第132頁
“你為什麼認為他收了錢?”
“這很明顯。”萊姆不高興地說。他沒什麼耐心回答不相干的問題，而吉伯斯的問題已脫離了他的腳本。
“如果可以的話，請你解釋一下好嗎?”
“比利和瑪麗·貝斯沒有任何男女朋友關係，他也沒有牽涉加勒特·漢隆家人的命案。比利甚至不認識她。所以，他想殺她的動機，除了財務方面，不會有別的理由。”
“請繼續說吧。”
萊姆接著說下去。“當然，雇用他的人一定不會付支票，而會用現金。露西·凱爾警官取得搜查令到比利·斯泰爾的父母家搜查他的房間。她在床墊下發現一萬美元現金。”
“為什麼這時候這筆錢會——”
“你為什麼不讓我把故事說完?”萊姆問吉伯斯律師。
法官說：“說得對，萊姆先生。我也覺得律師打的基礎已經夠穩固了。”
“在凱爾警官的幫助下，我針對那兩疊鈔票表面的指紋做了分析，總共找到六十一個肉眼無法看見的指紋。除去比利的指紋，還有另外兩個人的指紋。其中一個屬於已經被證明涉案的嫌疑犯所有。至於另外一人，凱爾警官又申請了一張搜索證，去過那個人家中搜查。”
“你也參與搜索行動了嗎?”法官問。
萊姆強忍火氣。“不，我沒有。我沒辦法到那裡去，不過昨晚指揮了搜索行動，由凱爾警官執行。在那個人的家中，她發現一張購買那把兇器鏟子的收據和八萬三千美元現金，現金包裹的方式與在比利·斯泰爾家中發現的那兩沓現金中的一沓相同。”
和過去一樣，喜歡加強戲劇效果的萊姆把最精彩的部分留到最後面。“凱爾警官還在這幢房屋後面的烤肉台里找到幾塊骨頭的殘片。這些殘片經過比對，證明正是加勒特·漢隆家人的遺骸。”
“到底是誰的房子?”
“傑西·科恩警員。”
1111
萊姆也加入了，開口對檢察官說：“如果把這案子交付公審，當我們告訴陪審團被害人是個墮落變節的警察，打算折磨一個無辜男孩找出那女孩的下落，好把她殺掉，你想陪審團會有什麼感覺?”
吉伯斯接著說：“你不需要再多打贏這場官司為你增光添彩了。你已經逮到貝爾，也起訴了他的妹夫，還有那個驗屍官……”
檢察官還來不及反駁，萊姆便抬起頭看著他，以柔和的聲音說：“我願意幫你的忙。”
“什麼?”檢察官問。
“你知道這一切躲在幕後的黑手是誰，不是嗎?你難道不知道是誰殺掉田納斯康鎮半數以上的居民?”
“是亨利·戴維特。”檢察官說，“檔案和筆錄資料我都研究過了。”
萊姆問：“你覺得想成功起訴他的可能性有多少?”
“不太高。沒有證據，沒有任何線索能證明他與貝爾或鎮上其他人有利益輸送關係。他通過中間人轉手。這些人很難查出來，要不就是都在管轄區外。”
“可是，”萊姆說，“你難道不想逮住他嗎?在還有人因癌症而死之前?在更多孩子患病或自殺之前?在更多嬰兒帶著缺陷出生之前?”
“我當然想。”
“那你就會需要我。你在本州找不到第二個能將戴維特繩之以法的刑事鑑定專家。只有我能。”萊姆轉頭看向薩克斯，看見她眼眶裡滿是淚光。他知道她腦海里現在只想著一件事：不管他們會不會把她送進監獄，至少她沒有殺害無辜的人。
檢察官長長嘆了口氣，然後點點頭。很快地，好像怕自己隨時會改變主意那樣，他說：“成交。”他抬頭看向法官席，“法官大人，就本次州政府控告薩克斯一案，我代表州政府撤回控訴。”
“既然這樣，我宣布，”百無聊賴的法官說，“被告當庭釋放。下一件案子。”他連法官槌都懶得敲了。
第四十五章
“我不知道你會不會來。”林肯·萊姆說。
事實上，他感到相當驚訝。
“我也不知道我為什麼要來。”薩克斯回答。
他們坐在艾維利醫學中心的病房裡。
萊姆說：“我才剛看完托馬斯回來，他在十五層。這種感覺真奇怪，我竟然比他還有活力。”
“他好嗎?”
“很好，大概再有一兩天就能出院了。我對他說，以後他將會用全新的觀點看待物理治療，但是他笑不出來。”
病房角落裡坐著一位瓜地馬拉婦女，她是醫院派來的臨時看護，正快樂地織著一條紅黃相間的圍巾。雖然萊姆認為她英語還不夠好，無法欣賞他話中的諷刺和挖苦，但看來她還是感染到了萊姆愉快的情緒。
“你知道嗎，薩克斯，”萊姆接著說，“當我聽說你從拘留所劫走加勒特時，我以為你這樣做，有一半的理由是給我一個機會重新思考手術。”
薩克斯酷似茱莉亞·羅伯茨的嘴唇彎起了微笑。“也許是有那麼一點。”
“所以，你現在來這裡，是想要我離開?”
