第43頁
“他常看報嗎？”
“他當然看不懂英語羅，但他很愛看報紙上的相片。有一次，他把一個展覽會GG上的圖形文字遞給我，神情十分激動。”
“拍紙簿上的計算是怎麼回事？”
她搖頭表示不知。
“詹妮弗，”我堅定地說，“我們應該把他送回醫院。”
“布賴恩，你還不明白嗎?”她叫道，”恐怕他活不了兩天啦！“
“這是什麼意思？”
“他已開始出現麻痹，右臂已不聽使喚了。”
“天哪！”我吃了一驚，“那更該把他送回去了。顱內的動脈瘤想必已有一些漏溢。應該再次手術。”
“可是再次手術的死亡率很高，”她說道，“他又不是一隻實驗動物。”
“是啊，可是至少還有一線希望呀。”
“什麼希望？”
“活下去的希望！”我憤怒地回答道。可是我的話顯得十分空洞。我瞅著詹妮弗，心中的怒火不由得化為烏有，一種敬佩之情油然而生。她為了照顧他，甘冒多大的風險，並且堅持自己的想法，寸步不讓。
“他有權選擇自己的命運，你同意不同意？”她問我，“也許他根本不願回醫院。他為什麼不能自由選擇呢？”
“如果他跟你我一樣，是個普通的人，他當然有權選擇。可是他與眾不同。人類也許永遠不能達到他所具有的知識。我們必須給他一個活下去的機會。”
“什麼機會？”她憤怒地回答道，“無非是再做一次試驗性手術，而成功的可能性微乎其微罷了。”
“不錯，”我堅定地答道，“正是如此。只要有一線希望。一切都是值得的。世上美好的事物不可勝數，哪怕是一棵樹，一株花，一朵雲彩。生命要比死亡好得多，好上萬倍。”
這時我簡直在扯著嗓子叫喊了。食堂里的人，半數以上都瞅著我們，驚訝不已。
“跟我走吧，”我把她拽了起來，“我們去找雷利博士。我肯定這樣做是對的。”
我們來到雷利家。他把我們請進書房。阿布杜爾站在牆角落裡，默默無言地瞅著我們。
詹妮弗把前後經過說了一遍。雷利轉臉朝著阿布杜爾。
“你覺得怎麼樣？”他問道。
“我們國家有句老話，”阿布杜爾答道，“‘一個人的最後的旅程應該是順流而下。’我所受到的一切教育，都使我認為我們應該去把他弄回來。但我的埃及天性卻使我認為這樣做是悖乎情理的。也許我們應該讓他安安靜靜地離開人間。”
阿布杜爾繞了地球半圈來協助我們。如今他竟要放棄這一切了。我大吃一驚，雷利也感到意外。
“這麼說，你當初就不同意使他復甦羅？”
阿布杜爾鞠了一躬。“先生，你當初並沒有徵求我的意見。”
雷利又轉向我：“布賴恩，你呢？”
我慢慢地站了起來，心裡矛盾極了。“從各方面來說，我都不能同意，”我終於拿定了主意，“我認為應該把他弄回來。如果他已離死期不遠，這樣至少給他一個機會。他還不是五可救藥嘛。我們已吸取了教訓，一切都可以慢慢地來。也許他還能重返埃及，回到他的同胞中去哩。
阿布杜爾挺喜歡我這想法，雷利也覺得不錯。詹妮弗也只好同意。把木乃伊七號送回醫院，這就釋去了她肩上的重負。她承受的精神壓力實在太大了。
“還有那些數學計算，那些圖形呢？”雷利道，“你覺得是怎麼回事？”
我聳了聳肩。“我看見上面有圖形文字。其餘的可能是希臘語。我不懂。”
“你剛才說有些圖很像運行軌道，甚至可能是天體圖，是不？”
“我覺得跟天文台的圖差不多。”
“詹妮弗，你覺得呢？”
“我有兩次見到他在小屋裡畫這些圖，但不知道這些圖是幹什麼用的。”
雷利默不作聲地想了很久。
“古埃及人對天文學一向迷戀萬分，”他說道，“我猜想木乃伊七號躲在那間小屋裡，正是為了要接近天文台。也許他想藉此確定自己所在的方位，確定如今的時間。舍此之外，他別舞辦法呀。”
太陽已經西沉。他看了看手錶。“現在的問題是什麼時候採取行動。我很想今天夜裡就到小屋去，但也許明天黎明的時機更有利。最好是趁他睡熟時溜進去把他制服。我們可以派兩名守衛在小屋外面監視一夜。”
雷利轉臉朝著詹妮弗。
“你認為我們還能好生權他回醫院嗎？”
“我試試吧。”她答道。
“不行，絕對不行！”我從座椅中一躍而起。“你這樣太危險了。 ”
雷利瞅著她，不禁微笑起來。“這話我同意。我希望你在今後24小時內離開他越遠越好。我剛才說，我們勸他回醫院，是指布賴恩、我自己和阿布杜爾三個人而言的。不是指你。”
她聳了聳肩說：“也許你們能辦到。”
