第25頁
旅遊開始了，每次出遊都是何平開車，聞忠個兒高坐前邊，三位女性坐後排。為了讓表姐坐得寬鬆，李曼金總是背不靠座位地歪坐在一邊。小時候她坐大姨夫的車出門，就是這個姿勢。表姐看著李曼金的姿勢說，你這車太窄，還趕不上從前爸爸坐的“華沙”。聞忠就扭過頭來說，華沙算什麼，和蘇聯的勝利牌一個車型，趕不上富康。表姐說，可是比富康寬。聞忠說，不可能，那是你小時候的感覺，小孩看馬，比大人看馬還大呢。表姐不再說華沙的事，轉而說，哎，金金，還記得胖子嗎，當時他爸爸管“公檢法”。李曼金說記得，咱們還一起爬過太歲山。表姐說，對，對，現在賣音響，生意做大了，開著一輛……冬冬接過來拖著長聲說，寶——馬。表姐說，你們就買寶馬吧。聞忠在前邊對何平說，也不必，我看帕薩特就可以，無級變速，檔次也不低。何平不說話，路不好走，他不時換擋、加油。李曼金也不說話，心想這個距買車尚遠的家庭，對車卻如此內行。從“華沙”到“帕薩特”跨越了整整半個世紀，在這半個世紀裡，大姨和大姨夫已經不在人世，表姐一離開他們和他們那所大房子，不知為什麼逐漸就成了一個不入時的人，卻還不甘心地偏要作出一副與時俱進的樣子。想想這些，李曼金又有幾分替表姐心酸。她轉移話題似的說，喝水吧。說著從腳下舉出幾瓶“娃哈哈”。偏偏表姐的眼皮一抹搭一抹搭的，還不願意結束剛才那個話題，說，金金，表姐現在不如你，我要是你，日子可不這麼過。我贊成胖子，幹什麼都一步到位。這，高不攀低不就的。冬冬突如其來地喊道：買“大奔”買“大奔”。聞忠的手嘎嘣嘣，嘎嘣嘣。
旅遊點到了，是個野景。已是中午，何平先領大家吃烤全羊，吃著，有幾個假朝鮮人還跳舞敬酒的。下午他們登山，滑沙，騎馬，坐滑竿，在個水泥池子裡釣魚，所有項目都領略一個遍。冬冬奪過何平的數碼攝像機，像玩手槍似的，對著人和景，一陣陣亂攝，一小會兒就拍掉好幾盤帶子。晚上他們回到家來就放錄像，屏幕上是他們吃烤羊的嘴，一些朝鮮人的扇子和胸脯子，半個臉的他們舉著魚竿傻笑，還有就是他們一雙雙爬山的腳，其中表姐的高跟鞋最為突出，在凹凸不平的山路上一崴一崴的，鞋跟和方的、圓的石頭作著狠狠的碰撞。表姐和聞忠也許因為是第一次從電視上看到自己，看得格外興奮。李曼金在一邊卻忍不住說，冬冬，應該讓小姨夫教教你，手要穩，構圖得講究，鏡頭推拉也要掌握。冬冬說，那我這就算是玩行為藝術吧，行為藝術講的就是不完整，就是出其不意。我有個同學的爸爸就是搞行為藝術的，專在頭上種糙。把頭髮剃光，在頭皮上拉幾個口子，把糙根洗洗，栽進去，讓助手給他fèng上。李曼金說，聽著都受刺激。冬冬說，行為藝術玩的就是刺激，藝術就在於帶有刺激性的發現。李曼金想，聞忠的捏手也是行為藝術了。
看完錄像，談完行為藝術，幾個人又是洗浴的洗浴，打長途的打長途。李曼金和何平在臥室相對而坐，呆著，等著，等著這三室一廳一廚一衛的房子安靜下來。李曼金看著開了一天車的何平那不急不躁的樣子，心想幸虧眼前是何平，永遠那麼平和。這時她也才明白，她自己已經是在忍耐了。
