第61頁
他求助地望向堂娜，血族長老嚴肅地點了點頭。然後他轉向父親。埃德加說：“打開吧，孩子。”
喬治深吸了一口氣，雙手用力，推開了棺蓋。棺蓋不重，很輕鬆便被推開，滑落在一旁。
石棺中，亞當靜靜地躺在那兒，雙手交疊在胸前，握著福音之劍，雙眼緊閉，像是睡著了。
他的面貌和喬治記憶中一模一樣，仍舊那麼年輕，時光並未從他身上帶走青春和壽命。
喬治覺得頭暈目眩，似乎下一秒就要暈倒了。另外四人聚在石棺周圍，俯視著沉睡的亞當。喬治聽見卡爾文抽了抽鼻子。
“然、然後呢？”他不確定地問，“亞當他……沉睡了？我應該怎麼喚醒他？”
眾人面面相覷。誰都沒有考慮過這個嚴峻的問題。
“呃，你親他一下試試？”堂娜聳聳肩，一如既往地提出她“絕妙的”餿主意。
喬治無力地說：“……堂娜，都這個時候了，別玩我行嗎？”
“我很認真的！童話故事裡不都是這麼講的嗎？王子吻了公主一下，公主就甦醒了。這不過這次甦醒的是另一個王子。”
喬治本想反駁，然而所有人都用一種“對啊你就試試嘛”的眼神看著他。莫大的壓力讓他不得不俯下`身，嘗試一下這個只在童話里出現過的、未經驗證也沒有科學依據的神秘方法。
他的嘴唇慢慢向亞當貼近。亞當的胸膛仍在起伏，他的呼吸拂在喬治臉上，如同暖暖的風。
就在喬治即將吻上亞當時候，他聽見身下的人發出“噗嗤”一聲笑。
他急忙縮了回去。
亞當捂著臉，在石棺里笑得上氣不接下氣，臉都憋紅了。
“抱歉，抱歉，”他說，“其實棺材打開的那一刻我就醒了，可是我很想知道接下來會發生什麼，所以才一直裝睡……本來我真的想演一出‘睡美人’的，但是實在忍不住了……”
“你……！”
喬治剛想斥責幾句，但是亞當勾住他的脖子，狠狠地吻住了他。
堂娜、卡爾文和拉米那起鬨地吹起了口哨，埃德加默不作聲地鼓著章。
他們吻了許久才戀戀不捨地分開。喬治仔細地觀察著亞當的容貌。他的確年輕依舊，可是某些地方變得不太一樣了。他看起來更成熟了，在他漫長的時空旅程中，他是位戰士，是位父親，是位不懈的追尋者和引導者，每一次穿越時空都在他身上留下了些許痕跡。喬治覺得這樣很好，亞當不論什麼樣子都很好——現在則更好了。
亞當扶著他的手臂站起來，從石棺中跨出來。他的身體搖晃了一下，眩暈地靠在喬治的肩膀上。
“有點兒頭暈。”他嘟囔道。
“你躺得太久了，體位性低血壓。”埃德加說。
亞當抬起頭，露出欣喜的笑容。一向冰冷的埃德加也難得的一展笑顏。他們像久別重逢的朋友一樣握手，彼此間有著心照不宣的默契。
“很高興再次見到你。”埃德加說。
“我也是。”
堂娜踮著腳，試圖引起亞當的注意。
“我我我！”她嚷嚷著，“把你從這個不見天日的鬼地方挖出來，都是我的功勞！你竟然不先謝謝我！”
亞當抱住堂娜的腰，讓她雙腳懸空，在女孩的尖叫聲中原地轉了一圈，然後把她放下，親了一下她的額頭。
“謝謝你，永遠的女孩。”他說，“要是沒有你，我可真不知道該怎麼辦才好。”
雖然已經活了一千多年，但這讚美還是讓堂娜·伊莎貝拉洋洋得意起來。
最後，亞當來到拉米那和卡爾文面前。
“見到你們倆我很高興。”
拉米那和亞當握了握手。“沒想到我們會以這種方式重逢，布萊克先生……呃，勒梅先生？”
“叫我亞當就行了。”
“亞當。”拉米那說，微微一笑。
亞當轉向卡爾文，端詳著養子的面孔。他看著這個孩子從八歲長到十八歲，在21世紀，他們還短暫地見過一次面，可那時候亞當對他的命運還一無所知。
