第65頁
“可你並不傷心。”
“你怎麼知道？”
拜倫絕望地說：“你至少也該明白我動機的良苦。就算我蠢——蠢得該詛咒——難道你就不能理解？不能努力做到不恨我？”
她溫柔地說：“我倒是努力設法要自己別再愛你，可是，你瞧，我也不成。”
“那麼，你寬恕我了？”
“為什麼？因為我理解你？不！如果這僅僅是個理解的問題，那麼，就是明白了你的動機，我這輩子也決不會寬恕你的行為。如果事情就是這樣，那麼結局就只能如此！不過，我要寬恕你，拜倫，因為不這樣我自己受不了。我要是不寬恕，又怎能把你喚回我身邊？”
她一下撲到他的懷裡，揚起被風吹得冰冷的嘴唇向他迎去。他們讓兩層厚厚的外衣隔開。他戴著手套，不能撫摸那擁抱著的軀體，但他的嘴唇卻能感覺到她白皙而豐腴的臉膛。
最後，他關切地說：“夕陽正在下沉，天會越來越冷的。”
她卻柔和地說：“你瞧，多怪，我好象覺得越來越暖和了。”
他們一同走回飛船。
拜倫面對著飛船上的船員，臉上帶著一種他自己並未意識到的泰然自若的神情。林根人的飛船很大，船員有五十個，現在都面對他坐著。五十張臉！五十張出世以來一直唯君主之命是從的林根人的臉。
他們當中的有些人已被裡采特說服；另外一些通過事先安排好的集體監聽也已信服。可是，還有多少人仍然態度暖昧，或者充滿敵意呢？
直到現在，拜倫的講話並沒起多大作用。他身體前傾，為的是讓他的聲音顯得更加推心置腹。“那麼，士兵們，你們為什麼而戰？你們為什麼去拼命？我想，是為了一個自由的銀河系。在這樣一個銀河系中，每個星球都能自行決定什麼方式最適合自己星球的發展，都能為了自己的利益創造自己的財富，它們不被任何別的星球奴役，它們也不奴役任何別的星球，對嗎？”
聽眾里響起一片也許是表示同意的低沉的嗡嗡聲。可是，那聲音並不熱情。
拜倫繼續往下說：“那麼，君主又是為什麼而戰呢？他是為了自己。他是林根星的君主。如果他贏了，他將是星雲王國的君主。你們的利益在何處呢？值得為此去捨命嗎？”
聽眾里有一位喊道：“他是我們的人，而不是猥瑣的泰倫人。”
另一位更是大聲叫道：“君主尋找造反星球，並為此而貢獻自己的力量，難道這也是野心？”
“難道還有比這更貨真價實的野心，嗯？”拜倫反唇相譏，毫不示弱，喊叫著回答他。“不過，找到造反星球時，他的身後有一個組織作為資本。他會把整個林根星奉獻給他們。他認為，他能把欣里亞德家族結盟而得到的威望奉獻給他們。最後，他十分肯定地認為，他可以隨心所欲地使造反星球為他所用，要它怎麼就怎麼，是的，這就是野心。
“當造反運動的安全與他的計劃相牴觸時，為了他的野心，他就不惜讓你們去拼命，對此，他躊躇過嗎？我的父親對他是個威脅。我父親非常正直，酷愛自由。但是，由於我父親太孚眾望，所以被他出賣了。君主的這一叛賣，幾乎毀了整個造反大業，連帶也毀了你們所有的人。在這樣一個只要能達到自己的目的就不惜與泰倫人勾結的傢伙手下，你們當中有誰能保住自己呢？為這樣一個怯懦的叛徒效勞，又有誰能平安無事呢？”
“最好，”里采特小聲說：“抓住這一點，給他們講明。”
後排又傳來那個人的發難。“君主知道造反星球在哪裡，你呢？”
“這個我們以後要講的。現在，我們最好還是來考慮一下，我們是讓君主帶領著大家走上全軍覆沒的道路，還是選擇另外一條康莊大道。只要我們不再聽從他的指揮而走另一條金光燦爛的大道，我們還有時間自救，我們還有可能挽回敗局，去奪取……”
“奪取的也只是敗局，我親愛的年輕人。”一個男低音打斷了他的話，拜倫大吃一驚，轉過身去。
五十個船員亂鬨鬨地站起身，一霎時，他們似乎要湧上前來，但是，他們來開會時並沒帶武器，里采特已經看到這一切。這時候，一小隊一小隊的泰倫衛兵，荷槍實彈地從各個入口魚貫而入。
西莫克·阿拉塔普兩手各提一支轟擊槍，站在拜倫和里采特的背後。
第二十章 在哪裡
西莫克·阿拉塔普仔細地琢磨著眼前這四個人的性格，內心掀起一陣激動的波瀾。這是一場大賭博。他們的密謀行動接近尾聲，事情即將收場。他慶幸安德魯斯少校不再跟著他，泰倫人的那些巡航飛艦已經離去。
和他一起留下的只有旗艦、士兵和他本人。這些已經足夠，他討厭前呼後擁，浩浩蕩蕩的大隊人馬。
他不慌不忙地說：“女士和先生們，讓我向諸位介紹一個最新消息。一隊押送人員已經登上林根星君主的飛船，現在正由安德魯斯少校護送去受審，一旦定罪，將按叛國罪論處。他們是些老式的陰謀家，因而將按老式的辦法處置他們。可是，我該怎麼處置你們呢？”
