第74頁
“而且你是。你是的。你是最致命的。”
“不。我不是。我走得太遠了。我已經超越了頭腦簡單的階段。我把我自己變成了一個有思想的東西。我通過你——我厭惡的愛人那盲目的雙眼望出去，看到我自己。那老虎已經不在了。”
“那老虎無處可去。格列，到處布滿了陷阱要捉你：達根漢姆，情報局，我父親，全世界。”
“我知道。”
“但是你和我在一起是安全的。我們在一起是安全的，我們這一對。他們做夢也不會想到到我身邊來找你。我們可以一起計劃，一起戰鬥，一起把他們都毀滅……”
“不，不是一起。”
“這是什麼意思？”她又一次發作了，“你還在追獵我嗎？那就是不對勁的地方？你還想要復仇嗎？那麼拿去吧。我就在這裡。上吧……毀了我吧……”
“不。對於我來說，破壞已經結束了。”
“啊，我知道那是什麼。”剎那間她又一次變得真誠了，“是你的臉，可憐的親愛的。你對你的老虎面孔很羞恥，但是我愛它。它在我眼中燃燒得如此明亮。它的光照亮了我的黑暗。相信我……”
“上帝！一對多麼令人厭惡的畸形人啊。”
“你出了什麼事？”她追問。她離開他身邊，她珊瑚色的眼睛微光閃爍，“那個和我一起看突襲的男人在哪裡？那個毫無廉恥的野人到哪裡去了——”
“不在了，奧麗維亞。你失去他了。我們都失去了。”
“格列！”
“失去他了。”
“但是為什麼？我做了什麼？”
“你不明白，奧麗維亞。”
“你在哪兒？”她伸出手，觸碰他，然後緊緊依偎著他。“聽我說，親愛的。你累了。你筋疲力盡了。就這些。什麼都沒有失去。”她顫抖著吐出這些語句，“你是對的。當然你是對的。我們一直都很壞，我們倆。令人厭惡。但是現在這一切已經完了。什麼都沒有失去。我們邪惡因為我們孤獨而且不快樂。但是我們找到了對方，我們可以拯救對方。但是我愛，我的寶貝。一直。永遠。我尋找了你這麼久，等待著，希望著，祈禱著……”
“不。你在撒謊，奧麗維亞，而且你知道這一點。”
“看在上帝的面上，格列佛！”
“讓伏爾加號降落，奧麗維亞。”
“著陸？”
“是的。”
“在地球？”
“是的。”
“你要幹什麼？你失常了。他們在追捕你……等著你……監視著。你要做什麼？”
“你以為我就容易嗎？”他說，“我在做自己必須做的事情。我依然被某種感覺驅動。但沒有人可以避免。只不過，這次驅使我的衝動與以往不同，這種衝動讓人很痛苦，去他媽的，它們痛苦得像地獄。”
他撲滅了自己的怒火，控制住自己。他拉過她的雙手，親吻她的手掌。
“一切都結束了，奧麗維亞。”他溫柔地說，“但是我愛你。一直，永遠。”
“我來總結，”達根漢姆厲聲說，“我們在找到佛雷的那天晚上遭到轟炸。我們在月球上失去了他的行蹤然後一周後在火星上發現了他。我們再次受到轟炸。我們再次失去了他。他失蹤已經有一個星期了。另一次轟炸就要來了。哪一個內部行星？金星，月球，還是地球？誰知道。但是我們都知道這一點：下一突襲我們無法反擊的話就全輸了。”
他用目光環視桌邊的人。普瑞斯特恩城堡的星球會所中象牙和黃金的背景下，他的面孔，所有的三張面孔，看上去都很不自然。楊佑威蹙眉把眼睛裂開一條縫。普瑞斯特恩緊抿著他的薄嘴唇。
“而且我們還知道這一點，”達根漢姆繼續，“我們沒有派爾就無法反攻，而我們找不到佛雷就找不到派爾。”
“我以前指示過，”普瑞斯特恩插話，“派爾不能公開。”
“首先，這不是公開。”達根漢姆迅速打斷，“這只是我們幾個人之間的信息合作。第二點，這已經超越了財產權利。我們在討論生死存亡的問題。而在這一點上我們都有平等的權利。對嗎，傑絲？”
傑絲貝拉·麥克昆思動進入星球會所，表情認真而又迷亂。“還是沒有佛雷的信息。”
“老帕克還被監視著嗎？”
“是。”
“突擊隊軍團的報告從火星送過來了嗎？”
“沒有。”
“那是屬於我的工作而且是最高機密。”楊佑威溫和地抗議。
“是的，你對我保留了一些秘密就如我也一樣。”達根漢姆陰鬱地露齒一笑，“看看你是否能在情報方面打敗中央情報局，傑絲，去吧。”
傑絲消失了。
“關於財產權利，”楊佑威喃喃，“我是否可以建議普瑞斯特恩，中央情報局將保證全部償付他在派爾上的權益。”