“你長大了。”他說。
卡爾文抿著嘴唇，眼淚像斷線的珠子一樣涌了出來。他緊緊抱住亞當，幾乎是嚎哭著說：“你終於回來了……終於回來了……你不知道我有多想你……你這個大渾蛋……！”
亞當撫摸著他的腦袋，像卡爾文小時候哭鼻子時一樣安撫他。
“好了好了，我回來了。一切都會好起來的。”
在這父子團聚的感人時刻，堂娜·伊莎貝拉不合時宜的清了清嗓子：“咳咳，諸位，我想我們現在應該離開了，否則到了漲潮的時候，我們就只能游出去了。”
卡爾文淚眼婆娑地與亞當分開。亞當揉了揉他的腦袋，他害羞地笑起來。
他們把天使像推回原位，放置亞當石棺的石台降回了空洞裡，莉蓮娜的棺材也隨之復位。他們站在墓室中，對死者獻上哀悼，而後沉默地離開墓室。堂娜重新封上大門。這次門關上之後，下一次就不知道何時才能打開了。
他們離開墓穴，從海邊的洞窟里爬出。埃德加邀請他們乘“哈瓦那之陽”號回紐約。有免費的船可搭，為什麼要拒絕呢？於是他們劃著名小艇去了埃德加的私人遊船。（亞當覺得埃德加只是不想自己划船，於是徵用幾個晚輩作免費勞動力。）
“哈瓦那之陽”號上有幾名人類水手和廚師，不過他們都裝作沒看見這群古怪的男女，一如既往地履行自己的職責。遊船航向大海，埃德加拿出了冰鎮的摻血飲料和人類的食物招待客人。他們在甲板上開起了排隊。所有人都為亞當的歸來而舉杯。喬治承諾亞當，回到紐約後，會有一場更加盛大的接風宴會在等他。
“比起宴會來，我想，你應該給我個別的東西。”亞當說。
“什麼？”喬治一頭霧水，“你想要什麼？”
“你欠我一個東西。”
“我怎麼不記得了……你別騙我。”
亞當說：“沒騙你。那個東西，埃德加一見到詹姆斯船長就給他了，而你到現在都不給我，我覺得很不平衡。”
喬治思忖了半天也沒想起那是個什麼東西。父親當初給詹姆斯船長什麼了？他是怎麼說的來著？
“呃，你是說我欠你一個吻嗎？”
亞當眯起眼睛。
喬治愣了會兒神，方才恍然大悟。“哦哦，你是說這個……”
他脫下自己手上的藍寶石戒指，“我……嗯，我不知道你願不願意……”
“我是否願意是另一碼事，”亞當揮揮手，像在驅趕什麼，“現在我要問的是，你願不願意？”
喬治沒有回答，而是執起亞當的左手，將戒指套在了他的無名指上。戒指對亞當的手指來說略有些大，空空蕩蕩的，總往下滑。
“呃……我回頭讓工匠改一改尺寸。”
“你最好動作快點兒。”亞當說，“我的耐心有限。”
喬治心裡一動，湊過去親吻亞當，但是他倆的嘴唇還沒碰上，卡爾文就擠了過來。
“父親！”他興奮地叫著，“我有好多話要對你說！”
——你就不能換個時間說嗎！喬治心裡吶喊。
聽見卡爾文喊“父親”，正和拉米那說話的堂娜·伊莎貝拉投來不滿的眼神。“什麼父親！你只有一個母親，血族之母，我！”她喊道。
“可亞當是我的養父沒錯啊。”卡爾文抗議道。
“你是血族了，人類的親緣關係已與你無關！”
“但是沒有人類的我，哪來血族的我？”
堂娜·伊莎貝拉裝模作樣地哀嚎一聲，將一個金閃閃的東西朝卡爾文砸過去。卡爾文接住，只見那是一枚金色的項墜。
堂娜回頭撲在拉米那懷裡，不停蹭著。“卡爾文拋棄我了！”她說，“小沒良心的！當初轉變他還不如轉變一塊牛排！還是拉米那對我最好！”
拉米那無奈地咧了咧嘴，揉著血族之母的腦袋。她喜歡向自己的兒女撒嬌的毛病真是一點兒沒變。
