第44頁
“你真以為如此嗎？”
她搖搖頭說：“我以為他寧可死也不願回去。”
雷利慢慢地站了起來。“我就是怕這一點，”他說道，“我們先同天文台聯繫一下，然後再找警察局。要想取得成功，我們還要做好多事情哩。”
《木乃伊七號》作者：[美] T·W·哈德
第九章
我們趕到天文台時，夜幕已經降臨。往遠處看去，城區的燈光透過薄霧微微地閃爍著。
兩名警官駕駛著裝有短波無線電話的警車，隨著我們的汽車進入停車場。身材瘦削，眼眶深凹的天文台台長在大門口迎候我們。
門廳的牆上掛著星空的照片。有的是幾十萬光年以外的星群，有點是星系或密集的星雲。有一張彗星高懸夜空的相片。還有一張肉眼無法看到的星球碎片的相片。
台長把我們領導辦公室。他的辦公桌上堆著許多紙張，其中有一頁是數字計算。所用的數學符號不同，而其格式、算法和草圖卻與我在小屋裡見到的相似。
雷利告訴台長，我們正在尋找一個對天文學極感興趣的人，並問他最近天文台有沒有出現什麼異乎尋常的狀況。
“有一件事說來可笑，”台長答道，“我們上星期正拍攝夜空的相片，追蹤一個光線特別微弱的星雲。我把望遠鏡調好後就改由計算機控制。第二天早晨一看，卻發現望遠鏡轉往另一個方向，把我們追蹤的目標全丟了。可是各道大門都鎖得好好的，沒有破門而入的任何跡象。”
“以後又出過問題嗎？”雷利問道。
“沒有。傳動裝置走動得十分精確。前幾天天氣條件較差，今天夜裡開始轉晴。”
“如果有人悄悄溜進來，改變那望遠鏡的方向，這件事容易做到嗎？”
“這件事實際上是不可能做到的，”台長道，“首先這傢伙得越過圍牆。這牆有12英尺高，上面裝著鐵絲網。我們夜間還放出兩條警犬來守衛。一年前有兩個人溜進來想搞破壞，差一點兒就被狗咬死。這座建築只有兩道大門與外面相通，全都上了鎖。”
他領著我們走出辦公室，沿著走廊來到巨大的觀測室。一座結實的鋼架固定著我生平僅見的巨型望遠鏡。它的鏡筒就有20英尺粗，高高地翹著，猶如一顆碩大無朋的飛彈，指向一百英尺高的穹頂。望遠鏡旁邊是一個操縱台，占據了這間大屋的一側。
“望遠鏡的位置和方向全由這操縱台控制。如果沒有豐富的計算機知識，誰都休想動它分毫。”台長的嗓音不大，但在這屋裡回聲激盪。
“雷利困惑不解起來。“也許計算機出了點毛病？”
台長搖了搖頭。“我們第二天早晨檢查了磁帶，發現有四個數據莫名其妙地編進了電腦程式。數據完全正確，但不是我們編的。望遠鏡離開了我們的追蹤目標，而對準兩個方向完全相反的區域－兩個相距很遠的星雲。還有兩個數據雖已編進程序，卻始終沒有應用。這莫名其妙的‘觀測’只進行了一半就停下了。“
“你認為原因何在呢？”雷利問他。
“根據自動記錄的能見度指數，我們知道在夜間兩點十五分以前天空一直晴朗，只有零星幾點雲彩。兩點三十分後突然起霧，什麼都看不清了。我們計算了一下。望遠鏡的位置變動開始於一點四十五分。兩點半以後，它就停止了轉動。也許這些都是巧合吧。”
將近9點鐘的時候，我正坐在警察總局的辦公室外，等候雷利教授出來。阿布杜爾留在天文台。那兩名警官又去監視那間小屋。
木乃伊七號真是個神秘人物，跟我們一般人大不相同。儘管詹妮弗提供了一些有關他從醫院逃亡出來的消息，但還有許多問題迄今是個謎。解開謎底的鑰匙，也許是他在譫妄狀態下所說的那第三種語言。那是一種音樂性很強的、燕啼鶯鳴般的語言。可是他那血紅蛋白分子中的纖維素，還有放射性同位素測定的二萬七千年又是怎麼回事呢？
每走一步，木乃伊七號總是趕在我們前面，弄得我們措手不及。如果他願意回醫院就好了，可是這只能是痴心妄想。我只希望他不要傷人。略能自慰的是：起碼詹妮弗還能安然無恙。我已把她送回家去，並嚴厲地吩咐她務必在今天夜裡呆在她自己家裡，把門鎖上。
我在等候雷利的時候，見到一名警察在擦槍。這支槍很像是狩獵用的，只是子彈有所不同。它沒有鉛頭，而只有一個針頭，裡面裝著麻藥。
突然，雷利和一名警官從辦公室里沖了出來，朝大門口奔去。
“帶上麻藥槍，”那警官高聲叫道，“出動兩部警車。”
我跳起身來追他們。“出什麼事啦？”我喊道。
“還不清楚，”雷利皺緊眉頭，“阿布杜爾來電話，說他聽見一聲槍響。”
如今必須分秒必爭。兩輛警車風馳電掣地加速前進。車上的保健器，一聲聲地劃破夜空。
難道木乃伊七號被那兩名警察打死了嗎？
《木乃伊七號》作者：[美] T·W·哈德
第十章
阿布杜爾站在天文台門前等候我們。“真糟糕呀，糟糕透了。”他說了兩聲。