下一天是參觀皇帝的那些陵墓，聞忠說皇帝選地方選得不好，這風沙可就夠皇帝受的。表姐說，腳上打了泡，上不去那些大墳頭，只在一棵白皮松下坐著。冬冬說，這兒賣的礦泉水都是假的。
再一天是鑽地道，表姐倒是來了情緒，說，小時候她爸爸給她講參加過地道戰，準是這兒。她在地道里弓腿彎腰的，讓冬冬緊跟著她作些實戰體驗。冬冬就說，她怕耗子，她看到耗於正在裡邊跑。聞忠在地道里捏手，回音格外大。李曼金和何平都像真聽到了當年實戰的槍聲。
再一天是游一個水庫改造的人工湖。李曼金買回遊湖的船票，表姐一家坐在水泥堤壩上不起來，沒有游湖的意思。李曼金方才恍然大悟，想，怎麼就忘了表姐一家本是來自水鄉。再一天李曼金就推脫單位有事，何平也說有個小項目需要他去處理一下。客人便在家裡自由活動。
明天客人就要走了，按照待客之道，今天主人應該陪客人逛逛商店。李曼金準備帶表姐一家去“北購”，“北購”是這城市最大的一家綜合性商場。行前何平囑咐李曼金備下些“銀兩”，好在必要時拿得出手。他們一行五人來到“北購”。其實像“北購”這種商場在中國已經比比皆是，不足為奇。但它對表姐仍然有著格外的吸引力。比起那些帝、妃的陵墓和野山、野味，表姐要興奮得多。她像一名“質檢員”一般，對這店裡那號稱5萬種商品的系列作起不辭勞苦的研究。該拽的拽過來，該捧的捧住，該敲的敲，該聽的聽，該聞的聞，該摩挲的摩挲……並認真察看著商品標籤所標的價碼，和她的城市作著對比，連小數點以後的數目，她都能作出或高或低的結論。有時聞忠和她爭論，但就像爭論“華沙”車體的寬窄似的沒有結論。冬冬早就穿梭似的尋找自己感興趣的東西去了。何平站在遠處想自己的事，只有李曼金隨從般地守在離表姐不遠不近的地方。她少言少語，對表姐的見地或附和，或不附和。當他們來到燈具賣區，表姐果然表現出更濃厚的興趣。她把所有燈具巡視一遍後，叫過李曼金，指著一盞四處牽掛著串珠、點綴著“金枝玉葉”的吊燈說，她欣賞的就是這一類。說，一盞燈能烘托出一套房子。說，還有壁燈，北方人就是不注意壁燈，四壁光禿禿的，像根本沒有裝修。吊燈你們如果不換，壁燈總得補上。你們的走廊，你們的客廳，你們的陽台，都得有。她給李曼金指點出幾種：這種，要麼這種，我看都可以。聽著表姐的指點，李曼金作些恰如其分的附和。看完燈具已是中午，他們就在這店的美食廳就餐。何平請大家吃土耳其烤肉，表姐就說，有驢肉火燒嗎，現在我倒想嘗嘗。李曼金說這個商店沒有，只有小街道的小攤上才有。大家吃喝完畢，還有一多半的樓層等著表姐去逛。那麼就接著逛。只是表姐總不盡興，廣播裡已在提醒顧客是打烊的時候了，表姐還沒有要買什麼的意思。何平把李曼金拉到一邊商量，讓她趕快做主表示一下。於是李曼金分別給表姐、聞忠和冬冬都買了自己認為得體的禮物。
晚上，李曼金夫婦誰也沒有提及這一天的感受。也許李曼金在想，這七天，他們夫婦是圓滿的，他們總算是圓滿了。表姐終歸是她的表姐，常說親不親，姨表親。她忽然想起表姐還沒吃上驢肉火燒呢，就決定明天一早去買。