“你怎麼知道？”
拜倫絕望地說：“你至少也該明白我動機的良苦。就算我蠢——蠢得該詛咒——難道你就不能理解？不能努力做到不恨我？”
她溫柔地說：“我倒是努力設法要自己別再愛你，可是，你瞧，我也不成。”
“那麼，你寬恕我了？”
“為什麼？因為我理解你？不！如果這僅僅是個理解的問題，那麼，就是明白了你的動機，我這輩子也決不會寬恕你的行為。如果事情就是這樣，那麼結局就只能如此！不過，我要寬恕你，拜倫，因為不這樣我自己受不了。我要是不寬恕，又怎能把你喚回我身邊？”
她一下撲到他的懷裡，揚起被風吹得冰冷的嘴唇向他迎去。他們讓兩層厚厚的外衣隔開。他戴著手套，不能撫摸那擁抱著的軀體，但他的嘴唇卻能感覺到她白皙而豐腴的臉膛。
最後，他關切地說：“夕陽正在下沉，天會越來越冷的。”
她卻柔和地說：“你瞧，多怪，我好象覺得越來越暖和了。”
他們一同走回飛船。
拜倫面對著飛船上的船員，臉上帶著一種他自己並未意識到的泰然自若的神情。林根人的飛船很大，船員有五十個，現在都面對他坐著。五十張臉！五十張出世以來一直唯君主之命是從的林根人的臉。
他們當中的有些人已被裡采特說服；另外一些通過事先安排好的集體監聽也已信服。可是，還有多少人仍然態度暖昧，或者充滿敵意呢？
直到現在，拜倫的講話並沒起多大作用。他身體前傾，為的是讓他的聲音顯得更加推心置腹。“那麼，士兵們，你們為什麼而戰？你們為什麼去拼命？我想，是為了一個自由的銀河系。在這樣一個銀河系中，每個星球都能自行決定什麼方式最適合自己星球的發展，都能為了自己的利益創造自己的財富，它們不被任何別的星球奴役，它們也不奴役任何別的星球，對嗎？”
聽眾里響起一片也許是表示同意的低沉的嗡嗡聲。可是，那聲音並不熱情。
拜倫繼續往下說：“那麼，君主又是為什麼而戰呢？他是為了自己。他是林根星的君主。如果他贏了，他將是星雲王國的君主。你們的利益在何處呢？值得為此去捨命嗎？”
聽眾里有一位喊道：“他是我們的人，而不是猥瑣的泰倫人。”
另一位更是大聲叫道：“君主尋找造反星球，並為此而貢獻自己的力量，難道這也是野心？”
“難道還有比這更貨真價實的野心，嗯？”拜倫反唇相譏，毫不示弱，喊叫著回答他。“不過，找到造反星球時，他的身後有一個組織作為資本。他會把整個林根星奉獻給他們。他認為，他能把欣里亞德家族結盟而得到的威望奉獻給他們。最後，他十分肯定地認為，他可以隨心所欲地使造反星球為他所用，要它怎麼就怎麼，是的，這就是野心。
“當造反運動的安全與他的計劃相牴觸時，為了他的野心，他就不惜讓你們去拼命，對此，他躊躇過嗎？我的父親對他是個威脅。我父親非常正直，酷愛自由。但是，由於我父親太孚眾望，所以被他出賣了。君主的這一叛賣，幾乎毀了整個造反大業，連帶也毀了你們所有的人。在這樣一個只要能達到自己的目的就不惜與泰倫人勾結的傢伙手下，你們當中有誰能保住自己呢？為這樣一個怯懦的叛徒效勞，又有誰能平安無事呢？”
“最好，”里采特小聲說：“抓住這一點，給他們講明。”
後排又傳來那個人的發難。“君主知道造反星球在哪裡，你呢？”
“這個我們以後要講的。現在，我們最好還是來考慮一下，我們是讓君主帶領著大家走上全軍覆沒的道路，還是選擇另外一條康莊大道。只要我們不再聽從他的指揮而走另一條金光燦爛的大道，我們還有時間自救，我們還有可能挽回敗局，去奪取……”
“奪取的也只是敗局，我親愛的年輕人。”一個男低音打斷了他的話，拜倫大吃一驚，轉過身去。
五十個船員亂鬨鬨地站起身，一霎時，他們似乎要湧上前來，但是，他們來開會時並沒帶武器，里采特已經看到這一切。這時候，一小隊一小隊的泰倫衛兵，荷槍實彈地從各個入口魚貫而入。
西莫克·阿拉塔普兩手各提一支轟擊槍，站在拜倫和里采特的背後。
第二十章 在哪裡
西莫克·阿拉塔普仔細地琢磨著眼前這四個人的性格，內心掀起一陣激動的波瀾。這是一場大賭博。他們的密謀行動接近尾聲，事情即將收場。他慶幸安德魯斯少校不再跟著他，泰倫人的那些巡航飛艦已經離去。
和他一起留下的只有旗艦、士兵和他本人。這些已經足夠，他討厭前呼後擁，浩浩蕩蕩的大隊人馬。
他不慌不忙地說：“女士和先生們，讓我向諸位介紹一個最新消息。一隊押送人員已經登上林根星君主的飛船，現在正由安德魯斯少校護送去受審，一旦定罪，將按叛國罪論處。他們是些老式的陰謀家，因而將按老式的辦法處置他們。可是，我該怎麼處置你們呢？”