第96頁
“你搬回凡特威，就是為了了結自己的迷戀？”
“這種感覺是控制不住的，警官。”
“可是，你搬回這裡也已經五年了，歐洛夫先生。”
“我對她沒有任何要求，只是想重拾一些回憶，讓自己可以瞑目。都４０年了，我還能求什麼呢。”
庫珀好奇地望著他。“你說，殺她是因為恐懼。難道那就是你迷戀她的原因？”
“我迷戀做愛的感覺。”他聲音小得不能再小。
“跟瑪蒂爾達？”
“當然是她，”他用手掌擦拭眼淚，“我從來沒跟薇蘭做過愛，我沒有辦法。”
老天啊，庫珀打從心裡厭惡這個人，他怎麼能如此對待那可憐的妻子？“是不能還是不想？”
“不能。”庫珀只能勉強聽見他的聲音。“瑪蒂爾達會做一些事……”他像著了魔似的，“薇蘭卻不肯，我寧可花錢找滿足，對大家都好。”
庫珀的眼光越過道根的頭，看著他身後的輪值警員，苦笑了一下。“看來，你打算用這理由來抗辯，說瑪蒂爾達讓你嘗到的甜頭，只有妓女才能提供？”
他嘆了口氣。“你不明白這種恐懼的，警官。她不知道你的秘密，所以你可以不必怕她。”他沮喪的眼光移向庫珀，“當我們想買這房子時，我們的律師就已經發現那塊地的開發計劃，這我想你已知道了吧？但我們還是決定買下，因為瑪蒂爾達同意在合約里加上一條規定，讓我們對於未來的開發擁有否決權。”他苦笑，“這都得怪我，因為我對她太了解，而薇蘭並不清楚她的真正為人。那項條文根本形同虛設。”他緊閉雙唇，努力控制自己的情緒。“她去找霍華德，本來應該讓我知道的。因為最後的定案，需要我簽名才算數。可是當我告訴她，這計劃會使得新房子和我家後牆的距離只剩下１０碼，我跟薇蘭打算反對時，卻反而遭她訕笑。‘別異想天開了，道根，你忘了我對你有多麼了解嗎？’她說。”
見他不說話，庫珀追問：“她反悔了？”
“是的，”他說，“我們當時在客廳里，她說要到書房拿本書，回來時念了一段給我聽。”他呼吸急促起來。“那是她其中一本日記，裡頭都是連篇鬼話和不堪人目的事。不只提到我，還有薇蘭告訴過她的一些女人秘密。‘道根，你要我把這幾頁複印後到處散發嗎？’她問，‘你想讓整個凡特威的人都知道，因為你在新婚之夜的要求太低級，逼得薇蘭把自己鎖在浴室里，而且到今天都還是處女嗎？一他的聲音有氣無力。”她興致高得很，合不得合上日記，把每個人的醜事都念給我聽，包括馬利奧特夫婦和可憐的史畢特夫婦。“他再度陷入沉默。
“所以後來你又跑到她家去偷看別的日記？”庫珀問。
道根無奈地聳了聳肩。“我不知道該怎麼辦，只是希望可以找到對她不利的事情。我覺得早期那些日記應該不會有我要的內容，因為很難提出證據，包括喬安娜的吸毒和魯思的偷竊行為，還有她覺得莎拉。布萊尼是她和保羅·馬利奧特的女兒等等。至於後期的部分，都是在寫她所不喜歡的人。只有像她這麼變態的人，才能寫出這種東西，而她用這些害人。要是她不會寫東西……”他搖搖頭，“唉，她簡直是個瘋子。”
“不管怎樣，殺人就是不對，歐洛夫先生。你大可以拿她女兒和外孫女的事來威脅她呀，她是個要面子的人，一定不希望這些事情讓人家知道，不是嗎？”
他悲傷的眼神再度落到庫珀臉上。“我本來根本沒打算殺她，一直到那天早上簡·馬利奧特去找她，我才有這個念頭。我本想拿布萊尼醫生的事來要挾她，正如我剛剛說的，殺她是因為恐懼，換作勇敢的人，可能就會說：”要講就去講，我才不怕！一
他的話讓庫珀覺得丈二金剛摸不著頭腦。“我沒聽懂。”
“她告訴簡·馬利奧特狀況不妙，因為詹姆斯偷看了她的日記——她沒想到，偷看日記的人其實是我——還說她不打算再保密。”他揉了揉手，“所以，簡離開之後，我過去問她‘不打算再保密’是什麼意思？”他臉色慘白地說，“她拿起毒舌鉤向我揮了揮，然後說：”道根，瑪蒂爾達·吉勒拜寫日記，並不是為了好玩，而是為了報仇，沒有人擋得住我。一他頓了一下。“她真是瘋子，”他說，“她自己也很清楚，我說要替她找個醫生，她卻笑我，還說‘我要的是天理公道，不是醫生。一他舉起手，作了投降的姿勢，”我心想，我們這些會被她日記害死的人，才更需要天理公道。就是那天下午，我決定要……替天行道。“
庫珀不相信。“你一定早就計劃好，否則不會事先就偷了她的安眠藥。”
他嘆了口氣。“那是我和薇蘭要吃的。”
“你為什麼會想要殺她？”
“警官，你說得對，我是個懦夫，我知道我不但得除掉日記，還得除掉她。日記只是工具，她才是禍根，這麼做，還可以幫其他人保住尊嚴。”