早晨很悶熱，早飯後表姐一家就要走了。李曼金提早起床去給表姐買驢肉火燒，她決心什麼遺憾都不留給客人。為了趕時間李曼金幾乎是一路奔跑。在一個犄角旮旯，她終於找到了那東西。她讓攤主將一個個火燒用刀片開，再把切成薄片的驢肉夾進去，用個食品袋兜住，便飛也似的、汗流浹背地跑回了家。
表姐一家的箱包又滾上地板，聞忠卻歪在沙發上喊腰疼。原來他有腰椎間盤突出的毛病。李曼金拎著驢肉火燒過來問，是不是昨天逛商店累的，家裡，冬冬設置的空調溫度又低（20度）。表姐就說，不是不是，摺疊床太軟，聞忠不適合，聞忠根本就不能睡太軟的床。李曼金沒有說話。只在這時，七天來掛在她臉上的笑容才頓時消失。她轉身進了廚房，把驢肉火燒胡亂堆在一個盤子裡，茶水、咖啡也不再張羅。何平見餐桌是空的，李曼金又在廚房裡不出來，感到事情有些不好。他跟進廚房把門關嚴，李曼金正靠住洗碗池發愣，出著長氣。何平悄悄問她早點的事，李曼金壓低了聲音狠狠地說，都在那兒！何平把驢肉火燒端上桌，又給大夥每人泡了一杯袋裝紅茶，李曼金仍然在廚房裡不出來。客人卻是少眼力的，他們並不知道廚房裡發生了什麼，更沒有發現李曼金的消失。他們咬著驢肉火燒議論起來。表姐說，什麼什麼，就是這個？聞忠說，驢子就是馱東西的，肉可難登大雅之堂。冬冬就說，火車味兒，火車味兒。他們這種對他人渾然不覺的勁兒，如果不是可惡，簡直能夠稱作可愛了。李曼金在廚房裡傾聽著外邊的議論，忽地一下把洗碗池上的水龍頭打開，水響得嘩嘩的，仿佛替她發泄著憤懣。但這憤懣卻變得十分難耐，她偏在這時又固執地、無法停止地想起表姐一個壞習慣：吃完飯從來不把拉開的椅子推回到飯桌下邊去，每次都是李曼金替她收椅子。別人離開飯桌時順帶就收好了椅子，包括冬冬。唯獨表姐的椅子，總是游離桌外耍賴似的遠遠歪在一邊，像個正給其他椅子訓話的領導。它頑強地歪在那兒，致使李曼金覺得就是它干擾和打亂了她一生的秩序。這事小得提不起來，但往往事情越小，就越惹人氣惱。一瞬間，李曼金那個埋藏在心中年深日久的願望，那個名叫“當場告訴”的願望突然來了，因為年頭太久，它已經像個不速之客了。今天的李曼金決定叫這心中的不速之客做一回主，她要它破壞一回她本可以熟絡一生的善始善終。現在她知道她只需再來那麼一小點控制力，再堅持20分鐘他們就彼此看不見彼此的臉了，甚至終生也不必見面了，表姐一家就會永遠保持著對李曼金夫婦的好印象了。可是不行，李曼金是一分鐘也不能再等。
廚房的門大開了，李曼金閃了出來。她臉漲得通紅，汗濕的衣服貼在身上。她冷著臉對餐桌上的他們說：我討厭你們，你們一點都不知道吧，我早就討厭你們！
大家都聽見了李曼金的話。
何平獨自開車送表姐一家去了火車站。車上少了李曼金，後排座鬆快多了。
李曼金站在窗前看何平的車跑得沒了影子，才坐回到飯桌旁。別人的椅子都已收好，只有表姐的椅子如往常一樣仍然跨在桌外。這時候李曼金想，其實椅子跨出來又怎麼了，幹嘛非得把它想成給其他椅子訓話的領導不可呢。如此，表姐一家倒顯得無辜了。
不過人就是這樣，萬水千山過也過來了，有時候就是忍不了那最後一下子。可能做不成大事的人更是這樣，李曼金想。但究竟什麼是人生中的大事呢？李曼金一時是想不清楚了。
