星期天夜裡結了硬硬的霜凍，但白天耀眼的陽光會從雲層後面射出來。雨把陰溝里的積雪變成癱軟的雪泥。斯特萊克獨自在公寓和辦公室里沉思，沒有接妮娜·拉塞爾斯打來的電話，並拒絕了去尼克和伊爾莎家吃飯的邀請，藉口有案頭工作要做，實際上是願意自己待著，不想跟別人談論奎因的案子。
克里斯多福·馬洛(1564—1593)，英國詩人，劇作家。曾一度入獄。後被人刺死。共寫了七部劇本，均屬悲劇或帶有悲劇意味的歷史劇，革新了中世紀的戲劇，在舞台上創造了反映時代精神的巨人性格和“雄偉的詩行”，為莎士比亞的創作鋪平了道路。
他知道自己的行為仍在遵循一種專業標準，其實在離開特別調查科之後，這種標準就不再適用了。從法律上來講，他完全可以把自己的懷疑告訴任何人，但他仍把它們當成機密一樣嚴守。這既是一種長期的習慣，更主要是因為(別人可能會發出譏笑)他十分認真地認為，兇手可能會聽說他在想什麼和做什麼。在斯特萊克看來，要確保那個秘密情報不泄露，最保險的做法是不把它告訴任何人。
星期一，那個水性楊花的布魯克赫斯特小姐的老闆兼男友又來了，他的受虐傾向進一步升級，竟然想知道那女人是否像他強烈懷疑的那樣，在某個地方還藏著第三個情人。斯特萊克心不在焉地聽著，心裡卻在想戴夫·普爾沃斯的行動，現在那似乎是他最後的希望。羅賓花了許多時間想搞到斯特萊克叫她去找的證據，但她的努力仍然毫無結果。
那天晚上六點半，斯特萊克坐在公寓裡，天氣預報說這個周末又有嚴寒天氣，突然，他的手機響了。
“你猜怎麼著，迪迪?”普爾沃斯的聲音順著劈啪作響的線路傳來。
“你沒騙我吧?”斯特萊克說，因為期待，他突然感到胸口發緊。
“東西找到了，夥計。”
“天哪。”斯特萊克低聲嘆道。
其實想法是他的，但他那麼震驚，就好像這件事是普爾沃斯獨立完成的。
“裝在袋子裡等著你呢。”
“我明天一早就派人來取——”
“我得回家好好洗個熱水澡了。”普爾沃斯說。
“夥計，你小子可真——”
“我知道我厲害。回頭再討論我的功勞吧。我他媽都快凍死了，迪迪，要回家了。”
斯特萊克打電話把這消息告訴羅賓。羅賓跟他一樣欣喜若狂。
“好的，明天!”她信心十足地說，“明天我一定把它弄到手，我要確保——”
“別草率行事，”斯特萊克勸道，“這不是比賽。”
那天晚上他幾乎沒合眼。
羅賓直到下午一點才出現在辦公室，斯特萊克聽見玻璃門響和羅賓叫他的聲音，心裡就明白了。
“你沒有——”
“有了。”羅賓氣喘吁吁地說。
她以為斯特萊克會擁抱自己，那樣就突破了一道他以前從未接近的界限，然而，他突然衝上前不是來擁抱她，而是去拿桌上的手機。
“我給安斯蒂斯打個電話。我們成功了，羅賓。”
第四十六章
“科莫蘭，我認為——”羅賓剛要說話，但斯特萊克沒有聽見。
他匆匆返回自己的辦公室，關上門。
羅賓坐進電腦椅里，心裡覺得很不安。門那邊隱約傳來斯特萊克忽高忽低的聲音。羅賓焦慮地起身去衛生間，洗了洗手，對著水池上方那塊帶有裂紋和斑點的鏡子，觀察給自己帶來不便的金燦燦的頭髮。她回到辦公室坐下，卻沒有心思做任何事，注意到那棵艷俗的小聖誕樹的電源沒有打開，就把它打開，等待著，一邊心不在焉地咬著拇指指甲，她已經許多年不這麼做了。
二十分鐘後，斯特萊克從自己的辦公室出來，咬牙切齒，臉色很難看。
“該死的蠢貨!”他一開口就罵道。
“不!”羅賓驚訝地說。
“他根本聽不進去，”斯特萊克說，激動得根本坐不下來，瘸著腿在這封閉的空間裡走來走去，“他把帶鎖的儲藏間裡找到的那塊沾血的破布拿去化驗，上面有奎因的血跡——這有什麼大不了的，可能奎因幾個月前把自己割傷了。他那麼痴迷自己的那套混帳推理——”
“你跟他說了嗎，只要他弄到一份許可證——”
“白痴!”斯特萊克吼道，一拳砸得金屬文件櫃連連震動，羅賓嚇了一跳。
“但他沒法否認——一旦法醫鑑定出來——”
“那才是最要命的，羅賓!”斯特萊克突然衝著她大發雷霆，“除非他在法醫鑑定結果出來之前就開展搜捕，不然什麼也不會找到!”
“可是你跟他說了打字機的事嗎?”
“既然這樣一個簡單事實都不能讓那笨蛋清醒一點——”