“不。我不是。我走得太遠了。我已經超越了頭腦簡單的階段。我把我自己變成了一個有思想的東西。我通過你——我厭惡的愛人那盲目的雙眼望出去，看到我自己。那老虎已經不在了。”
“那老虎無處可去。格列，到處布滿了陷阱要捉你：達根漢姆，情報局，我父親，全世界。”
“我知道。”
“但是你和我在一起是安全的。我們在一起是安全的，我們這一對。他們做夢也不會想到到我身邊來找你。我們可以一起計劃，一起戰鬥，一起把他們都毀滅……”
“不，不是一起。”
“這是什麼意思？”她又一次發作了，“你還在追獵我嗎？那就是不對勁的地方？你還想要復仇嗎？那麼拿去吧。我就在這裡。上吧……毀了我吧……”
“不。對於我來說，破壞已經結束了。”
“啊，我知道那是什麼。”剎那間她又一次變得真誠了，“是你的臉，可憐的親愛的。你對你的老虎面孔很羞恥，但是我愛它。它在我眼中燃燒得如此明亮。它的光照亮了我的黑暗。相信我……”
“上帝！一對多麼令人厭惡的畸形人啊。”
“你出了什麼事？”她追問。她離開他身邊，她珊瑚色的眼睛微光閃爍，“那個和我一起看突襲的男人在哪裡？那個毫無廉恥的野人到哪裡去了——”
“不在了，奧麗維亞。你失去他了。我們都失去了。”
“格列！”
“失去他了。”
“但是為什麼？我做了什麼？”
“你不明白，奧麗維亞。”
“你在哪兒？”她伸出手，觸碰他，然後緊緊依偎著他。“聽我說，親愛的。你累了。你筋疲力盡了。就這些。什麼都沒有失去。”她顫抖著吐出這些語句，“你是對的。當然你是對的。我們一直都很壞，我們倆。令人厭惡。但是現在這一切已經完了。什麼都沒有失去。我們邪惡因為我們孤獨而且不快樂。但是我們找到了對方，我們可以拯救對方。但是我愛，我的寶貝。一直。永遠。我尋找了你這麼久，等待著，希望著，祈禱著……”
“不。你在撒謊，奧麗維亞，而且你知道這一點。”
“看在上帝的面上，格列佛！”
“讓伏爾加號降落，奧麗維亞。”
“著陸？”
“是的。”
“在地球？”
“是的。”
“你要幹什麼？你失常了。他們在追捕你……等著你……監視著。你要做什麼？”
“你以為我就容易嗎？”他說，“我在做自己必須做的事情。我依然被某種感覺驅動。但沒有人可以避免。只不過，這次驅使我的衝動與以往不同，這種衝動讓人很痛苦，去他媽的，它們痛苦得像地獄。”
他撲滅了自己的怒火，控制住自己。他拉過她的雙手，親吻她的手掌。
“一切都結束了，奧麗維亞。”他溫柔地說，“但是我愛你。一直，永遠。”
“我來總結，”達根漢姆厲聲說，“我們在找到佛雷的那天晚上遭到轟炸。我們在月球上失去了他的行蹤然後一周後在火星上發現了他。我們再次受到轟炸。我們再次失去了他。他失蹤已經有一個星期了。另一次轟炸就要來了。哪一個內部行星？金星，月球，還是地球？誰知道。但是我們都知道這一點：下一突襲我們無法反擊的話就全輸了。”
他用目光環視桌邊的人。普瑞斯特恩城堡的星球會所中象牙和黃金的背景下，他的面孔，所有的三張面孔，看上去都很不自然。楊佑威蹙眉把眼睛裂開一條縫。普瑞斯特恩緊抿著他的薄嘴唇。
“而且我們還知道這一點，”達根漢姆繼續，“我們沒有派爾就無法反攻，而我們找不到佛雷就找不到派爾。”
“我以前指示過，”普瑞斯特恩插話，“派爾不能公開。”
“首先，這不是公開。”達根漢姆迅速打斷，“這只是我們幾個人之間的信息合作。第二點，這已經超越了財產權利。我們在討論生死存亡的問題。而在這一點上我們都有平等的權利。對嗎，傑絲？”
傑絲貝拉·麥克昆思動進入星球會所，表情認真而又迷亂。“還是沒有佛雷的信息。”
“老帕克還被監視著嗎？”
“是。”
“突擊隊軍團的報告從火星送過來了嗎？”
“沒有。”
“那是屬於我的工作而且是最高機密。”楊佑威溫和地抗議。
“是的，你對我保留了一些秘密就如我也一樣。”達根漢姆陰鬱地露齒一笑，“看看你是否能在情報方面打敗中央情報局，傑絲，去吧。”
傑絲消失了。
“關於財產權利，”楊佑威喃喃，“我是否可以建議普瑞斯特恩，中央情報局將保證全部償付他在派爾上的權益。”