誰能讓我害羞
女人吃過早飯就一直在打電話。她打電話不是坐在電話機跟前，她是拿著話筒在房間裡走來走去地打——客廳里有一部無繩電話。她這種溜溜達達、東瞅西看的做派似乎基於兩個原因：一來可以順便瀏覽這套面積不小、亮亮堂堂的新居，哪兒還缺點什麼？哪兒還不太順眼？或者哪兒都順眼什麼也不缺。其次她好像在模仿外國電影裡那些打電話的人，尤其是那些女主人公，她們在打電話或者接電話時，大多是提著電話滿屋子亂轉，長長的電話線在她們腳前或者身後一路扭動，看上去顯得瀟灑，還有一種心不在焉的自得。女人此刻就有點自得，可她不想承認，她感覺自得是一種輕浮的心態，她感覺她的心態比自得要高。女人不到四十歲，一個模仿欲和創造欲兼而有之的歲數。
旅遊點到了，是個野景。已是中午，何平先領大家吃烤全羊，吃著，有幾個假朝鮮人還跳舞敬酒的。下午他們登山，滑沙，騎馬，坐滑竿，在個水泥池子裡釣魚，所有項目都領略一個遍。冬冬奪過何平的數碼攝像機，像玩手槍似的，對著人和景，一陣陣亂攝，一小會兒就拍掉好幾盤帶子。晚上他們回到家來就放錄像，屏幕上是他們吃烤羊的嘴，一些朝鮮人的扇子和胸脯子，半個臉的他們舉著魚竿傻笑，還有就是他們一雙雙爬山的腳，其中表姐的高跟鞋最為突出，在凹凸不平的山路上一崴一崴的，鞋跟和方的、圓的石頭作著狠狠的碰撞。表姐和聞忠也許因為是第一次從電視上看到自己，看得格外興奮。李曼金在一邊卻忍不住說，冬冬，應該讓小姨夫教教你，手要穩，構圖得講究，鏡頭推拉也要掌握。冬冬說，那我這就算是玩行為藝術吧，行為藝術講的就是不完整，就是出其不意。我有個同學的爸爸就是搞行為藝術的，專在頭上種糙。把頭髮剃光，在頭皮上拉幾個口子，把糙根洗洗，栽進去，讓助手給他fèng上。李曼金說，聽著都受刺激。冬冬說，行為藝術玩的就是刺激，藝術就在於帶有刺激性的發現。李曼金想，聞忠的捏手也是行為藝術了。
看完錄像，談完行為藝術，幾個人又是洗浴的洗浴，打長途的打長途。李曼金和何平在臥室相對而坐，呆著，等著，等著這三室一廳一廚一衛的房子安靜下來。李曼金看著開了一天車的何平那不急不躁的樣子，心想幸虧眼前是何平，永遠那麼平和。這時她也才明白，她自己已經是在忍耐了。
下一天是參觀皇帝的那些陵墓，聞忠說皇帝選地方選得不好，這風沙可就夠皇帝受的。表姐說，腳上打了泡，上不去那些大墳頭，只在一棵白皮松下坐著。冬冬說，這兒賣的礦泉水都是假的。
再一天是鑽地道，表姐倒是來了情緒，說，小時候她爸爸給她講參加過地道戰，準是這兒。她在地道里弓腿彎腰的，讓冬冬緊跟著她作些實戰體驗。冬冬就說，她怕耗子，她看到耗於正在裡邊跑。聞忠在地道里捏手，回音格外大。李曼金和何平都像真聽到了當年實戰的槍聲。
再一天是游一個水庫改造的人工湖。李曼金買回遊湖的船票，表姐一家坐在水泥堤壩上不起來，沒有游湖的意思。李曼金方才恍然大悟，想，怎麼就忘了表姐一家本是來自水鄉。再一天李曼金就推脫單位有事，何平也說有個小項目需要他去處理一下。客人便在家裡自由活動。