“這很明顯。”萊姆不高興地說。他沒什麼耐心回答不相干的問題，而吉伯斯的問題已脫離了他的腳本。
“如果可以的話，請你解釋一下好嗎?”
“比利和瑪麗·貝斯沒有任何男女朋友關係，他也沒有牽涉加勒特·漢隆家人的命案。比利甚至不認識她。所以，他想殺她的動機，除了財務方面，不會有別的理由。”
“請繼續說吧。”
萊姆接著說下去。“當然，雇用他的人一定不會付支票，而會用現金。露西·凱爾警官取得搜查令到比利·斯泰爾的父母家搜查他的房間。她在床墊下發現一萬美元現金。”
“為什麼這時候這筆錢會——”
“你為什麼不讓我把故事說完?”萊姆問吉伯斯律師。
法官說：“說得對，萊姆先生。我也覺得律師打的基礎已經夠穩固了。”
“在凱爾警官的幫助下，我針對那兩疊鈔票表面的指紋做了分析，總共找到六十一個肉眼無法看見的指紋。除去比利的指紋，還有另外兩個人的指紋。其中一個屬於已經被證明涉案的嫌疑犯所有。至於另外一人，凱爾警官又申請了一張搜索證，去過那個人家中搜查。”
“你也參與搜索行動了嗎?”法官問。
萊姆強忍火氣。“不，我沒有。我沒辦法到那裡去，不過昨晚指揮了搜索行動，由凱爾警官執行。在那個人的家中，她發現一張購買那把兇器鏟子的收據和八萬三千美元現金，現金包裹的方式與在比利·斯泰爾家中發現的那兩沓現金中的一沓相同。”
和過去一樣，喜歡加強戲劇效果的萊姆把最精彩的部分留到最後面。“凱爾警官還在這幢房屋後面的烤肉台里找到幾塊骨頭的殘片。這些殘片經過比對，證明正是加勒特·漢隆家人的遺骸。”
“到底是誰的房子?”
“傑西·科恩警員。”
1111
萊姆也加入了，開口對檢察官說：“如果把這案子交付公審，當我們告訴陪審團被害人是個墮落變節的警察，打算折磨一個無辜男孩找出那女孩的下落，好把她殺掉，你想陪審團會有什麼感覺?”
吉伯斯接著說：“你不需要再多打贏這場官司為你增光添彩了。你已經逮到貝爾，也起訴了他的妹夫，還有那個驗屍官……”
檢察官還來不及反駁，萊姆便抬起頭看著他，以柔和的聲音說：“我願意幫你的忙。”
“什麼?”檢察官問。
“你知道這一切躲在幕後的黑手是誰，不是嗎?你難道不知道是誰殺掉田納斯康鎮半數以上的居民?”
“是亨利·戴維特。”檢察官說，“檔案和筆錄資料我都研究過了。”
萊姆問：“你覺得想成功起訴他的可能性有多少?”
“不太高。沒有證據，沒有任何線索能證明他與貝爾或鎮上其他人有利益輸送關係。他通過中間人轉手。這些人很難查出來，要不就是都在管轄區外。”
“可是，”萊姆說，“你難道不想逮住他嗎?在還有人因癌症而死之前?在更多孩子患病或自殺之前?在更多嬰兒帶著缺陷出生之前?”
“我當然想。”
“那你就會需要我。你在本州找不到第二個能將戴維特繩之以法的刑事鑑定專家。只有我能。”萊姆轉頭看向薩克斯，看見她眼眶裡滿是淚光。他知道她腦海里現在只想著一件事：不管他們會不會把她送進監獄，至少她沒有殺害無辜的人。
檢察官長長嘆了口氣，然後點點頭。很快地，好像怕自己隨時會改變主意那樣，他說：“成交。”他抬頭看向法官席，“法官大人，就本次州政府控告薩克斯一案，我代表州政府撤回控訴。”
“既然這樣，我宣布，”百無聊賴的法官說，“被告當庭釋放。下一件案子。”他連法官槌都懶得敲了。
第四十五章
“我不知道你會不會來。”林肯·萊姆說。
事實上，他感到相當驚訝。
“我也不知道我為什麼要來。”薩克斯回答。
他們坐在艾維利醫學中心的病房裡。
萊姆說：“我才剛看完托馬斯回來，他在十五層。這種感覺真奇怪，我竟然比他還有活力。”
“他好嗎?”
“很好，大概再有一兩天就能出院了。我對他說，以後他將會用全新的觀點看待物理治療，但是他笑不出來。”
病房角落裡坐著一位瓜地馬拉婦女，她是醫院派來的臨時看護，正快樂地織著一條紅黃相間的圍巾。雖然萊姆認為她英語還不夠好，無法欣賞他話中的諷刺和挖苦，但看來她還是感染到了萊姆愉快的情緒。
“你知道嗎，薩克斯，”萊姆接著說，“當我聽說你從拘留所劫走加勒特時，我以為你這樣做，有一半的理由是給我一個機會重新思考手術。”
薩克斯酷似茱莉亞·羅伯茨的嘴唇彎起了微笑。“也許是有那麼一點。”
“所以，你現在來這裡，是想要我離開?”