她搖搖頭說：“我以為他寧可死也不願回去。”
雷利慢慢地站了起來。“我就是怕這一點，”他說道，“我們先同天文台聯繫一下，然後再找警察局。要想取得成功，我們還要做好多事情哩。”
《木乃伊七號》作者：[美] T·W·哈德
第九章
我們趕到天文台時，夜幕已經降臨。往遠處看去，城區的燈光透過薄霧微微地閃爍著。
兩名警官駕駛著裝有短波無線電話的警車，隨著我們的汽車進入停車場。身材瘦削，眼眶深凹的天文台台長在大門口迎候我們。
門廳的牆上掛著星空的照片。有的是幾十萬光年以外的星群，有點是星系或密集的星雲。有一張彗星高懸夜空的相片。還有一張肉眼無法看到的星球碎片的相片。
台長把我們領導辦公室。他的辦公桌上堆著許多紙張，其中有一頁是數字計算。所用的數學符號不同，而其格式、算法和草圖卻與我在小屋裡見到的相似。
雷利告訴台長，我們正在尋找一個對天文學極感興趣的人，並問他最近天文台有沒有出現什麼異乎尋常的狀況。
“有一件事說來可笑，”台長答道，“我們上星期正拍攝夜空的相片，追蹤一個光線特別微弱的星雲。我把望遠鏡調好後就改由計算機控制。第二天早晨一看，卻發現望遠鏡轉往另一個方向，把我們追蹤的目標全丟了。可是各道大門都鎖得好好的，沒有破門而入的任何跡象。”
“以後又出過問題嗎？”雷利問道。
“沒有。傳動裝置走動得十分精確。前幾天天氣條件較差，今天夜裡開始轉晴。”
“如果有人悄悄溜進來，改變那望遠鏡的方向，這件事容易做到嗎？”
“這件事實際上是不可能做到的，”台長道，“首先這傢伙得越過圍牆。這牆有12英尺高，上面裝著鐵絲網。我們夜間還放出兩條警犬來守衛。一年前有兩個人溜進來想搞破壞，差一點兒就被狗咬死。這座建築只有兩道大門與外面相通，全都上了鎖。”
他領著我們走出辦公室，沿著走廊來到巨大的觀測室。一座結實的鋼架固定著我生平僅見的巨型望遠鏡。它的鏡筒就有20英尺粗，高高地翹著，猶如一顆碩大無朋的飛彈，指向一百英尺高的穹頂。望遠鏡旁邊是一個操縱台，占據了這間大屋的一側。
“望遠鏡的位置和方向全由這操縱台控制。如果沒有豐富的計算機知識，誰都休想動它分毫。”台長的嗓音不大，但在這屋裡回聲激盪。
“雷利困惑不解起來。“也許計算機出了點毛病？”
台長搖了搖頭。“我們第二天早晨檢查了磁帶，發現有四個數據莫名其妙地編進了電腦程式。數據完全正確，但不是我們編的。望遠鏡離開了我們的追蹤目標，而對準兩個方向完全相反的區域－兩個相距很遠的星雲。還有兩個數據雖已編進程序，卻始終沒有應用。這莫名其妙的‘觀測’只進行了一半就停下了。“
“你認為原因何在呢？”雷利問他。
“根據自動記錄的能見度指數，我們知道在夜間兩點十五分以前天空一直晴朗，只有零星幾點雲彩。兩點三十分後突然起霧，什麼都看不清了。我們計算了一下。望遠鏡的位置變動開始於一點四十五分。兩點半以後，它就停止了轉動。也許這些都是巧合吧。”
將近9點鐘的時候，我正坐在警察總局的辦公室外，等候雷利教授出來。阿布杜爾留在天文台。那兩名警官又去監視那間小屋。
木乃伊七號真是個神秘人物，跟我們一般人大不相同。儘管詹妮弗提供了一些有關他從醫院逃亡出來的消息，但還有許多問題迄今是個謎。解開謎底的鑰匙，也許是他在譫妄狀態下所說的那第三種語言。那是一種音樂性很強的、燕啼鶯鳴般的語言。可是他那血紅蛋白分子中的纖維素，還有放射性同位素測定的二萬七千年又是怎麼回事呢？
每走一步，木乃伊七號總是趕在我們前面，弄得我們措手不及。如果他願意回醫院就好了，可是這只能是痴心妄想。我只希望他不要傷人。略能自慰的是：起碼詹妮弗還能安然無恙。我已把她送回家去，並嚴厲地吩咐她務必在今天夜裡呆在她自己家裡，把門鎖上。
我在等候雷利的時候，見到一名警察在擦槍。這支槍很像是狩獵用的，只是子彈有所不同。它沒有鉛頭，而只有一個針頭，裡面裝著麻藥。
突然，雷利和一名警官從辦公室里沖了出來，朝大門口奔去。
“帶上麻藥槍，”那警官高聲叫道，“出動兩部警車。”
我跳起身來追他們。“出什麼事啦？”我喊道。
“還不清楚，”雷利皺緊眉頭，“阿布杜爾來電話，說他聽見一聲槍響。”
如今必須分秒必爭。兩輛警車風馳電掣地加速前進。車上的保健器，一聲聲地劃破夜空。
難道木乃伊七號被那兩名警察打死了嗎？
《木乃伊七號》作者：[美] T·W·哈德
第十章
阿布杜爾站在天文台門前等候我們。“真糟糕呀，糟糕透了。”他說了兩聲。