第127頁
“在弄明白加勒特沒有傷害她的意思之後，她決定放棄對他提出控訴。瑪麗·貝斯也一樣。為此，她的母親很不滿，想堅持提出控告，不過你們應該看看那女孩對她媽媽說話的樣子。我只能說，她們真是吵得不可開交。”
“所以，他自由了?加勒特?”薩克斯問，眼睛盯著地板。
“再過幾分鐘他們就會放他走。”吉伯特告訴她。接著，他又說：“好了，現在是重點了，阿米莉亞，檢察官的態度是，即使加勒特被證明沒有涉罪，但你協助已被逮捕的嫌疑犯逃亡，又在逃亡期間射殺一名警員。檢察官將以一級謀殺罪起訴，應對標準的認罪減刑辯護：兩種殺人罪狀，按有心或無意，分成蓄意殺人和過失殺人兩種指控。”
“一級謀殺?”萊姆叫道，“那又不是有預謀的，那是意外!看在上帝的分上。”
“在法庭上我會努力證明這點，”吉伯特說，“那個從後面抱住你的警察，是導致槍枝走火的一部分原因。但我敢說他們可能會做出蓄意殺人的判決。從事實上看，這應該是毋庸置疑的。”
“無罪釋放的可能性呢?‘萊姆問。
“不大，最多只有百分之十到十五的概率吧。我很不想這麼說，但我得建議你認罪求情。”
她感覺這句話像一記重拳直接擊中她的胸口。她閉上眼睛，緩緩吐出一口氣，靈魂像飛出了體外。
“天啊。”萊姆喃喃說。
薩克斯想到了尼克，她以前的男朋友。他因搶劫和收回扣而被捕，但他拒絕認罪求情，甘冒接受陪審團審判的風險。他曾對她說：“就像你老爸說的，阿米莉亞——只要你移動，他們就抓不到你。成王敗寇。”
結果陪審團只花了十八分鐘就定了他的罪，他現在還待在紐約的監獄裡。
她看著臉頰光滑的吉伯特問：“檢察官對認罪求情提出了什麼交換條件?”
“目前還沒有。但他也許會接受蓄意殺人——如果你真的這麼做的話。我猜你大概會被判八到十年。不過，我得告訴你，在北卡羅來納這段時間可不好過。這裡沒有一家鄉村俱樂部。”
萊姆不滿地說：“但不是還有百分之十五的無罪開釋機會嗎?”
吉伯特說：“沒錯。”接著他又補充，“你得明白這裡是不會有任何奇蹟的，阿米莉亞。如果我們上法庭抗辯，檢察官會提出證明，說你是專業執法人員，又是射擊競賽冠軍，這樣陪審團很難相信這次槍擊事件是個意外。”
/正常規則對在帕奎諾克河北岸的人完全不適用，對我們或他們都一樣。你會發現你還沒宣讀嫌疑犯的權利就先開槍射擊，而且這樣做最好。/
吉伯特律師說：“如果上述情況真的發生，他們會判定你犯了一級謀殺罪，你會被判二十五年徒刑。”
“或死刑。”她喃喃說。
“沒錯，這是有可能的。我不敢完全排除這種假設。”
不知為什麼，在這個時候映入薩克斯腦海的影像，竟然是林肯·萊姆在曼哈頓的房子窗外築巢的游隼：雄隼、雌隼和小鷹。她說：“如果我承認過失殺人，我會被判幾年?”
“也許六七年吧，沒有假釋。”
/你和我，萊姆。/
她深吸了一口氣。“我認罪。”
“薩克斯……”萊姆叫道。
但她又對吉伯特說了一次：“我認罪。”
吉伯特律師站了起來，點點頭說：“我現在就打電話給檢察官，看他接不接受。一有消息，我會馬上通知你。”他向萊姆點了個頭，便離開了審訊室。
梅森看了薩克斯一眼，起身走向門邊，他的靴子重重踏出聲響。“我給你們兩個幾分鐘時間。林肯，我不必搜你的身吧?”
萊姆虛弱地笑了笑。“我沒帶武器，梅森。”
門關上了。
“真是一團混亂，林肯。”她說。
“哦，薩克斯，別直接稱呼名字。”
“為什麼?”她冷冷地問，聲音低得近似自言自語，“會有噩運嗎?”