明天客人就要走了，按照待客之道，今天主人應該陪客人逛逛商店。李曼金準備帶表姐一家去“北購”，“北購”是這城市最大的一家綜合性商場。行前何平囑咐李曼金備下些“銀兩”，好在必要時拿得出手。他們一行五人來到“北購”。其實像“北購”這種商場在中國已經比比皆是，不足為奇。但它對表姐仍然有著格外的吸引力。比起那些帝、妃的陵墓和野山、野味，表姐要興奮得多。她像一名“質檢員”一般，對這店裡那號稱5萬種商品的系列作起不辭勞苦的研究。該拽的拽過來，該捧的捧住，該敲的敲，該聽的聽，該聞的聞，該摩挲的摩挲……並認真察看著商品標籤所標的價碼，和她的城市作著對比，連小數點以後的數目，她都能作出或高或低的結論。有時聞忠和她爭論，但就像爭論“華沙”車體的寬窄似的沒有結論。冬冬早就穿梭似的尋找自己感興趣的東西去了。何平站在遠處想自己的事，只有李曼金隨從般地守在離表姐不遠不近的地方。她少言少語，對表姐的見地或附和，或不附和。當他們來到燈具賣區，表姐果然表現出更濃厚的興趣。她把所有燈具巡視一遍後，叫過李曼金，指著一盞四處牽掛著串珠、點綴著“金枝玉葉”的吊燈說，她欣賞的就是這一類。說，一盞燈能烘托出一套房子。說，還有壁燈，北方人就是不注意壁燈，四壁光禿禿的，像根本沒有裝修。吊燈你們如果不換，壁燈總得補上。你們的走廊，你們的客廳，你們的陽台，都得有。她給李曼金指點出幾種：這種，要麼這種，我看都可以。聽著表姐的指點，李曼金作些恰如其分的附和。看完燈具已是中午，他們就在這店的美食廳就餐。何平請大家吃土耳其烤肉，表姐就說，有驢肉火燒嗎，現在我倒想嘗嘗。李曼金說這個商店沒有，只有小街道的小攤上才有。大家吃喝完畢，還有一多半的樓層等著表姐去逛。那麼就接著逛。只是表姐總不盡興，廣播裡已在提醒顧客是打烊的時候了，表姐還沒有要買什麼的意思。何平把李曼金拉到一邊商量，讓她趕快做主表示一下。於是李曼金分別給表姐、聞忠和冬冬都買了自己認為得體的禮物。
晚上，李曼金夫婦誰也沒有提及這一天的感受。也許李曼金在想，這七天，他們夫婦是圓滿的，他們總算是圓滿了。表姐終歸是她的表姐，常說親不親，姨表親。她忽然想起表姐還沒吃上驢肉火燒呢，就決定明天一早去買。
早晨很悶熱，早飯後表姐一家就要走了。李曼金提早起床去給表姐買驢肉火燒，她決心什麼遺憾都不留給客人。為了趕時間李曼金幾乎是一路奔跑。在一個犄角旮旯，她終於找到了那東西。她讓攤主將一個個火燒用刀片開，再把切成薄片的驢肉夾進去，用個食品袋兜住，便飛也似的、汗流浹背地跑回了家。
表姐一家的箱包又滾上地板，聞忠卻歪在沙發上喊腰疼。原來他有腰椎間盤突出的毛病。李曼金拎著驢肉火燒過來問，是不是昨天逛商店累的，家裡，冬冬設置的空調溫度又低（20度）。表姐就說，不是不是，摺疊床太軟，聞忠不適合，聞忠根本就不能睡太軟的床。李曼金沒有說話。只在這時，七天來掛在她臉上的笑容才頓時消失。她轉身進了廚房，把驢肉火燒胡亂堆在一個盤子裡，茶水、咖啡也不再張羅。何平見餐桌是空的，李曼金又在廚房裡不出來，感到事情有些不好。他跟進廚房把門關嚴，李曼金正靠住洗碗池發愣，出著長氣。