第60頁
亞當看著白紙。“那……我明白了。”
他提筆在紙上寫道：莉蓮娜·霍克之墓。
只有這麼一行字。他相信，這足夠清楚明白了。
接著他又在信封上寫道：轉交佩德雷加斯家族的堂娜·伊莎貝拉，請於第20屆世界盃足球賽開幕後開啟。
他將紙對摺，放入信封內。
莉蓮娜問：“世界盃足球賽是什麼？”
亞當回答：“我那個時代的一種體育比賽，是世界範圍內的大事，不可能搞錯的。”
莉蓮娜在交給堂娜·伊莎貝拉的信封上滴下融化的蠟，用自己的火漆印章在蠟上印下紋章。亞當將這封信塞進給辛鐸雷德家族長老的信封里，原本薄薄的信封因此變得鼓鼓囊囊的。莉蓮娜也用蠟將這封信封好。
“這樣就行了。”亞當撫摸著蠟封，“他們會找到我的。”
他轉向莉蓮娜，“那麼，接下來的事就拜託您了。”
※
莉蓮娜通知了她的四個弟子，讓他們明天過來見她。對於導師不同尋常的召喚，四人顯得不知所措。
這天依舊風雨如晦。莉蓮娜在二樓書房準備好了四頁方程式手稿，對坐在一旁的亞當說：“我會製作一個新的棺材出來，裡面刻上讓你沉睡的魔咒，一旦棺材被打開，咒語就會解除。我會交待我的弟子，當我下葬時，把你的棺材也一併放到墓穴里。”
亞當頷首：“我的信請交給奧莉維亞，讓她務必帶給他們家族的長老。”
莉蓮娜拿起鼓鼓囊囊的信封，對他說：“我都明白了。他們已經在樓下等我了，我去去就回。”
她下了樓，對四名弟子交待了後事，把手稿分給他們。
※
一個月後，莉蓮娜過世。
她的四名弟子遵照她的囑託，將她葬入墓穴內，同時，把另一副棺材放入墓穴內的暗室。做完這一切後，四人封上墓穴大門，對導師進行最後的默哀後，各奔四方。
其中一人帶著四分之一的手稿回到英國，後來被叛徒出賣，喪命獵人之手，她的手稿也被叛徒奪走，帶到了西印度群島。
其中一人帶著四分之一的手稿留在殖民地，他的手稿代代相傳，一名留青史的科學家兼政治家抄下了它的副本。
其中一人帶著四分之一的手稿前去非洲傳教，他過世後，他的手稿被當作寶物收藏，一名土著人將其銘記於心。
其中一人帶著四分之一的手稿回到巴伐利亞，成為著名學者，他的手稿被收藏於柏林大學圖書館，等待著某位歷史學教授的發現。
莉蓮娜過世的八十年後，坎特伯雷聖座蒙主寵召，辛鐸雷德家族的長老打開了那封神秘的書信，信中寫道：叛徒弗朗西斯現藏身於西印度群島。
第二天，埃德加·辛鐸雷德受到長老召喚，奉命前往西印度群島，同時，一封信從倫敦寄出，輾轉千里來到西班牙，又漂洋過海寄到了哈瓦那。
之後又是二百九十八年光陰流逝。在那個全世界球迷都瘋狂歡慶的日子裡，堂娜·伊莎貝拉卻反常地關上了電視，來到書房，從擺著琳琅滿目展品的展示架上取下一隻象牙盒子。
她打開盒子，裡面放了一枚金色的項墜，和一封塵封已久的書信。
堂娜拿起信，想了想，又把項墜也一起拿了出來。
信封上寫著：轉交佩德雷加斯家族的堂娜·伊莎貝拉，請於第20屆世界盃足球賽開幕後開啟。信上的蠟封完好無損。
堂娜·伊莎貝拉拂去蠟封，取出書信。信中只寫了一行字：
莉蓮娜·霍克之墓。
她輕嗤了一聲，旋即露出笑容。她知道這封信是誰寫的了。
她知道那個人在什麼地方了。
作者有話要說：
73
73、勇者前行16 …
公元2014年6月15日夜，維吉尼亞州，某處海岸
堂娜·伊莎貝拉提著裙子，小心翼翼地不讓海水弄濕自己的裙擺和鞋尖，然而收效甚微。
她大聲抱怨道：“亞當那個傢伙真討厭！怎麼偏偏挑這個時候！害得我們大家連球賽都沒的看！”
旁邊卡爾文、拉米那和喬治沒精打采地附和她。