他們在甲板上吵吵嚷嚷，直到黎明時分。卡爾文、拉米那和喬治因為不喜歡陽光，雙雙躲回了船艙，甲板上只剩埃德加、亞當和堂娜·伊莎貝拉。
海面上不知何時起了濃霧。四周白茫茫的一片，船隻彷如在雲層中行駛。
亞當解下腰間的福音劍，對埃德加說：“現在只剩我們三個了，我有些話想跟你說。”
埃德加面上波瀾不驚。“你要說什麼？”
“我已經找齊了靈魂方程式，它全部的內容都記在我腦子裡。”亞當用手指點著自己的額角，“方程式里有一個部分，講的是如何將靈魂綁縛在軀體裡。也就是說，假如有一具空白的身體，還有一個仍徘徊在世上的亡靈，方程式能夠將亡靈綁縛在那具身體裡，如此，亡者便可復生。”
埃德加微微睜大眼睛。“亡者……復生？”
“你在海上漂泊了那麼多年，難道沒想過把他帶回世上嗎？”亞當問，“用賢者之石創造一具軀體不是什麼難事，方程式里綁縛靈魂的部分我會全部寫給你。你可以讓詹姆斯船長死而復生。”
埃德加神情複雜地望著海上茫茫的霧氣，沒有作答。
“現在科技進步了，不用殺人便可淬鍊賢者之石，”亞當繼續道，“堂娜那裡有一部製造賢者之石的機器，我想，她會很樂意借您一用的。”
堂娜·伊莎貝拉揚起眉毛，不置可否。
“只不過淬鍊的速度很慢，需要很長時間才能積累足夠製造一具人類軀體的量。不過你大概不介意多等一段時間。倘若你真的等不及，”亞當雙手捧著福音劍，“可以用這個。”
埃德加接過福音劍，將劍鋒拔出一截。三百年過去，它依舊銳利無匹。他還劍入鞘，說：“你這是建議我去殺人？”
“我可沒這麼說。”亞當聳聳肩，“要是你考慮好了，就來找我，我隨時可以把方程式寫給你。我在喬治的房間。”說完，他離開甲板，下了船艙。
喬治深吸了一口氣，雙手用力，推開了棺蓋。棺蓋不重，很輕鬆便被推開，滑落在一旁。
石棺中，亞當靜靜地躺在那兒，雙手交疊在胸前，握著福音之劍，雙眼緊閉，像是睡著了。
他的面貌和喬治記憶中一模一樣，仍舊那麼年輕，時光並未從他身上帶走青春和壽命。
喬治覺得頭暈目眩，似乎下一秒就要暈倒了。另外四人聚在石棺周圍，俯視著沉睡的亞當。喬治聽見卡爾文抽了抽鼻子。
“然、然後呢？”他不確定地問，“亞當他……沉睡了？我應該怎麼喚醒他？”
眾人面面相覷。誰都沒有考慮過這個嚴峻的問題。
“呃，你親他一下試試？”堂娜聳聳肩，一如既往地提出她“絕妙的”餿主意。
喬治無力地說：“……堂娜，都這個時候了，別玩我行嗎？”
“我很認真的！童話故事裡不都是這麼講的嗎？王子吻了公主一下，公主就甦醒了。這不過這次甦醒的是另一個王子。”
喬治本想反駁，然而所有人都用一種“對啊你就試試嘛”的眼神看著他。莫大的壓力讓他不得不俯下`身，嘗試一下這個只在童話里出現過的、未經驗證也沒有科學依據的神秘方法。
他的嘴唇慢慢向亞當貼近。亞當的胸膛仍在起伏，他的呼吸拂在喬治臉上，如同暖暖的風。
就在喬治即將吻上亞當時候，他聽見身下的人發出“噗嗤”一聲笑。
他急忙縮了回去。
亞當捂著臉，在石棺里笑得上氣不接下氣，臉都憋紅了。
“抱歉，抱歉，”他說，“其實棺材打開的那一刻我就醒了，可是我很想知道接下來會發生什麼，所以才一直裝睡……本來我真的想演一出‘睡美人’的，但是實在忍不住了……”
“你……！”
喬治剛想斥責幾句，但是亞當勾住他的脖子，狠狠地吻住了他。