“也許吧。”
“你不是那麼迷信的人。還是過去你只是說說罷了。”
“我不常迷信，除非是在這種陰森恐怖的地方。”
田納斯康納……一個沒有孩子的城鎮。
“我應該聽你的話，”他說，“你對加勒特的看法是對的，是我錯了。我只顧著看那些證物，卻錯得離奇。”
“但我也不知道自己是對的，我什麼都不知道。我只是直覺如此，然後就做了。”
萊姆說：“不管發生什麼事，薩克斯，我哪兒都不會去。”他朝“暴風箭”輪椅點點頭，笑了起來，“即使我想，也走不了太遠。你會待上一段時間，但我會一直待在這裡，等你出來為止。”
“空話，萊姆，”她說，“這只是空話……我爸爸也說過他不會離開我，就在癌症奪走他性命的前一個星期。”
“我沒那麼容易死。”
你的身體想康復是沒那麼難，她心想。但你很快就會遇到另一個人，離開這裡，把我拋在腦後。
“所以，他自由了?加勒特?”薩克斯問，眼睛盯著地板。
“再過幾分鐘他們就會放他走。”吉伯特告訴她。接著，他又說：“好了，現在是重點了，阿米莉亞，檢察官的態度是，即使加勒特被證明沒有涉罪，但你協助已被逮捕的嫌疑犯逃亡，又在逃亡期間射殺一名警員。檢察官將以一級謀殺罪起訴，應對標準的認罪減刑辯護：兩種殺人罪狀，按有心或無意，分成蓄意殺人和過失殺人兩種指控。”
“一級謀殺?”萊姆叫道，“那又不是有預謀的，那是意外!看在上帝的分上。”
“在法庭上我會努力證明這點，”吉伯特說，“那個從後面抱住你的警察，是導致槍枝走火的一部分原因。但我敢說他們可能會做出蓄意殺人的判決。從事實上看，這應該是毋庸置疑的。”
“無罪釋放的可能性呢?‘萊姆問。
“不大，最多只有百分之十到十五的概率吧。我很不想這麼說，但我得建議你認罪求情。”
她感覺這句話像一記重拳直接擊中她的胸口。她閉上眼睛，緩緩吐出一口氣，靈魂像飛出了體外。
“天啊。”萊姆喃喃說。
薩克斯想到了尼克，她以前的男朋友。他因搶劫和收回扣而被捕，但他拒絕認罪求情，甘冒接受陪審團審判的風險。他曾對她說：“就像你老爸說的，阿米莉亞——只要你移動，他們就抓不到你。成王敗寇。”
結果陪審團只花了十八分鐘就定了他的罪，他現在還待在紐約的監獄裡。
她看著臉頰光滑的吉伯特問：“檢察官對認罪求情提出了什麼交換條件?”
“目前還沒有。但他也許會接受蓄意殺人——如果你真的這麼做的話。我猜你大概會被判八到十年。不過，我得告訴你，在北卡羅來納這段時間可不好過。這裡沒有一家鄉村俱樂部。”
萊姆不滿地說：“但不是還有百分之十五的無罪開釋機會嗎?”
吉伯特說：“沒錯。”接著他又補充，“你得明白這裡是不會有任何奇蹟的，阿米莉亞。如果我們上法庭抗辯，檢察官會提出證明，說你是專業執法人員，又是射擊競賽冠軍，這樣陪審團很難相信這次槍擊事件是個意外。”
/正常規則對在帕奎諾克河北岸的人完全不適用，對我們或他們都一樣。你會發現你還沒宣讀嫌疑犯的權利就先開槍射擊，而且這樣做最好。/
吉伯特律師說：“如果上述情況真的發生，他們會判定你犯了一級謀殺罪，你會被判二十五年徒刑。”
“或死刑。”她喃喃說。
“沒錯，這是有可能的。我不敢完全排除這種假設。”
不知為什麼，在這個時候映入薩克斯腦海的影像，竟然是林肯·萊姆在曼哈頓的房子窗外築巢的游隼：雄隼、雌隼和小鷹。她說：“如果我承認過失殺人，我會被判幾年?”
“也許六七年吧，沒有假釋。”
/你和我，萊姆。/
她深吸了一口氣。“我認罪。”
“薩克斯……”萊姆叫道。
但她又對吉伯特說了一次：“我認罪。”
吉伯特律師站了起來，點點頭說：“我現在就打電話給檢察官，看他接不接受。一有消息，我會馬上通知你。”他向萊姆點了個頭，便離開了審訊室。
梅森看了薩克斯一眼，起身走向門邊，他的靴子重重踏出聲響。“我給你們兩個幾分鐘時間。林肯，我不必搜你的身吧?”
萊姆虛弱地笑了笑。“我沒帶武器，梅森。”
門關上了。
“真是一團混亂，林肯。”她說。
“哦，薩克斯，別直接稱呼名字。”
“為什麼?”她冷冷地問，聲音低得近似自言自語，“會有噩運嗎?”
“也許吧。”
“你不是那麼迷信的人。還是過去你只是說說罷了。”
“我不常迷信，除非是在這種陰森恐怖的地方。”
田納斯康納……一個沒有孩子的城鎮。
“我應該聽你的話，”他說，“你對加勒特的看法是對的，是我錯了。我只顧著看那些證物，卻錯得離奇。”
“但我也不知道自己是對的，我什麼都不知道。我只是直覺如此，然後就做了。”
萊姆說：“不管發生什麼事，薩克斯，我哪兒都不會去。”他朝“暴風箭”輪椅點點頭，笑了起來，“即使我想，也走不了太遠。你會待上一段時間，但我會一直待在這裡，等你出來為止。”
“空話，萊姆，”她說，“這只是空話……我爸爸也說過他不會離開我，就在癌症奪走他性命的前一個星期。”
“我沒那麼容易死。”
你的身體想康復是沒那麼難，她心想。但你很快就會遇到另一個人，離開這裡，把我拋在腦後。