堂娜拿著一張十分簡陋的手繪地圖（她自己畫的），對著海邊的礁石指指點點：“就是那兒！等潮水退了就能看見了！”
莉蓮娜·霍克的墓位於海邊一處洞窟內，然而數百年來海岸線的變動讓海水淹沒了洞窟，只有在每天退潮的時候，洞窟才會顯露出來。
莉蓮娜在自己的筆記里用暗語提到過墓穴的位置。格拉克曼父女也將這段文字翻譯了出來。不知他們和伊森·辛鐸雷德有沒有實地去尋找過。不過，就算他們找了，肯定也一無所獲。
當堂娜拆開那封來自三百多年前的書信後，她就召來了卡爾文、拉米那和喬治，四人一起抵達了洞窟所在的海岸，等待退潮。
身為血族，堂娜夜視力超群。此刻在人類看來黑黢黢的海面，對她來說卻猶如白晝一般清晰。她看見海平面上出現了一艘船的影子。影子越來越大，顯然是朝他們的位置航行而來的。
這可奇怪了。這片海域遍布暗礁，不是什麼良港，也缺乏漁業資源，所以幾乎不會有船隻停靠。為什麼偏偏在今天出現了一艘船？
喬治凝望著遠方的船影。“那是‘哈瓦那之陽’號。”他說，“我父親的船。”
堂娜·伊莎貝拉瞪著他，“你叫埃德加來了？”
“我想他大概很樂意跟老朋友見面。”
“哈瓦那之陽”號在海面上拋錨，並放下了一艘小艇。喬治能隱約看見一個黑衣人坐在小艇里，奮力地劃著名槳。
二十分鐘後，小艇終於停泊在了他們腳下的礁岩邊。埃德加·彭斯把船拖上岸，右手抓住一塊岩石，輕輕用力，整個人便輕盈地跳了上來。
“好久不見了，堂娜·伊莎貝拉。”埃德加紳士地向堂娜伸出手。血族長老一臉嫌棄地把小手遞給他，似乎對他指fèng里的泥土感到很不滿。埃德加親吻了堂娜的手背，等他的嘴唇一離開，堂娜就立刻抽回手。
埃德加轉向喬治。
“很高興見到您，父親。”喬治與埃德加擁抱，親吻了彼此的面頰。
“今天是個非同一般的重要日子。”埃德加說，“那延續了三百餘年的奇妙因緣，終於將在今天劃下句點。”
“今天也將是個全新的開始。”
他們在岩石上又等了二十多分鐘，那個洞窟終於從不斷消退的潮水中露了出來。
“我們走！”堂娜指揮道，“動作快，要是磨磨蹭蹭的，就該漲潮了！”
五名血族如同在岩石間跳躍的羚羊，輕捷地下到洞窟邊，只有堂娜·伊莎貝拉一個人不情不願的。雖然退潮了，可洞窟邊的海水還是能淹到腳踝，她很不樂意弄髒自己的鞋子。他們花了幾秒鐘商議，快速地得出結論：讓卡爾文扛著堂娜繼續走。
於是血族長老像一袋麵粉似的被自己的血族之子扛在肩膀上。
他們進入洞窟內。洞窟的地勢逐漸向上，往裡走了不到幾碼，腳下就完全沒有海水了。於是堂娜被放了下來。她好奇地打量著頭頂的岩壁，說：“你們看，雖然被海水沖刷了很久，可還是能看出人工開鑿的痕跡，絕對沒錯。”
越往裡走，“人工開鑿的痕跡”就越明顯，最後，崎嶇不平的洞窟變成了四四方方的通道，岩壁也變得乾燥，看來他們已經往上走了不少路，連海水都淹不到這兒。
通道盡頭佇立著一扇銀色的大門，門上鑄著簡樸而莊嚴的紋路。堂娜擠到一行人最前面，將手掌貼在大門上，說：“這門是鎳鐵合金，17世紀沒有這樣的冶煉技術，只有鍊金術能做到這一點。”
“這果然是莉蓮娜·霍克的墳墓？”卡爾文敬畏地說，“三百年了，我們肯定是第一批來到這裡的人。”
這扇關閉了三百多年的大門即將打開，門前的無人心情各不相同，有急迫，有激動，也有些許傷感。
堂娜回頭望著另外四人，在他們臉上都看見了肯定的神色後，她轉向大門，手指在門上滑動，劃下一個複雜的符文，並念出冗長古怪的咒語。
在她的念誦聲中，門fèng迸發出金色的光，然後緩緩向內打開。雖已過了三百年，可門軸依舊像新的一樣，沒發出半分刺耳的聲音，可見當時鑄造技術之高超。