堂娜、卡爾文和拉米那起鬨地吹起了口哨，埃德加默不作聲地鼓著章。
他們吻了許久才戀戀不捨地分開。喬治仔細地觀察著亞當的容貌。他的確年輕依舊，可是某些地方變得不太一樣了。他看起來更成熟了，在他漫長的時空旅程中，他是位戰士，是位父親，是位不懈的追尋者和引導者，每一次穿越時空都在他身上留下了些許痕跡。喬治覺得這樣很好，亞當不論什麼樣子都很好——現在則更好了。
亞當扶著他的手臂站起來，從石棺中跨出來。他的身體搖晃了一下，眩暈地靠在喬治的肩膀上。
“有點兒頭暈。”他嘟囔道。
“你躺得太久了，體位性低血壓。”埃德加說。
亞當抬起頭，露出欣喜的笑容。一向冰冷的埃德加也難得的一展笑顏。他們像久別重逢的朋友一樣握手，彼此間有著心照不宣的默契。
“很高興再次見到你。”埃德加說。
“我也是。”
堂娜踮著腳，試圖引起亞當的注意。
“我我我！”她嚷嚷著，“把你從這個不見天日的鬼地方挖出來，都是我的功勞！你竟然不先謝謝我！”
亞當抱住堂娜的腰，讓她雙腳懸空，在女孩的尖叫聲中原地轉了一圈，然後把她放下，親了一下她的額頭。
“謝謝你，永遠的女孩。”他說，“要是沒有你，我可真不知道該怎麼辦才好。”
雖然已經活了一千多年，但這讚美還是讓堂娜·伊莎貝拉洋洋得意起來。
最後，亞當來到拉米那和卡爾文面前。
“見到你們倆我很高興。”
拉米那和亞當握了握手。“沒想到我們會以這種方式重逢，布萊克先生……呃，勒梅先生？”
“叫我亞當就行了。”
“亞當。”拉米那說，微微一笑。
亞當轉向卡爾文，端詳著養子的面孔。他看著這個孩子從八歲長到十八歲，在21世紀，他們還短暫地見過一次面，可那時候亞當對他的命運還一無所知。
“你長大了。”他說。
卡爾文抿著嘴唇，眼淚像斷線的珠子一樣涌了出來。他緊緊抱住亞當，幾乎是嚎哭著說：“你終於回來了……終於回來了……你不知道我有多想你……你這個大渾蛋……！”
亞當撫摸著他的腦袋，像卡爾文小時候哭鼻子時一樣安撫他。
“好了好了，我回來了。一切都會好起來的。”
在這父子團聚的感人時刻，堂娜·伊莎貝拉不合時宜的清了清嗓子：“咳咳，諸位，我想我們現在應該離開了，否則到了漲潮的時候，我們就只能游出去了。”
卡爾文淚眼婆娑地與亞當分開。亞當揉了揉他的腦袋，他害羞地笑起來。
他們把天使像推回原位，放置亞當石棺的石台降回了空洞裡，莉蓮娜的棺材也隨之復位。他們站在墓室中，對死者獻上哀悼，而後沉默地離開墓室。堂娜重新封上大門。這次門關上之後，下一次就不知道何時才能打開了。
他們離開墓穴，從海邊的洞窟里爬出。埃德加邀請他們乘“哈瓦那之陽”號回紐約。有免費的船可搭，為什麼要拒絕呢？於是他們劃著名小艇去了埃德加的私人遊船。（亞當覺得埃德加只是不想自己划船，於是徵用幾個晚輩作免費勞動力。）
“哈瓦那之陽”號上有幾名人類水手和廚師，不過他們都裝作沒看見這群古怪的男女，一如既往地履行自己的職責。遊船航向大海，埃德加拿出了冰鎮的摻血飲料和人類的食物招待客人。他們在甲板上開起了排隊。所有人都為亞當的歸來而舉杯。喬治承諾亞當，回到紐約後，會有一場更加盛大的接風宴會在等他。
“比起宴會來，我想，你應該給我個別的東西。”亞當說。
“什麼？”喬治一頭霧水，“你想要什麼？”
“你欠我一個東西。”
“我怎麼不記得了……你別騙我。”