何平悄悄問她早點的事，李曼金壓低了聲音狠狠地說，都在那兒！何平把驢肉火燒端上桌，又給大夥每人泡了一杯袋裝紅茶，李曼金仍然在廚房裡不出來。客人卻是少眼力的，他們並不知道廚房裡發生了什麼，更沒有發現李曼金的消失。他們咬著驢肉火燒議論起來。表姐說，什麼什麼，就是這個？聞忠說，驢子就是馱東西的，肉可難登大雅之堂。冬冬就說，火車味兒，火車味兒。他們這種對他人渾然不覺的勁兒，如果不是可惡，簡直能夠稱作可愛了。李曼金在廚房裡傾聽著外邊的議論，忽地一下把洗碗池上的水龍頭打開，水響得嘩嘩的，仿佛替她發泄著憤懣。但這憤懣卻變得十分難耐，她偏在這時又固執地、無法停止地想起表姐一個壞習慣：吃完飯從來不把拉開的椅子推回到飯桌下邊去，每次都是李曼金替她收椅子。別人離開飯桌時順帶就收好了椅子，包括冬冬。唯獨表姐的椅子，總是游離桌外耍賴似的遠遠歪在一邊，像個正給其他椅子訓話的領導。它頑強地歪在那兒，致使李曼金覺得就是它干擾和打亂了她一生的秩序。這事小得提不起來，但往往事情越小，就越惹人氣惱。一瞬間，李曼金那個埋藏在心中年深日久的願望，那個名叫“當場告訴”的願望突然來了，因為年頭太久，它已經像個不速之客了。今天的李曼金決定叫這心中的不速之客做一回主，她要它破壞一回她本可以熟絡一生的善始善終。現在她知道她只需再來那麼一小點控制力，再堅持20分鐘他們就彼此看不見彼此的臉了，甚至終生也不必見面了，表姐一家就會永遠保持著對李曼金夫婦的好印象了。可是不行，李曼金是一分鐘也不能再等。
廚房的門大開了，李曼金閃了出來。她臉漲得通紅，汗濕的衣服貼在身上。她冷著臉對餐桌上的他們說：我討厭你們，你們一點都不知道吧，我早就討厭你們！
大家都聽見了李曼金的話。
何平獨自開車送表姐一家去了火車站。車上少了李曼金，後排座鬆快多了。
李曼金站在窗前看何平的車跑得沒了影子，才坐回到飯桌旁。別人的椅子都已收好，只有表姐的椅子如往常一樣仍然跨在桌外。這時候李曼金想，其實椅子跨出來又怎麼了，幹嘛非得把它想成給其他椅子訓話的領導不可呢。如此，表姐一家倒顯得無辜了。
不過人就是這樣，萬水千山過也過來了，有時候就是忍不了那最後一下子。可能做不成大事的人更是這樣，李曼金想。但究竟什麼是人生中的大事呢？李曼金一時是想不清楚了。
誰能讓我害羞
女人吃過早飯就一直在打電話。她打電話不是坐在電話機跟前，她是拿著話筒在房間裡走來走去地打——客廳里有一部無繩電話。她這種溜溜達達、東瞅西看的做派似乎基於兩個原因：一來可以順便瀏覽這套面積不小、亮亮堂堂的新居，哪兒還缺點什麼？哪兒還不太順眼？或者哪兒都順眼什麼也不缺。其次她好像在模仿外國電影裡那些打電話的人，尤其是那些女主人公，她們在打電話或者接電話時，大多是提著電話滿屋子亂轉，長長的電話線在她們腳前或者身後一路扭動，看上去顯得瀟灑，還有一種心不在焉的自得。女人此刻就有點自得，可她不想承認，她感覺自得是一種輕浮的心態，她感覺她的心態比自得要高。女人不到四十歲，一個模仿欲和創造欲兼而有之的歲數。