第38頁
沉重的鐵柵欄門被打開了。
康特跑回到汽車旁，坐進了駕駛室。
“他們正在等我們。”他說。
“噢，我說不出我現在有多高興！”辛西婭?盧卡興高采烈地喊道，“我要把別墅的各個地方都拍照下來。”
康特發動了汽車，並把車開進了狹窄的大門。
“這畢竟要比去家庭墓地要令人高興。”坐在汽車后座上的恩佐?康提南察說。
“那裡也得去。”辛西婭回答說，“父親想讓我把他曾經生活過的地方儘可能多地拍照下來。對他來講，那是一段幸福快樂的生活。”
林肯車幾乎無聲地開進掩映在樹叢中的別墅大門，緩緩地停在別墅樓前的空地上。
辛西婭及三個陪同而來的男人下了車。
在開著的樓門口站著一個身材高大魁梧的穿著管家制服的男人。他長著黑色頭髮和被剪短的絡腮鬍。
“請允許我代表瑪吉特夫人對你們的到來表示歡迎。”他微微一鞠躬說，“請跟我來。瑪吉特夫人正在書房等你們。”
這個假扮的管家說完，轉過身在前面帶路。
在通往書房的過道里，辛西婭?盧卡興奮地四處張望著。她覺得，在父親生活過多年的這幢房子裡走動，有一種說不出的愉快感覺。
穿著管家制服的男人打開被壁燈照得很亮的通道里的一扇門，然後微微一鞠躬，站到了一邊。
辛西婭按捺不住興奮的心情，第一個走了進去。康特、馬奇和康提南察緊隨其後。
當他們看到坐在窗前沙發上的臉色蒼白的老太太時，並沒有馬上產生懷疑。
當他們發覺氣氛有些不對頭時，已經太晚了。
在他們進門之前，兩個男人緊貼在門左右兩側的牆邊。現在，他們端著手槍，逼上前兩步。
辛西婭和三個男人驚恐地轉過身來。
在門口站著那個假扮的管家，正咧著嘴獰笑，右手裡也拿著一支手槍。
“把手舉起來！”他命令道，“誰要敢輕舉妄動，可別怪我不客氣！”
辛西婭?盧卡吃驚地小聲叫喊了一聲。
“我們服從命令。”阿爾圖洛?康特聲音顫抖地說，“我們沒有別的選擇。”
“你很聰明。”穿管家制服的人說。
“你們聽話的話，我們就不會過分刁難你們。卡爾德，我想，你現在可以打電話了！”
國家刑事情報中心給我發來了意想不到的情報信息。
電傳打字機嗒嗒作響，送來了有關犯罪分子的詳細資料。
打字機一邊打著，我一邊看著上面的內容：
關於你的22371/76號詢問：
根據所列舉的外表特徵查明，該人姓維伯，名卡爾德，33歲，男性，白種人，美國公民，未婚……
出生地，路易斯安那州……
曾在工兵部隊服役……
參加過三年越南戰爭，後因貪污行為不光彩地退役……
從軍隊退役兩年後在紐約因被懷疑從事毒品交易被拘留——後因證據不足獲釋……
沒有固定住址……
電話鈴聲響了。
我轉過身，拿起了電話聽筒。
“我是科頓。”
“菲爾?德克爾找您。”電話接線員麥娜說道，“請等一下，我給您接通。”
很快，電話里傳來菲爾的聲音，聽起來使人覺得十分驚慌不安。
“傑瑞，我們擔心的事情終於發生了！”他氣喘吁吁地喊道，“辛西婭?盧卡和康特、馬奇、康提南察一起下船了。就在剛才，那個曾多次給我們打來電話的傢伙又來電話……”
菲爾停頓了一下，他需要喘口氣。
我此時已經將電傳的事忘得一乾二淨了。
“辛西婭出什麼事了？”我著急地問道。
“匪徒把辛西婭以及陪她一起去的三個男人扣作了人質。肯定是在她父親以前居住過的那幢別墅里。列昂?埃斯納和弗洛伊德?溫特正在別墅外面，密切地監視著別墅里的情況。別墅的地址是布魯克萊恩州布勞恩維拉市賓夕法尼亞街86號。”
“列昂和弗洛伊德他們發現什麼情況了嗎？”
“到現在為止還沒有。別墅里一片靜寂。另外，匪徒們這次索要贖金一千萬美元，是向老盧卡及那三個和辛西婭一起被扣押的百萬富翁索要的。匪徒還是讓我們到曼哈頓銀行去取錢。”
“多長期限？”
“一個小時。”
“菲爾，我馬上趕往現場。我想，在這些匪徒動手之前，一定要想辦法阻止其惡劣行徑。請你馬上通知列昂和弗洛伊德，沒有明確指示不要採取任何措施。”
“明白。再見。”
我掛上了電話。
我布置完幾件事後，駕駛著我的美洲豹汽車向最近的直升飛機機場駛去。我最多不能超十分鐘時間。我必須以最快的速度前往事發現場！
一架貝爾-1-D型警用直升飛機把我送到了布魯克萊恩州。正副飛行員收到了明確的指示。他們通過我們的總部用電台和列昂?埃斯納及弗洛伊德?溫特保持聯繫，由他們兩個指揮飛行方向。從空中在一大片建築物中找到準確的目標畢竟不是一件容易事。