門口是一個四四方方的墓室。當門打開時，墓室四角各亮起了一盞燈。卡爾文倒抽了一口冷氣，後退一步，似乎覺得有危險。堂娜解釋道：“別怕，那是鍊金術燈。”
“這麼先進？還會自動感應？”卡爾文咕噥道。
墓室中央放著一具石棺。棺材樸實無華，上面雕刻著十字架、莉蓮娜的姓名和生卒年月，此外再無其他裝飾。石棺頂部立著一尊持劍天使的石像，天使面容仿佛一位婦人，神情慈愛悲憫，眾人猜測，石像就是根據莉蓮娜的相貌所雕刻的。
對著墓門的牆壁上用嚴肅的字體刻著：
莉蓮娜·伊莉莎白·霍克（1586-1635）
鍊金女王
恩師
下面是一段莉蓮娜的生平事跡。
喬治默默讀完了牆上的文字，問道：“哪裡都沒有提到亞當……亞當在哪兒？”
他環顧四周，除了石棺、石像和石壁之外，什麼也沒有。
堂娜·伊莎貝拉摸索著石棺，不放過上面的每一個細節，一路摸到了天使石像腳下，驚喜地叫了一聲。
“在這兒！”她說，“這裡有一個滑軌，肉眼看不見，卻能摸到，肯定是個障眼法。”
她指揮卡爾文和喬治把石像向右邊推。兩人吃力地推動天使像，讓它往右方滑動了大約七英尺，直到他們再也無法將雕像推動分毫。這時，仿佛某種機關激活了，莉蓮娜的石棺也開始緩緩向右移動，直到停在雕像腳下，再度和它對齊。原本擺放石棺的位置露出了一個長方形的空洞，隨著岩石摩擦的“吱吱”聲，一座石台從空洞中升起。石台上放著一具棺材。
喬治根本無法按捺住激動的心情。他向新出現的石棺撲過去，顫抖的雙手搭在棺蓋上。
“這是亞當……”他覺得自己快窒息了，“他在這兒……他果然在這兒……”
接著他又猶豫了起來，不知該如何是好。亞當肯定就躺在石棺中，沉睡了三百年……他應該現在就打開它嗎？
他提筆在紙上寫道：莉蓮娜·霍克之墓。
只有這麼一行字。他相信，這足夠清楚明白了。
接著他又在信封上寫道：轉交佩德雷加斯家族的堂娜·伊莎貝拉，請於第20屆世界盃足球賽開幕後開啟。
他將紙對摺，放入信封內。
莉蓮娜問：“世界盃足球賽是什麼？”
亞當回答：“我那個時代的一種體育比賽，是世界範圍內的大事，不可能搞錯的。”
莉蓮娜在交給堂娜·伊莎貝拉的信封上滴下融化的蠟，用自己的火漆印章在蠟上印下紋章。亞當將這封信塞進給辛鐸雷德家族長老的信封里，原本薄薄的信封因此變得鼓鼓囊囊的。莉蓮娜也用蠟將這封信封好。
“這樣就行了。”亞當撫摸著蠟封，“他們會找到我的。”
他轉向莉蓮娜，“那麼，接下來的事就拜託您了。”
※
莉蓮娜通知了她的四個弟子，讓他們明天過來見她。對於導師不同尋常的召喚，四人顯得不知所措。
這天依舊風雨如晦。莉蓮娜在二樓書房準備好了四頁方程式手稿，對坐在一旁的亞當說：“我會製作一個新的棺材出來，裡面刻上讓你沉睡的魔咒，一旦棺材被打開，咒語就會解除。我會交待我的弟子，當我下葬時，把你的棺材也一併放到墓穴里。”
亞當頷首：“我的信請交給奧莉維亞，讓她務必帶給他們家族的長老。”
莉蓮娜拿起鼓鼓囊囊的信封，對他說：“我都明白了。他們已經在樓下等我了，我去去就回。”
她下了樓，對四名弟子交待了後事，把手稿分給他們。
※
一個月後，莉蓮娜過世。
她的四名弟子遵照她的囑託，將她葬入墓穴內，同時，把另一副棺材放入墓穴內的暗室。做完這一切後，四人封上墓穴大門，對導師進行最後的默哀後，各奔四方。
其中一人帶著四分之一的手稿回到英國，後來被叛徒出賣，喪命獵人之手，她的手稿也被叛徒奪走，帶到了西印度群島。