亞當說：“沒騙你。那個東西，埃德加一見到詹姆斯船長就給他了，而你到現在都不給我，我覺得很不平衡。”
喬治思忖了半天也沒想起那是個什麼東西。父親當初給詹姆斯船長什麼了？他是怎麼說的來著？
“呃，你是說我欠你一個吻嗎？”
亞當眯起眼睛。
喬治愣了會兒神，方才恍然大悟。“哦哦，你是說這個……”
他脫下自己手上的藍寶石戒指，“我……嗯，我不知道你願不願意……”
“我是否願意是另一碼事，”亞當揮揮手，像在驅趕什麼，“現在我要問的是，你願不願意？”
喬治沒有回答，而是執起亞當的左手，將戒指套在了他的無名指上。戒指對亞當的手指來說略有些大，空空蕩蕩的，總往下滑。
“呃……我回頭讓工匠改一改尺寸。”
“你最好動作快點兒。”亞當說，“我的耐心有限。”
喬治心裡一動，湊過去親吻亞當，但是他倆的嘴唇還沒碰上，卡爾文就擠了過來。
“父親！”他興奮地叫著，“我有好多話要對你說！”
——你就不能換個時間說嗎！喬治心裡吶喊。
聽見卡爾文喊“父親”，正和拉米那說話的堂娜·伊莎貝拉投來不滿的眼神。“什麼父親！你只有一個母親，血族之母，我！”她喊道。
“可亞當是我的養父沒錯啊。”卡爾文抗議道。
“你是血族了，人類的親緣關係已與你無關！”
“但是沒有人類的我，哪來血族的我？”
堂娜·伊莎貝拉裝模作樣地哀嚎一聲，將一個金閃閃的東西朝卡爾文砸過去。卡爾文接住，只見那是一枚金色的項墜。
堂娜回頭撲在拉米那懷裡，不停蹭著。“卡爾文拋棄我了！”她說，“小沒良心的！當初轉變他還不如轉變一塊牛排！還是拉米那對我最好！”
拉米那無奈地咧了咧嘴，揉著血族之母的腦袋。她喜歡向自己的兒女撒嬌的毛病真是一點兒沒變。
他們在甲板上吵吵嚷嚷，直到黎明時分。卡爾文、拉米那和喬治因為不喜歡陽光，雙雙躲回了船艙，甲板上只剩埃德加、亞當和堂娜·伊莎貝拉。
海面上不知何時起了濃霧。四周白茫茫的一片，船隻彷如在雲層中行駛。
亞當解下腰間的福音劍，對埃德加說：“現在只剩我們三個了，我有些話想跟你說。”
埃德加面上波瀾不驚。“你要說什麼？”
“我已經找齊了靈魂方程式，它全部的內容都記在我腦子裡。”亞當用手指點著自己的額角，“方程式里有一個部分，講的是如何將靈魂綁縛在軀體裡。也就是說，假如有一具空白的身體，還有一個仍徘徊在世上的亡靈，方程式能夠將亡靈綁縛在那具身體裡，如此，亡者便可復生。”
埃德加微微睜大眼睛。“亡者……復生？”
“你在海上漂泊了那麼多年，難道沒想過把他帶回世上嗎？”亞當問，“用賢者之石創造一具軀體不是什麼難事，方程式里綁縛靈魂的部分我會全部寫給你。你可以讓詹姆斯船長死而復生。”
埃德加神情複雜地望著海上茫茫的霧氣，沒有作答。
“現在科技進步了，不用殺人便可淬鍊賢者之石，”亞當繼續道，“堂娜那裡有一部製造賢者之石的機器，我想，她會很樂意借您一用的。”
堂娜·伊莎貝拉揚起眉毛，不置可否。
“只不過淬鍊的速度很慢，需要很長時間才能積累足夠製造一具人類軀體的量。不過你大概不介意多等一段時間。倘若你真的等不及，”亞當雙手捧著福音劍，“可以用這個。”
埃德加接過福音劍，將劍鋒拔出一截。三百年過去，它依舊銳利無匹。他還劍入鞘，說：“你這是建議我去殺人？”
“我可沒這麼說。”亞當聳聳肩，“要是你考慮好了，就來找我，我隨時可以把方程式寫給你。我在喬治的房間。”說完，他離開甲板，下了船艙。