“這種感覺是控制不住的，警官。”
“可是，你搬回這裡也已經五年了，歐洛夫先生。”
“我對她沒有任何要求，只是想重拾一些回憶，讓自己可以瞑目。都４０年了，我還能求什麼呢。”
庫珀好奇地望著他。“你說，殺她是因為恐懼。難道那就是你迷戀她的原因？”
“我迷戀做愛的感覺。”他聲音小得不能再小。
“跟瑪蒂爾達？”
“當然是她，”他用手掌擦拭眼淚，“我從來沒跟薇蘭做過愛，我沒有辦法。”
老天啊，庫珀打從心裡厭惡這個人，他怎麼能如此對待那可憐的妻子？“是不能還是不想？”
“不能。”庫珀只能勉強聽見他的聲音。“瑪蒂爾達會做一些事……”他像著了魔似的，“薇蘭卻不肯，我寧可花錢找滿足，對大家都好。”
庫珀的眼光越過道根的頭，看著他身後的輪值警員，苦笑了一下。“看來，你打算用這理由來抗辯，說瑪蒂爾達讓你嘗到的甜頭，只有妓女才能提供？”
他嘆了口氣。“你不明白這種恐懼的，警官。她不知道你的秘密，所以你可以不必怕她。”他沮喪的眼光移向庫珀，“當我們想買這房子時，我們的律師就已經發現那塊地的開發計劃，這我想你已知道了吧？但我們還是決定買下，因為瑪蒂爾達同意在合約里加上一條規定，讓我們對於未來的開發擁有否決權。”他苦笑，“這都得怪我，因為我對她太了解，而薇蘭並不清楚她的真正為人。那項條文根本形同虛設。”他緊閉雙唇，努力控制自己的情緒。“她去找霍華德，本來應該讓我知道的。因為最後的定案，需要我簽名才算數。可是當我告訴她，這計劃會使得新房子和我家後牆的距離只剩下１０碼，我跟薇蘭打算反對時，卻反而遭她訕笑。‘別異想天開了，道根，你忘了我對你有多麼了解嗎？’她說。”
見他不說話，庫珀追問：“她反悔了？”
“是的，”他說，“我們當時在客廳里，她說要到書房拿本書，回來時念了一段給我聽。”他呼吸急促起來。“那是她其中一本日記，裡頭都是連篇鬼話和不堪人目的事。不只提到我，還有薇蘭告訴過她的一些女人秘密。‘道根，你要我把這幾頁複印後到處散發嗎？’她問，‘你想讓整個凡特威的人都知道，因為你在新婚之夜的要求太低級，逼得薇蘭把自己鎖在浴室里，而且到今天都還是處女嗎？一他的聲音有氣無力。”她興致高得很，合不得合上日記，把每個人的醜事都念給我聽，包括馬利奧特夫婦和可憐的史畢特夫婦。“他再度陷入沉默。
“所以後來你又跑到她家去偷看別的日記？”庫珀問。
道根無奈地聳了聳肩。“我不知道該怎麼辦，只是希望可以找到對她不利的事情。我覺得早期那些日記應該不會有我要的內容，因為很難提出證據，包括喬安娜的吸毒和魯思的偷竊行為，還有她覺得莎拉。布萊尼是她和保羅·馬利奧特的女兒等等。至於後期的部分，都是在寫她所不喜歡的人。只有像她這麼變態的人，才能寫出這種東西，而她用這些害人。要是她不會寫東西……”他搖搖頭，“唉，她簡直是個瘋子。”
“不管怎樣，殺人就是不對，歐洛夫先生。你大可以拿她女兒和外孫女的事來威脅她呀，她是個要面子的人，一定不希望這些事情讓人家知道，不是嗎？”
他悲傷的眼神再度落到庫珀臉上。“我本來根本沒打算殺她，一直到那天早上簡·馬利奧特去找她，我才有這個念頭。我本想拿布萊尼醫生的事來要挾她，正如我剛剛說的，殺她是因為恐懼，換作勇敢的人，可能就會說：”要講就去講，我才不怕！一
他的話讓庫珀覺得丈二金剛摸不著頭腦。“我沒聽懂。”
“她告訴簡·馬利奧特狀況不妙，因為詹姆斯偷看了她的日記——她沒想到，偷看日記的人其實是我——還說她不打算再保密。”他揉了揉手，“所以，簡離開之後，我過去問她‘不打算再保密’是什麼意思？”他臉色慘白地說，“她拿起毒舌鉤向我揮了揮，然後說：”道根，瑪蒂爾達·吉勒拜寫日記，並不是為了好玩，而是為了報仇，沒有人擋得住我。一他頓了一下。“她真是瘋子，”他說，“她自己也很清楚，我說要替她找個醫生，她卻笑我，還說‘我要的是天理公道，不是醫生。一他舉起手，作了投降的姿勢，”我心想，我們這些會被她日記害死的人，才更需要天理公道。就是那天下午，我決定要……替天行道。“
庫珀不相信。“你一定早就計劃好，否則不會事先就偷了她的安眠藥。”
他嘆了口氣。“那是我和薇蘭要吃的。”
“你為什麼會想要殺她？”
“警官，你說得對，我是個懦夫，我知道我不但得除掉日記，還得除掉她。日記只是工具，她才是禍根，這麼做，還可以幫其他人保住尊嚴。”