其中一人帶著四分之一的手稿留在殖民地，他的手稿代代相傳，一名留青史的科學家兼政治家抄下了它的副本。
其中一人帶著四分之一的手稿前去非洲傳教，他過世後，他的手稿被當作寶物收藏，一名土著人將其銘記於心。
其中一人帶著四分之一的手稿回到巴伐利亞，成為著名學者，他的手稿被收藏於柏林大學圖書館，等待著某位歷史學教授的發現。
莉蓮娜過世的八十年後，坎特伯雷聖座蒙主寵召，辛鐸雷德家族的長老打開了那封神秘的書信，信中寫道：叛徒弗朗西斯現藏身於西印度群島。
第二天，埃德加·辛鐸雷德受到長老召喚，奉命前往西印度群島，同時，一封信從倫敦寄出，輾轉千里來到西班牙，又漂洋過海寄到了哈瓦那。
之後又是二百九十八年光陰流逝。在那個全世界球迷都瘋狂歡慶的日子裡，堂娜·伊莎貝拉卻反常地關上了電視，來到書房，從擺著琳琅滿目展品的展示架上取下一隻象牙盒子。
她打開盒子，裡面放了一枚金色的項墜，和一封塵封已久的書信。
堂娜拿起信，想了想，又把項墜也一起拿了出來。
信封上寫著：轉交佩德雷加斯家族的堂娜·伊莎貝拉，請於第20屆世界盃足球賽開幕後開啟。信上的蠟封完好無損。
堂娜·伊莎貝拉拂去蠟封，取出書信。信中只寫了一行字：
莉蓮娜·霍克之墓。
她輕嗤了一聲，旋即露出笑容。她知道這封信是誰寫的了。
她知道那個人在什麼地方了。
作者有話要說：
73
73、勇者前行16 …
公元2014年6月15日夜，維吉尼亞州，某處海岸
堂娜·伊莎貝拉提著裙子，小心翼翼地不讓海水弄濕自己的裙擺和鞋尖，然而收效甚微。
她大聲抱怨道：“亞當那個傢伙真討厭！怎麼偏偏挑這個時候！害得我們大家連球賽都沒的看！”
旁邊卡爾文、拉米那和喬治沒精打采地附和她。
堂娜拿著一張十分簡陋的手繪地圖（她自己畫的），對著海邊的礁石指指點點：“就是那兒！等潮水退了就能看見了！”
莉蓮娜·霍克的墓位於海邊一處洞窟內，然而數百年來海岸線的變動讓海水淹沒了洞窟，只有在每天退潮的時候，洞窟才會顯露出來。
莉蓮娜在自己的筆記里用暗語提到過墓穴的位置。格拉克曼父女也將這段文字翻譯了出來。不知他們和伊森·辛鐸雷德有沒有實地去尋找過。不過，就算他們找了，肯定也一無所獲。
當堂娜拆開那封來自三百多年前的書信後，她就召來了卡爾文、拉米那和喬治，四人一起抵達了洞窟所在的海岸，等待退潮。
身為血族，堂娜夜視力超群。此刻在人類看來黑黢黢的海面，對她來說卻猶如白晝一般清晰。她看見海平面上出現了一艘船的影子。影子越來越大，顯然是朝他們的位置航行而來的。
這可奇怪了。這片海域遍布暗礁，不是什麼良港，也缺乏漁業資源，所以幾乎不會有船隻停靠。為什麼偏偏在今天出現了一艘船？
喬治凝望著遠方的船影。“那是‘哈瓦那之陽’號。”他說，“我父親的船。”
堂娜·伊莎貝拉瞪著他，“你叫埃德加來了？”
“我想他大概很樂意跟老朋友見面。”
“哈瓦那之陽”號在海面上拋錨，並放下了一艘小艇。喬治能隱約看見一個黑衣人坐在小艇里，奮力地劃著名槳。
二十分鐘後，小艇終於停泊在了他們腳下的礁岩邊。埃德加·彭斯把船拖上岸，右手抓住一塊岩石，輕輕用力，整個人便輕盈地跳了上來。
“好久不見了，堂娜·伊莎貝拉。”埃德加紳士地向堂娜伸出手。血族長老一臉嫌棄地把小手遞給他，似乎對他指fèng里的泥土感到很不滿。埃德加親吻了堂娜的手背，等他的嘴唇一離開，堂娜就立刻抽回手。
埃德加轉向喬治。
“很高興見到您，父親。”喬治與埃德加擁抱，親吻了彼此的面頰。