康特跑回到汽車旁，坐進了駕駛室。
“他們正在等我們。”他說。
“噢，我說不出我現在有多高興！”辛西婭?盧卡興高采烈地喊道，“我要把別墅的各個地方都拍照下來。”
康特發動了汽車，並把車開進了狹窄的大門。
“這畢竟要比去家庭墓地要令人高興。”坐在汽車后座上的恩佐?康提南察說。
“那裡也得去。”辛西婭回答說，“父親想讓我把他曾經生活過的地方儘可能多地拍照下來。對他來講，那是一段幸福快樂的生活。”
林肯車幾乎無聲地開進掩映在樹叢中的別墅大門，緩緩地停在別墅樓前的空地上。
辛西婭及三個陪同而來的男人下了車。
在開著的樓門口站著一個身材高大魁梧的穿著管家制服的男人。他長著黑色頭髮和被剪短的絡腮鬍。
“請允許我代表瑪吉特夫人對你們的到來表示歡迎。”他微微一鞠躬說，“請跟我來。瑪吉特夫人正在書房等你們。”
這個假扮的管家說完，轉過身在前面帶路。
在通往書房的過道里，辛西婭?盧卡興奮地四處張望著。她覺得，在父親生活過多年的這幢房子裡走動，有一種說不出的愉快感覺。
穿著管家制服的男人打開被壁燈照得很亮的通道里的一扇門，然後微微一鞠躬，站到了一邊。
辛西婭按捺不住興奮的心情，第一個走了進去。康特、馬奇和康提南察緊隨其後。
當他們看到坐在窗前沙發上的臉色蒼白的老太太時，並沒有馬上產生懷疑。
當他們發覺氣氛有些不對頭時，已經太晚了。
在他們進門之前，兩個男人緊貼在門左右兩側的牆邊。現在，他們端著手槍，逼上前兩步。
辛西婭和三個男人驚恐地轉過身來。
在門口站著那個假扮的管家，正咧著嘴獰笑，右手裡也拿著一支手槍。
“把手舉起來！”他命令道，“誰要敢輕舉妄動，可別怪我不客氣！”
辛西婭?盧卡吃驚地小聲叫喊了一聲。
“我們服從命令。”阿爾圖洛?康特聲音顫抖地說，“我們沒有別的選擇。”
“你很聰明。”穿管家制服的人說。
“你們聽話的話，我們就不會過分刁難你們。卡爾德，我想，你現在可以打電話了！”
國家刑事情報中心給我發來了意想不到的情報信息。
電傳打字機嗒嗒作響，送來了有關犯罪分子的詳細資料。
打字機一邊打著，我一邊看著上面的內容：
關於你的22371/76號詢問：
根據所列舉的外表特徵查明，該人姓維伯，名卡爾德，33歲，男性，白種人，美國公民，未婚……
出生地，路易斯安那州……
曾在工兵部隊服役……
參加過三年越南戰爭，後因貪污行為不光彩地退役……
從軍隊退役兩年後在紐約因被懷疑從事毒品交易被拘留——後因證據不足獲釋……
沒有固定住址……
電話鈴聲響了。
我轉過身，拿起了電話聽筒。
“我是科頓。”
“菲爾?德克爾找您。”電話接線員麥娜說道，“請等一下，我給您接通。”
很快，電話里傳來菲爾的聲音，聽起來使人覺得十分驚慌不安。
“傑瑞，我們擔心的事情終於發生了！”他氣喘吁吁地喊道，“辛西婭?盧卡和康特、馬奇、康提南察一起下船了。就在剛才，那個曾多次給我們打來電話的傢伙又來電話……”
菲爾停頓了一下，他需要喘口氣。
我此時已經將電傳的事忘得一乾二淨了。
“辛西婭出什麼事了？”我著急地問道。
“匪徒把辛西婭以及陪她一起去的三個男人扣作了人質。肯定是在她父親以前居住過的那幢別墅里。列昂?埃斯納和弗洛伊德?溫特正在別墅外面，密切地監視著別墅里的情況。別墅的地址是布魯克萊恩州布勞恩維拉市賓夕法尼亞街86號。”
“列昂和弗洛伊德他們發現什麼情況了嗎？”
“到現在為止還沒有。別墅里一片靜寂。另外，匪徒們這次索要贖金一千萬美元，是向老盧卡及那三個和辛西婭一起被扣押的百萬富翁索要的。匪徒還是讓我們到曼哈頓銀行去取錢。”
“多長期限？”
“一個小時。”
“菲爾，我馬上趕往現場。我想，在這些匪徒動手之前，一定要想辦法阻止其惡劣行徑。請你馬上通知列昂和弗洛伊德，沒有明確指示不要採取任何措施。”
“明白。再見。”
我掛上了電話。
我布置完幾件事後，駕駛著我的美洲豹汽車向最近的直升飛機機場駛去。我最多不能超十分鐘時間。我必須以最快的速度前往事發現場！
一架貝爾-1-D型警用直升飛機把我送到了布魯克萊恩州。正副飛行員收到了明確的指示。他們通過我們的總部用電台和列昂?埃斯納及弗洛伊德?溫特保持聯繫，由他們兩個指揮飛行方向。從空中在一大片建築物中找到準確的目標畢竟不是一件容易事。