“他當然看不懂英語羅，但他很愛看報紙上的相片。有一次，他把一個展覽會GG上的圖形文字遞給我，神情十分激動。”
“拍紙簿上的計算是怎麼回事？”
她搖頭表示不知。
“詹妮弗，”我堅定地說，“我們應該把他送回醫院。”
“布賴恩，你還不明白嗎?”她叫道，”恐怕他活不了兩天啦！“
“這是什麼意思？”
“他已開始出現麻痹，右臂已不聽使喚了。”
“天哪！”我吃了一驚，“那更該把他送回去了。顱內的動脈瘤想必已有一些漏溢。應該再次手術。”
“可是再次手術的死亡率很高，”她說道，“他又不是一隻實驗動物。”
“是啊，可是至少還有一線希望呀。”
“什麼希望？”
“活下去的希望！”我憤怒地回答道。可是我的話顯得十分空洞。我瞅著詹妮弗，心中的怒火不由得化為烏有，一種敬佩之情油然而生。她為了照顧他，甘冒多大的風險，並且堅持自己的想法，寸步不讓。
“他有權選擇自己的命運，你同意不同意？”她問我，“也許他根本不願回醫院。他為什麼不能自由選擇呢？”
“如果他跟你我一樣，是個普通的人，他當然有權選擇。可是他與眾不同。人類也許永遠不能達到他所具有的知識。我們必須給他一個活下去的機會。”
“什麼機會？”她憤怒地回答道，“無非是再做一次試驗性手術，而成功的可能性微乎其微罷了。”
“不錯，”我堅定地答道，“正是如此。只要有一線希望。一切都是值得的。世上美好的事物不可勝數，哪怕是一棵樹，一株花，一朵雲彩。生命要比死亡好得多，好上萬倍。”
這時我簡直在扯著嗓子叫喊了。食堂里的人，半數以上都瞅著我們，驚訝不已。
“跟我走吧，”我把她拽了起來，“我們去找雷利博士。我肯定這樣做是對的。”
我們來到雷利家。他把我們請進書房。阿布杜爾站在牆角落裡，默默無言地瞅著我們。
詹妮弗把前後經過說了一遍。雷利轉臉朝著阿布杜爾。
“你覺得怎麼樣？”他問道。
“我們國家有句老話，”阿布杜爾答道，“‘一個人的最後的旅程應該是順流而下。’我所受到的一切教育，都使我認為我們應該去把他弄回來。但我的埃及天性卻使我認為這樣做是悖乎情理的。也許我們應該讓他安安靜靜地離開人間。”
阿布杜爾繞了地球半圈來協助我們。如今他竟要放棄這一切了。我大吃一驚，雷利也感到意外。
“這麼說，你當初就不同意使他復甦羅？”
阿布杜爾鞠了一躬。“先生，你當初並沒有徵求我的意見。”
雷利又轉向我：“布賴恩，你呢？”
我慢慢地站了起來，心裡矛盾極了。“從各方面來說，我都不能同意，”我終於拿定了主意，“我認為應該把他弄回來。如果他已離死期不遠，這樣至少給他一個機會。他還不是五可救藥嘛。我們已吸取了教訓，一切都可以慢慢地來。也許他還能重返埃及，回到他的同胞中去哩。
阿布杜爾挺喜歡我這想法，雷利也覺得不錯。詹妮弗也只好同意。把木乃伊七號送回醫院，這就釋去了她肩上的重負。她承受的精神壓力實在太大了。
“還有那些數學計算，那些圖形呢？”雷利道，“你覺得是怎麼回事？”
我聳了聳肩。“我看見上面有圖形文字。其餘的可能是希臘語。我不懂。”
“你剛才說有些圖很像運行軌道，甚至可能是天體圖，是不？”
“我覺得跟天文台的圖差不多。”
“詹妮弗，你覺得呢？”
“我有兩次見到他在小屋裡畫這些圖，但不知道這些圖是幹什麼用的。”
雷利默不作聲地想了很久。
“古埃及人對天文學一向迷戀萬分，”他說道，“我猜想木乃伊七號躲在那間小屋裡，正是為了要接近天文台。也許他想藉此確定自己所在的方位，確定如今的時間。舍此之外，他別舞辦法呀。”
太陽已經西沉。他看了看手錶。“現在的問題是什麼時候採取行動。我很想今天夜裡就到小屋去，但也許明天黎明的時機更有利。最好是趁他睡熟時溜進去把他制服。我們可以派兩名守衛在小屋外面監視一夜。”
雷利轉臉朝著詹妮弗。
“你認為我們還能好生權他回醫院嗎？”
“我試試吧。”她答道。
“不行，絕對不行！”我從座椅中一躍而起。“你這樣太危險了。 ”
雷利瞅著她，不禁微笑起來。“這話我同意。我希望你在今後24小時內離開他越遠越好。我剛才說，我們勸他回醫院，是指布賴恩、我自己和阿布杜爾三個人而言的。不是指你。”
她聳了聳肩說：“也許你們能辦到。”