“今天是個非同一般的重要日子。”埃德加說，“那延續了三百餘年的奇妙因緣，終於將在今天劃下句點。”
“今天也將是個全新的開始。”
他們在岩石上又等了二十多分鐘，那個洞窟終於從不斷消退的潮水中露了出來。
“我們走！”堂娜指揮道，“動作快，要是磨磨蹭蹭的，就該漲潮了！”
五名血族如同在岩石間跳躍的羚羊，輕捷地下到洞窟邊，只有堂娜·伊莎貝拉一個人不情不願的。雖然退潮了，可洞窟邊的海水還是能淹到腳踝，她很不樂意弄髒自己的鞋子。他們花了幾秒鐘商議，快速地得出結論：讓卡爾文扛著堂娜繼續走。
於是血族長老像一袋麵粉似的被自己的血族之子扛在肩膀上。
他們進入洞窟內。洞窟的地勢逐漸向上，往裡走了不到幾碼，腳下就完全沒有海水了。於是堂娜被放了下來。她好奇地打量著頭頂的岩壁，說：“你們看，雖然被海水沖刷了很久，可還是能看出人工開鑿的痕跡，絕對沒錯。”
越往裡走，“人工開鑿的痕跡”就越明顯，最後，崎嶇不平的洞窟變成了四四方方的通道，岩壁也變得乾燥，看來他們已經往上走了不少路，連海水都淹不到這兒。
通道盡頭佇立著一扇銀色的大門，門上鑄著簡樸而莊嚴的紋路。堂娜擠到一行人最前面，將手掌貼在大門上，說：“這門是鎳鐵合金，17世紀沒有這樣的冶煉技術，只有鍊金術能做到這一點。”
“這果然是莉蓮娜·霍克的墳墓？”卡爾文敬畏地說，“三百年了，我們肯定是第一批來到這裡的人。”
這扇關閉了三百多年的大門即將打開，門前的無人心情各不相同，有急迫，有激動，也有些許傷感。
堂娜回頭望著另外四人，在他們臉上都看見了肯定的神色後，她轉向大門，手指在門上滑動，劃下一個複雜的符文，並念出冗長古怪的咒語。
在她的念誦聲中，門fèng迸發出金色的光，然後緩緩向內打開。雖已過了三百年，可門軸依舊像新的一樣，沒發出半分刺耳的聲音，可見當時鑄造技術之高超。
門口是一個四四方方的墓室。當門打開時，墓室四角各亮起了一盞燈。卡爾文倒抽了一口冷氣，後退一步，似乎覺得有危險。堂娜解釋道：“別怕，那是鍊金術燈。”
“這麼先進？還會自動感應？”卡爾文咕噥道。
墓室中央放著一具石棺。棺材樸實無華，上面雕刻著十字架、莉蓮娜的姓名和生卒年月，此外再無其他裝飾。石棺頂部立著一尊持劍天使的石像，天使面容仿佛一位婦人，神情慈愛悲憫，眾人猜測，石像就是根據莉蓮娜的相貌所雕刻的。
對著墓門的牆壁上用嚴肅的字體刻著：
莉蓮娜·伊莉莎白·霍克（1586-1635）
鍊金女王
恩師
下面是一段莉蓮娜的生平事跡。
喬治默默讀完了牆上的文字，問道：“哪裡都沒有提到亞當……亞當在哪兒？”
他環顧四周，除了石棺、石像和石壁之外，什麼也沒有。
堂娜·伊莎貝拉摸索著石棺，不放過上面的每一個細節，一路摸到了天使石像腳下，驚喜地叫了一聲。
“在這兒！”她說，“這裡有一個滑軌，肉眼看不見，卻能摸到，肯定是個障眼法。”
她指揮卡爾文和喬治把石像向右邊推。兩人吃力地推動天使像，讓它往右方滑動了大約七英尺，直到他們再也無法將雕像推動分毫。這時，仿佛某種機關激活了，莉蓮娜的石棺也開始緩緩向右移動，直到停在雕像腳下，再度和它對齊。原本擺放石棺的位置露出了一個長方形的空洞，隨著岩石摩擦的“吱吱”聲，一座石台從空洞中升起。石台上放著一具棺材。
喬治根本無法按捺住激動的心情。他向新出現的石棺撲過去，顫抖的雙手搭在棺蓋上。
“這是亞當……”他覺得自己快窒息了，“他在這兒……他果然在這兒……”
接著他又猶豫了起來，不知該如何是好。亞當肯定就躺在石棺中，沉睡了三百年……他應該現在就打開它嗎？